بهرام چوبین: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
برگردانی ۳ ویرایش از Hoseini78 (بحث): لطفا با منبع تغییر دهید
برچسب‌ها: توینکل خنثی‌سازی
Hoseini78 (بحث | مشارکت‌ها)
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۲:
 
}}
'''بهرام مِهربندَک''' یا '''بهرام ششم''' ملقب به '''بهرام چوبین''' یا '''وهرام چوبینه''' (به [[زبان فارسی میانه|پارسیگ]]: {{lang|pal|𐭥𐭫𐭧𐭫𐭠𐭭}}) ، پسر [[بهرام گشنسپ]] از [[خاندان مهران]] (یکی از [[هفت خاندان ممتاز ساسانی]]<ref name="زرین کوب، ص ۵۰۷">زرین کوب، ص ۵۰۷</ref>) و اهل شهر ری بود.<ref>تورج دریایی، شاهنشاهی ساسانی، برگردان مرتضی ثاقب‌فر، نشر ققنوس، چاپ یکم، ۱۳۸۳. {{شابک|964-311-436-8}}، ص۴۷.</ref> البته مردم ملاير او را اهل اين شهر می دانند(صفحه ويكی پدیای ملاير را نگاه كنيد،به علاوه ويرانه خانه بهرام تا زمان کودتای بیست و هشتم امرداد سال سی و دو هنوز باقی بوده و هنوز كسانی هستند که ادعا می کنند آن را به چشم خود دیده اند)درباره معنای لقب چوبین چند علت ذکر شده که قدیمی ترین روایت این است که او به علت بلندی قد و لاغر بودن اندام، به چوبین (مانند چوب) معروف شده بود.
[[جلال خالقی مطلق]] عقیده دارد که «شوبین» لقب بهرام نیز تحریف دیگری از همان لقب [[آرش کمانگیر| آرش]] باشد که بهرام خود را از نسل وی می دانست. در این صورت، گونهٔ به‌ظاهر فاسدتر و بی‌معنی «سونیر» که در نظم‌الجوهر آمده‌است، به اصل فارسی یعنی «شیواتیر» نزدیک‌تر است که بعداً به گونه‌های فاسدتر، ولی در عین حال معنی‌دارِ «شوبین» و «چوبین» تحریف بیش‌تری یافته‌است.<ref>{{پک|خالقی مطلق|۱۳۸۷|ک=لقب بهرام|ص=۱۶۲}}</ref>برخی نیز این لقب را با زوبین به معنای نیزه مربوط دانسته اند.<ref> تاریخ مصور ایران ساسانی صفحه ۲۱۴ </ref>