جنگل (ترانه): تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
ابرابزار |
+، ابرابزار |
||
خط ۱:
[[پرونده:Cover-jangal-f.jpg|بندانگشتی| سیزده درخت، شب و گلوله. طرح روی جلد صفحهٔ جنگل]]
'''جنگل''' ترانهای سرودهٔ [[ایرج جنتی عطایی]]، به خوانندگی [[داریوش (خواننده)|داریوش اقبالی]]، آهنگسازی و تنظیم [[بابک بیات]] است. این ترانه در فیلم [[خورشید در مرداب]] به کارگردانی [[محمد صفار]] استفاده شد.<ref name=parand>[http://www.parand.se/tr-jangal.htm «جنگل» ترانهای در یادمان «واقعهٔ سیاهکل»]، وبگاه پرند. (برگرفته از کتاب مرا به خانهام ببر، ایرج جنتیعطائی، گفتگو/ گزینهٔ ترانهها / نقد و نظر، به کوشش [[یغما گلرویی]]، انتشارات دارینوش، تهران، چاپ دوم، سال ۱۳۸۴، صفحه ۴۴ و ۴۵)</ref>
در واقع ایرج جنتی عظایی این ترانه را به یاد [[قیام سیاهکل]] نوشت. داریوش نیز مدتی به خاطر خواندن اینگونه ترانههای سیاسی به [[زندان اوین]] در [[رژیم پهلوی]] افتاد.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.bbc.co.uk/persian/tvandradio/2011/12/111220_hardtalk_daryoush_eghbali.shtml |عنوان=گفتگو با داریوش اقبالی |زبان=فارسی| پیوند بایگانی = http://www.webcitation.org/6Dxxk1fO5 | تاریخ بایگانی = ۲۶ ژانویه ۲۰۱۳}}</ref>
جنتی عطایی در مصاحبهای میگوید «این ترانه در رابطه با سیاهکل سروده شده. در آن دوره در تهران پوستر چاپ شده بود و دنبال چریکها میگشتند. بعد ماجرای تعقیبشان تو جنگل و تیراندازیهایی که پیش آمد و این موضوع که میگفتند بخشی از روستاییهای آنجا هم کمک کرده بودند به پلیس، برای دستگیری چریکها و آنها هم البته اذیت و آزاری به روستاییها نرسانده بودند. تمام این موضوعات و خبرها در من غلیان کرد و آن ترانه را نوشتم.»<ref name=parand>[http://www.parand.se/tr-jangal.htm «جنگل» ترانهای در یادمان «واقعهٔ سیاهکل»]، وبگاه پرند. (برگرفته از کتاب مرا به خانهام ببر، ایرج جنتیعطائی، گفتگو/ گزینهٔ ترانهها / نقد و نظر، به کوشش [[یغما گلرویی]]، انتشارات دارینوش، تهران، چاپ دوم، سال
به گفتهٔ جنتی عطایی، استفاده از ترانههای سیاسی به عنوان [[موسیقی فیلم]] حربهای بود که در آن زمان برای فرار از [[سانسور]] دولتی به کار میبردند: «ما آنزمان برای فرار از مسئلهٔ تصویب سانسور مفری پیدا کرده بودیم که سینما بود. چون در سینما سناریو را یک اداره میدید و تصویب میکرد و فیلمش را هم یک ادارهٔ دیگر، و کسی توجهی به موسیقیاش نداشت. تا که گندش در آمد و جلوی آن کار را هم گرفتند! بنابراین چند تا ترانه را من و همکارانم توانستیم به این طریق از زیر تیغ سانسور فرار بدهیم.»<ref name=parand/>
== نمونه شعر ==
پُشتِ سر، پُشتِ سر،{{سخ}}
پُشتِ سر جهنمه{{سخ}}
روبرو، روبرو،{{سخ}}
قتلگاهِ آدمه{{سخ}}
== منابع ==
|