تاریخ بختیاری: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب: منبع حذف شده‌است.(پخ) |
جز ویکیسازی رباتیک(۶.۸) >جغرافیای تاریخی، سلطان محمد، رود کارون، وزیر جنگ، چاپ افست، چاپ سنگی، [[قطع رحلی... |
||
خط ۳:
عنوان کتابی اثر [[سردار اسعد بختیاری]] است.
تاریخ بختیاری (یا خلاصة الاعصار فی تاریخ البختیار]refhttpبه عنوان یکی ازسه اثربرجسته درحورزه قوم نگارانه درکنار دواثر '''[[حکومتگران بختیاری]] ''' و '''[[نظری به تاریخ بختیاری درعصرافشار]]''' به شمارمی آید<ref> منبع:نشریه خورشید خاورویژنامه پژوهشهای منتخب دهه ی هشتادشمسی -شماره169 آبان1390هhttp://120130140.blogfa.com/1389/10m/</ref>تکه اثری درباره تاریخ ایل [[بختیاری]] و سکونت‌گاه آنان به فارسی. در ۱۳۲۷ «عبدالحسین خان سپهر» ملقب به لسان السلطنه و ملک المورخین به فرمان «علیقلی بختیاری سردار اسعد» [[وزیر جنگ]] و زیرنظر او تحریر کتاب را آغاز کرد.
بخش اعظم این اثر نوشته اوست اما
در تألیف «تاریخ بختیاری» افزون بر منابع معتبر از نوشته‌ها و خاطرات خارجیانی که به منطقه بختیاری رفته بوده‌اند با ذکر نام نویسنده و مترجم آنها استفاده شده که همین امر سبب تکرار برخی از مطالب شده‌است. از جمله این آثار است: «سفرنام لیرد» که نویسنده‌اش در ۱۲۵۸/۱۸۴۰ به منطقه بختیاری رفته و مدتی در آنجا زیسته بوده‌است. «سفرنامه بارون دو بد» به ترجمه [[سلطان محمد نائینی]] جهانگرد روسی که هم زمان با لیرد در میان بختیاری‌ها بوده‌است و «خاطرات سرتیپ هوتم شیندلر» صاحب منصب انگلیسی ترجمه علیرضابن محمدحسین بن کیخسروبن فتحعلی شاه.
نگارش «تاریخ بختیاری» حدود هفت سال طول کشید زیرا سردار اسعد برای معالجه چشم به [[اروپا]] سفر کرد و تألیف کتاب متوقف شد. در ۱۳۳۳ [[سلطان محمد]] نائینی به فرمان سردار اسعد کتاب را به پایان رساند. <ref>تاریخ بختیاری ( خلاصة الاعصارفی تاریخ البختیار )، چاپ جمشید کیان فر، تهران 1376ش ؛ خانبابا مشار، فهرست کتابهای چاپی فارسی ، تهران 1350ـ1355ش ص 655، 765ـ766</ref>
«تاریخ بختیاری» دربردارنده اطلاعاتی وسیع و بی نظیر درباره تاریخ [[جغرافیای تاریخی]] آداب و رسوم باستان‌شناسی ساختار ایلی مردم و سرزمین بختیاری است. نثر کتاب به طور کلی ساده و روان است اما یکدست نیست، زیرا برگرفته از منابع مختلف و با ترجمه‌های گوناگون است.<ref>علیقلی بن حسینقلی بختیاری (سردار اسعد) و دیگران ، تاریخ بختیاری ، چاپ سنگی تهران 1333، چاپ افست 1361ش</ref>
بخش اصلی کتاب نخستین بار میان سال‌های ۱۳۲۹ و ۱۳۳۱ در ۵۴۱ صفحه با تصاویر و نقشه‌ای از منطقه بختیاری در [[قطع رحلی]] به طور ناقص [[چاپ سنگی]] شد. این چاپ دربردارنده آن بخش از تاریخ بختیاری بود که در ۱۳۲۷ و ۱۳۲۸ تألیف شده بود و سردار اسعد خود آن را دیده و تأیید کرده بود. این نسخه بدون تغییر در ۱۳۵۵/۱۳۱۵ش تجدید چاپ شد. قسمت دوم تاریخ بختیاری که از کوه رنگین تا [[رود کارون]] را دربرمی‌گیرد جداگانه به چاپ رسیده‌است، اما سردار اسعد که پیش از نابینا شدن این نسخه را خوانده بود دستور جمع آوری و سوزاندن آن را داد زیرا این قسمت را خلاف واقع و بی اعتبار می‌دانست. چاپ دیگری از تاریخ بختیاری در دست است که از ترجمه کتاب شش ماه در ایران تألیف «ادوارد استاک» صاحب منصب انگلیسی در حکومت هندوستان شروع می‌شود و وقایع کشته شدن [[ناصرالدین شاه]] و محاکمه «[[میرزا رضا کرمانی]]» را دربردارد و با یادداشت سردار اسعد درباره کتاب «تاریخ بختیاری» پایان می‌یابد.<ref>تاریخ بختیاری ( خلاصة الاعصارفی تاریخ البختیار )، چاپ جمشید کیان فر، تهران 1376ش ؛ خانبابا مشار، فهرست کتابهای چاپی فارسی ، تهران 1350ـ1355ش ص پانزده ، 639ـ</ref>766
«تاریخ بختیاری» مشتمل بر سه بخش مذکور در ۱۳۳۳ چاپ سنگی شد و در ۱۳۶۱ش با مقدمه «جواد صفی نژاد» و با فهرست‌های گوناگون در تهران [[چاپ افست]] گردید. در ۱۳۷۶ش نیز به کوشش «جمشید کیان فر» در تهران منتشر شد<ref>مهین فهیمی. دانشنامه جهان اسلام</ref>.
{{کتاب-خرد}}▼
== جستارهای وابسته ==
سطر ۲۷ ⟵ ۲۵:
{{پانویس}}
▲{{کتاب-خرد}}
[[رده:ایل بختیاری]]▼
[[رده:کتاب‌ها]]▼
[[رده:آثابرگذیه]]
[[رده:آثارقوم نگار]]
▲[[رده:ایل بختیاری]]
▲[[رده:کتاب‌ها]]
[[رده:کتابهای فارسی]]
[[رده:
| |||