'''وجدان بیدار''' (بیداری در مقابل خشونت) یا '''کاستلیو در مقابله بامقابل کالوینکالن''' {{آلمانی|Castellio gegen Calvin}}، عنوان کتابی است از [[استفان تسوایگ]] نویسنده نامدار [[اطریشی]] که در سال ۱۹۳۶ انتشار یافتهاست. کتاب وجدان بیدار در واقع سرگذشت سباستین کاستیلو است که در عصر ظلمت سده شانزدهم میلادی و در بحبوحهٔ جنبش اصلاح طلبی دینی، علیه حکومت استبدادی و ظالمانهای که پاپها و در رأس آنان، ژان کالون، روحانی برجستهٔ [[پروتستان]] برپا کرده بودند، قد علم کرد و به نام انسانیت، علیه ظلم و جنایت و دنیاپرستی آنان به مبارزهای بی امان پرداخت.
در فروردین ماه سال ۱۳۹۱ خورشیدی، سایت کلمه از وبسایتهای وابسته به جنبش سبز اعلام نمود که بنیانگذار و رهبر اصلی این جنبش یعنی میرحسین موسوی، که در این زمان همچنان در حبس و حصر خانگی به سر میبُرد، در یکی از دیدارهای نوروزی خویش با فرزندانش؛ کتاب «وجدان بیدار» را برای مطالعه به آنها و مردم معرفی کردهاست.
خط ۷۳:
== ترجمههای کتاب ==
کتاب وجدان بیدار با عنوان دوم تسامح یا تعصب نخستین بار در سال ۱۳۷۶ توسط سیروس آرین پورآرینپور و بوسیله نشر و پژوهش فرزان روز انتشار یافت. در همان سال عبدالله توکل نیز ترجمهٔ دیگری از همین کتاب با عنوان کالون و قیام کاستیلو ارائه کرد که این ترجمه نیز در همان سال توسط نشر مرکز منتشر شد. ترجمهٔ این کتاب (بویژه ترجمهٔ آرین پورآرینپور که نثری فاخر و شکوهمند دارد)؛ در سالهای بعد نیز چند نوبت در ایران تجدید چاپ گردید و پس از ممنوعیت چاپ مجدد به رایگان در اینترنت منتشر گردید.