مردمان هزاره: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خنثی‌سازی نسخهٔ 39505924 از بیت صباح (بحث)
برچسب‌ها: خنثی‌سازی جمع عربی واژگان فارسی ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه ویرایش پیشرفتهٔ همراه
واگردانی منابع و مطالب حذف شده
برچسب‌ها: واگردانی دستی ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
خط ۸۰:
* Debets, G. F. (1970) ''Physical Anthropology of Afghanistan: I–II'' (translated from Russian) Peabody Museum of Archaeology and Ethnology, Cambridge, Mass. , [http://worldcat.org/oclc/90304 OCLC 90304] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080612103902/http://www.worldcat.org/oclc/90304|date=12 ژوئن 2008}}
* Rubin, Barnett R. (2002) ''The Fragmentation of Afghanistan: State Formation and Collapse in the international system'' Yale University Press, New Haven, Conn. , page 30, {{شابک|0-300-05963-9|en}}</ref><ref>Jochelson, Waldemar (1928) Peoples of Asiatic Russia American Museum of Natural History, New York, page 33, OCLC 187466893, also available in microfiche edition</ref>
 
بابر پادشاه معروف هند در کتاب توزک بابری هزاره ها را یکی از ساکنان کابل که به زبان مغولی صحبت می کنند معرفی می کند<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=بابر پادشاه|نشانی=https://books.google.com/books?id=vNtCAAAAcAAJ&pg=PA161&dq=%DA%A9%D8%A7%D8%A8%D9%84+%D8%AA%D8%A7%D8%AC%DB%8C%DA%A9&hl=fa&newbks=1&newbks_redir=0&source=gb_mobile_search&sa=X&ved=2ahUKEwjyvezN74eGAxWFg_0HHSIVBJM4ChDoAXoECAoQAw#v=snippet&q=%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87%20%D9%85%D8%BA%D9%88%D9%84&f=false|عنوان=توزک بابری}}</ref>
 
=== ویژگی‌های ژنتیکی ===
از نگاه [[ژنتیکی]] هزاره‌های افغانستان نزدیک به [[ازبک‌ها]]ی آن کشور هستند، در حالی‌که هردو گروه تفاوت‌های چشمگیری با [[تاجیک‌ها]] و [[پشتون‌ها]]ی افغانستان دارند.<ref name="ncbi.nlm.nih.gov">{{Cite journal|pmc=3314501 |title=Afghanistan's Ethnic Groups Share a Y-Chromosomal Heritage Structured by Historical Events |pmid=22470552 |doi=10.1371/journal.pone.0034288 |volume=7 |issue=3 |year=2012 |pages=e34288 |journal=PLOS ONE | last1 = Haber | first1 = M | last2 = Platt | first2 = DE | last3 = Ashrafian Bonab | first3 = M | display-authors = etal|bibcode=2012PLoSO...734288H |doi-access=free}}</ref> هزاره‌ها به‌طور کلی قرابت‌های ژنتیکی بالایی را با جمعیت‌های [[مردمان ترک|ترک‌زبان]] [[آسیای مرکزی]] و [[آسیای شرقی]] نشان می‌دهند.<ref>{{Cite journal|last1=Martínez-Cruz|first1=Begoña|last2=Vitalis|first2=Renaud|last3=Ségurel|first3=Laure|last4=Austerlitz|first4=Frédéric|last5=Georges|first5=Myriam|last6=Théry|first6=Sylvain|last7=Quintana-Murci|first7=Lluis|last8=Hegay|first8=Tatyana|last9=Aldashev|first9=Almaz|date=2011|title=In the heartland of Eurasia: the multilocus genetic landscape of Central Asian populations|journal=European Journal of Human Genetics|language=en|volume=19|issue=2|pages=216–223|doi=10.1038/ejhg.2010.153|issn=1476-5438|pmc=3025785|pmid=20823912|quote=Our study confirms the results of Li et al's study that cluster the Hazara population with Central Asian populations, rather than Mongolian populations, which is consistent with ethnological studies. Our results further extend these findings, as we show that the Hazaras are closer to Turkic-speaking populations from Central Asia than to East-Asian or Indo-Iranian populations.|last10=Nasyrova|first10=Firuza|last11=Heyer|first11=Evelyne}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Chen|first1=Pengyu|last2=Adnan|first2=Atif|last3=Rakha|first3=Allah|last4=Wang|first4=Mengge|last5=Zou|first5=Xing|last6=Mo|first6=Xiaodan|last7=He|first7=Guanglin|date=2019-08-18|title=Population background exploration and genetic distribution analysis of Pakistan Hazara via 23 autosomal STRs|url=https://www.tandfonline.com/doi/full/10.1080/03014460.2019.1673483|journal=Annals of Human Biology|language=en|volume=46|issue=6|pages=514–518|doi=10.1080/03014460.2019.1673483|issn=0301-4460|pmid=31559868|quote=Overall, we genotyped 25 forensic-related markers in 261 Quetta Hazara individuals and provided the first batch of 23-autosomal STRs for forensic genetics and population genetics research. 23-autosomal STRs included in Huaxia Platinum were polymorphic in the Hazara population and could be used as powerful tool for forensic investigations. Population genetic comparisons based on two datasets via PCA, MDS and phylogenetic relationship reconstruction consistently indicated that the Quetta Hazara in Pakistan shared significant genetic components with Central Asians, especially for Turkic-speaking populations.|s2cid=203569169}}</ref><ref>{{Cite journal|last1=Xu|first1=Shuhua|last2=Wang|first2=Sijia|last3=Tang|first3=Kun|last4=Guan|first4=Yaqun|last5=Khan|first5=Asifullah|last6=Li|first6=Jing|last7=Zhang|first7=Xi|last8=Wang|first8=Xiaoji|last9=Tian|first9=Lei|date=2017-10-01|title=Genetic History of Xinjiang's Uyghurs Suggests Bronze Age Multiple-Way Contacts in Eurasia|journal=Molecular Biology and Evolution|volume=34|issue=10|pages=2572–2582|doi=10.1093/molbev/msx177|issn=0737-4038|pmid=28595347|doi-access=free}}</ref><ref>{{Cite book |last=Babur |first=Zahīr ud-Dīn Muhammad |url=https://books.google.com/books?id=9ztbAAAAQAAJ&q=turkoman+hazaras&pg=PA173 |title=Memoirs of Zehir-Ed-Din Muhammed Baber: Emperor of Hindustan |publisher=Longman, Rees, Orme, Brown, and Green |language=en}}</ref> برخی شواهد ژنتیکی منشأ هزاره‌ها را آسیای مرکزی و همسان با [[مردم ترک|ترک‌های]] آن می‌داند.<ref>{{Cite journal|last1=Martínez-Cruz|first1=Begoña|last2=Vitalis|first2=Renaud|last3=Ségurel|first3=Laure|last4=Austerlitz|first4=Frédéric|last5=Georges|first5=Myriam|last6=Théry|first6=Sylvain|last7=Quintana-Murci|first7=Lluis|last8=Hegay|first8=Tatyana|last9=Aldashev|first9=Almaz|date=2011|title=In the heartland of Eurasia: the multilocus genetic landscape of Central Asian populations|journal=European Journal of Human Genetics|language=en|volume=19|issue=2|pages=216–223|doi=10.1038/ejhg.2010.153|issn=1476-5438|pmc=3025785|pmid=20823912|quote=Our study confirms the results of Li et al's study that cluster the Hazara population with Central Asian populations, rather than Mongolian populations, which is consistent with ethnological studies. Our results further extend these findings, as we show that the Hazaras are closer to Turkic-speaking populations from Central Asia than to East-Asian or Indo-Iranian populations.|last10=Nasyrova|first10=Firuza|last11=Heyer|first11=Evelyne}}</ref> شواهد ژنتیکی دیگر از منشأ [[مردم مغول|مغولی]] آنها حمایت می‌کند،<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hazara {{!}} Definition, Culture, History, & Population {{!}} Britannica|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Hazara|وبگاه=www.britannica.com|تاریخ=2024-03-09|بازبینی=2024-04-04|کد زبان=en}}</ref> در حالی‌که شواهد ژنتیکی جدیدتر نشان می‌دهد که هزاره‌ها بیشتر به اقوام ترک‌زبان [[آسیای میانه]] نزدیک هستند تا به [[مردم مغول|مغول‌ها]] و [[شرق آسیا|آسیای شرقی‌ها]] یا [[هندوایرانی‌ها]].<ref>{{Cite journal|last1=Martínez-Cruz|first1=Begoña|last2=Vitalis|first2=Renaud|last3=Ségurel|first3=Laure|last4=Austerlitz|first4=Frédéric|last5=Georges|first5=Myriam|last6=Théry|first6=Sylvain|last7=Quintana-Murci|first7=Lluis|last8=Hegay|first8=Tatyana|last9=Aldashev|first9=Almaz|date=2011|title=In the heartland of Eurasia: the multilocus genetic landscape of Central Asian populations|journal=European Journal of Human Genetics|language=en|volume=19|issue=2|pages=216–223|doi=10.1038/ejhg.2010.153|issn=1476-5438|pmc=3025785|pmid=20823912|last10=Nasyrova|first10=Firuza|last11=Heyer|first11=Evelyne}}</ref>
طبق سایت [[دانشنامه بریتانیکا|بریتانیکا]] شواهد ژنتیکی از منشأ اولیه [[مردم مغول|مغولی]] آنها حمایت می‌کند.<ref>{{یادکرد وب|عنوان=Hazara {{!}} Definition, Culture, History, & Population {{!}} Britannica|نشانی=https://www.britannica.com/topic/Hazara|وبگاه=www.britannica.com|تاریخ=2024-03-09|بازبینی=2024-04-04|کد زبان=en}}</ref>طبق تحقیقات سال ۲۰۱۷ شواهد بدست آمده منشأ اولیه مغولی هزاره را تایید می کند. و همچین نشان می دهد که هزاره ها هیچ خویشاوندی ژنتیکی با [[ترکمن‌ها|ترکمن]] ها ندارند.<ref>{{Cite journal|last=Zhabagin|first=Maxat|last2=Balanovska|first2=Elena|last3=Sabitov|first3=Zhaxylyk|last4=Kuznetsova|first4=Marina|last5=Agdzhoyan|first5=Anastasiya|last6=Balaganskaya|first6=Olga|last7=Chukhryaeva|first7=Marina|last8=Markina|first8=Nadezhda|last9=Romanov|first9=Alexey|date=2017-06-08|title=The Connection of the Genetic, Cultural and Geographic Landscapes of Transoxiana|url=https://www.nature.com/articles/s41598-017-03176-z|journal=Scientific Reports|language=en|volume=7|issue=1|pages=3085|doi=10.1038/s41598-017-03176-z|issn=2045-2322}}</ref> طبق آزمایشات ژنتیک شناسی هزاره‌ها ساختار ژنتیکی زیادی مشابه مغول ها دارند، آن را می توان 57.8 درصد اجداد مرتبط با مغول‌ها مدل‌سازی کرد، و بقیه (42.2 درصد) آن مشابه با ساختار ژنتیکی ایرانی‌ ها هست هزاره ها بطور کلی از نظر ژنتیکی شبیه به جمعیت های [[ازبک‌ها|ازبک]]، [[قرقیزها|قرقیز]] ،[[مردم قزاق|قزاق]] و [[مغول]] هستند.<ref>{{Cite journal|date=2024-04-06|title=Hazaras|url=https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hazaras&oldid=1217544851|journal=Wikipedia|language=en}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://academic.oup.com/crawlprevention/governor?content=%2fmbe%2farticle%2f34%2f10%2f2572%2f3864506%3flogin%3dfalse|عنوان=}}</ref><ref>{{Cite journal|last=Adnan|first=Atif|last2=Rakha|first2=Allah|last3=Kasim|first3=Kadirya|last4=Noor|first4=Anam|last5=Nazir|first5=Shahid|last6=Hadi|first6=Sibte|last7=Pang|first7=Hao|date=2019-05|title=Genetic characterization of Y-chromosomal STRs in Hazara ethnic group of Pakistan and confirmation of DYS448 null allele|url=https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/30377775/|journal=International Journal of Legal Medicine|volume=133|issue=3|pages=789–793|doi=10.1007/s00414-018-1962-x|issn=1437-1596|pmid=30377775}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نشانی=https://fa.m.wikipedia.org/w/index.php?title=%D9%85%D8%B1%D8%AF%D9%85%D8%A7%D9%86_%D9%87%D8%B2%D8%A7%D8%B1%D9%87&oldid=39414762#cite_note-55|عنوان=}}</ref>طبق سایت ژنتیک شناسی اروپا<ref>{{یادکرد وب|عنوان=European Journal of Human Genetics|نشانی=https://www.nature.com/ejhg/|وبگاه=Nature|تاریخ=2024-03-05|بازبینی=2024-05-06|کد زبان=en}}</ref> هزاره ها مردمانی فارسی زبان با اصالت مغولی هستند.<ref>{{Cite journal|last=Wei|first=Lan-Hai|last2=Yan|first2=Shi|last3=Lu|first3=Yan|last4=Wen|first4=Shao-Qing|last5=Huang|first5=Yun-Zhi|last6=Wang|first6=Ling-Xiang|last7=Li|first7=Shi-Lin|last8=Yang|first8=Ya-Jun|last9=Wang|first9=Xiao-Feng|date=2018-02|title=Whole-sequence analysis indicates that the Y chromosome C2*-Star Cluster traces back to ordinary Mongols, rather than Genghis Khan|url=https://www.nature.com/articles/s41431-017-0012-3|journal=European Journal of Human Genetics|language=en|volume=26|issue=2|pages=230–237|doi=10.1038/s41431-017-0012-3|issn=1476-5438}}</ref>
[[هنری والتر بلیو]] معتقد است که نیاکان هزاره‌ها مغولانی هستند که توسط خان بزرگ به غور فرستاده شدند تا آن منطقه صعب‌العبور را تحت تسلط بگیرند.<ref name=":بلیو2">{{Cite book|title=دفتر روزانه هیئت سیاسی به افغانستان تحت فرماندهی سرگرد لوم سدن|last=بلیو|first=اِچ. دبلیو|publisher=انتشارات اسمیت والدرو|year=١٨۶٢|location=[[لندن]]}}</ref> در حالی که شواهد موجود ژنتیکی حاکی از عدم قرابت مردم هزاره با اقوام مغول است.<ref name="ncbi.nlm.nih.gov">{{Cite journal |last1=Haber |first1=M |last2=Platt |first2=DE |last3=Ashrafian Bonab |first3=M |display-authors=etal |year=2012 |title=Afghanistan's Ethnic Groups Share a Y-Chromosomal Heritage Structured by Historical Events |journal=PLOS ONE |volume=7 |issue=3 |pages=e34288 |bibcode=2012PLoSO...734288H |doi=10.1371/journal.pone.0034288 |pmc=3314501 |pmid=22470552 |doi-access=free}}</ref>
 
پایان‌نامه دکترای دکتر [[سید عسکر موسوی]] دربارهٔ «هزاره‌ها نژاد مغولی دارند» نیز در [[دانشگاه آکسفورد]] ارائه شده بود. اما این نظریه که هزاره‌ها از تبار مغولی هستند، سپس توسط دانشگاه آکسفورد رد گردید. این دانشگاه تا روشن شدن نتیجه تحقیقات، هزاره‌ها را وابسته به تبار ترکی می‌داند.<ref>[http://www.sant.ox.ac.uk/ هزاره‌ها نژاد مغولی ندارند]. دانشگاه آکسفورد، دریافت شده در ۲۱ ژوئن ۲۰۲۱</ref>
تاریخ‌نگاران زیادی بر این عقیده هستند که هزاره‌ها خاستگاه مغولی نداشته، بلکه خاستگاه [[مردم ترک|ترکی-سیبریایی]] دارند. نظر به تحقیقات پروفسور دُرن، هزاره‌ها طی چندین مرحله کوچ، اقامت و اختلاط با [[مردم ترک|ترکان]] از آسیای میانه به سوی افغانستان آمدند.<ref>{{Cite book|title=تاریخ افغانستان|last=نعمت‌الله|first=|publisher=|year=١٩۶٥|location=[[لندن]]}}</ref> تحقیقات ماکمون که بیشتر بر اساس شواهد چهره‌نگاری است، بیان می‌دارد که هزاره‌ها از بازماندگان ترکان [[آسیای مرکزی]] هستند.<ref>{{Cite book|title=افغانستان:از داریوش تا امان‌الله|last=ماکمون|first=جی.|publisher=انتشارات جی. بل و سانز|year=١٩١٩|location=[[لندن]]}}</ref>
 
== زبان ==
{{اصلی|هزارگی|فارسی افغانستان}}
{{بیشتر|گویش‌های فارسی}}
هزاره‌ها به زبان [[فارسی]] با [[گویش‌های فارسی|گویش‌های]] [[هزارگی]] و [[فارسی افغانستان|دری]] صحبت می‌کنند. در گویش هزارگی [[وام‌واژه]]‌های زیادی از [[زبانزبان‌های مغولیترکی|مغولیترکی]] و وام‌واژه‌های اندکی از ترکی[[زبان‌های مغولی|مغولی]] موجود است.<ref name="Iranica3">{{یادکرد دانشنامه|editor=[[احسان یارشاطر]]|encyclopedia=[[دانشنامه ایرانیکا]]|title=هزاره و گویش هزارگی|url=http://iranicaonline.org/articles/hazara-4|accessdate=۲۰۱۱-۰۱-۱۳|edition=برخط|publisher=[[دانشگاه کلمبیا]]|location=ایالات متحده|archive-date=۲۵ فوریه ۲۰۱۳|archive-url=https://web.archive.org/web/20130225194900/http://www.iranicaonline.org/articles/hazara-4}}</ref><ref name="Iranica2">L. Dupree, ''"Af'''gh'''ānistān: (iv.) ethnocgraphy"'', in Encyclopوdia Iranica, Online Edition 2006, ([http://iranicaonline.org/newsite/articles/v1f5/v1f5a040a.html LINK]{{پیوند مرده|date=اکتبر ۲۰۱۹|bot=InternetArchiveBot}}).</ref><ref>{{یادکرد کتاب|عنوان=امثال و حکم مردم هزاره|سال=۱۳۸۰|نام=محمدجواد|نام خانوادگی=خاوری|پیوند نویسنده=|ناشر=نشر عرفان،|صفحه=۱۶|مکان=مشهد}}</ref><ref>Malistani, A. H. Tariq and Gehring, Roman (compilers) (1993) '' Farhang-i ibtidal-i milli-i Hazarah: bi-inzimam-i tarjamah bih Farsi-i Ingilisi = Hazaragi - Dari/Persian- English: a preliminary glossary'' A. H. Tariq Malistani, Quetta, [http://worldcat.org/oclc/33814814 OCLC 33814814] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20080612103758/http://www.worldcat.org/oclc/33814814|date=12 ژوئن 2008}}</ref><ref name="Farhadi">Farhadi, A. G. Ravan (1955). ''Le persan parlé en Afghanistan: Grammaire du kâboli accompagnée d'un recuil de quatrains populaires de la région de Kâbol''. Paris.</ref><ref>{{Cite journal|last=Monsutti|first=Alessandro|date=2017-07-01|title=Hazāras|url=https://referenceworks.brillonline.com/entries/encyclopaedia-of-islam-3/hazaras-COM_30419?s.num=0&s.f.s2_parent=s.f.book.encyclopaedia-of-islam-3&s.q=hazara|journal=Encyclopaedia of Islam, THREE|language=en|publisher=Brill}}</ref> گویش هزارگی برخی از ویژگی‌های دستوری دری سدهٔ چهارم و پنجم هجری را در خود حفظ کرده است.<ref>همان. ص ۱۷.</ref> در این گویش دو حرف د غلیظ و ت غلیظ نیز وجود دارد که تلفظ آنان نزدیک به تلفظ آن حروف در زبان‌های [[اردو]] و [[پشتو]] است. میزان تفاوت در این گویش با فارسی معیار در گویش هزارگی [[ولایت غزنی|غزنی]] بسیار زیاد و در گویش هزارگی [[ولایت بامیان|بامیان]]، [[بهسود]] و [[ولسوالی دایمیرداد|دایمیرداد]] کم است.<ref>همان، ص۲۰.</ref> همچنین بسیاری از واژه‌های [[زبان اوستایی|اوستایی]] نیز در این گویش موجود است که به گفته برخی محققان و زبان شناسان، بیش از ۲۵٪ از واژگان این گویش ریشهٔ اوستایی دارند، مثلاً: هزارگی آبست-اوستایی آبستا که هردو به معنی خویشاوند است یا واژه‌های دیگری مثل: ابسو، اِنگهَ، اوته، اوثه، جُنگه، کوور، خسور، تفت، خیرتو، پیتَو، اسپی، گیرو و… برخی از زبان‌شناسان بدون تحقیق و ریشه‌یابی واژه‌ها به روش علمی، به نظریه‌پردازی اقدام نموده و این واژگان را غیر (فارسی، ترکی، مغولی و عربی) دانسته‌اند.<ref>{{یادکرد|نویسنده=شوکت علی محمدی|کتاب=دُر اوستایی در صدف لهجهٔ هزارگی|ناشر=صبح امید کابل|صفحه=106|تاریخ=۱۳۹2}}</ref>
 
=== ادبیات ===