عملیات ستون دفاعی: تفاوت میان نسخه‌ها

در طول این عملیات، نیروهای آی‌دی‌اف بیش از ۱٬۵۰۰ نقطه در نوار غزه<ref name="haalb">{{cite news|first=Haaretz|title=LIVE BLOG: Day 8 of Israel-Gaza conflict 2012|url=http://www.haaretz.com/news/diplomacy-defense/live-blog-day-8-of-israel-gaza-conflict-2012-1.479350/live-blog-day-8-of-israel-gaza-conflict-2012-1.479350|accessdate=3 December 2012|newspaper=Haaretz|date=22 November 2012}}</ref>، ازجمله ده‌ها پد لانچرهای پرتاب راکت، انبارهای (دپوهای) مهمات، پست‌های فرماندهی حماس، [[وزارت کشور]] حماس و دیگر ساختمان‌های دولتی و همچنین ده‌ها خانه و [[بلوک آپارتمان]] مسکونی را هدف حمله قراردادند.<ref name="factbox">{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2012/11/21/us-palestinians-israel-gaza-idUSBRE8AK0H920121121|title=Factbox: Gaza targets bombed by Israel|publisher=reuters.com|date=21 November 2012|accessdate=24 November 2012}}</ref> بین ۱۵۸ تا ۱۷۷ فلسطینی در این حملات کشته‌شدند، که ۵۵ تا ۱۲۰ نفر از جان‌باختگان از [[نیروهای شبه‌نظامی]] بودند. به‌علاوه ۱٬۳۰۰ تا ۱٬۵۰۰ فلسطینی نیز زخمی‌شده و بین ۳۵۰ تا ۷۵۰ خانوار فلسطینی نیز براثر این حملات آواره شدند.<ref name=bodycountb>[http://www.btselem.org/gaza_strip/20121120_gaza_fatalities Initial Findings: 40 of the Palestinians killed by the Israeli military up to the night of 19 Nov. were civilians, among them 19 minors.], B'Tselem 21-11-2012</ref><!-- تکمیل یادکرد توسط ربات از ویکی انگلیسی --><ref>{{cite web |url=http://www.ochaopt.org/documents/ochaopt_gaza_sitrep_26_11_2011_english.pdf |title=Escalation in Hostilities, Gaza and southern Israel |date=26 November 2012 |work=Situation Report |publisher=United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs |accessdate=28 November 2012}}</ref><ref name="Zawya">{{cite news|title=The Gaza campaign by numbers|url=http://www.zawya.com/story/The_Gaza_campaign_by_numbers-ANA20121123T173743ZECD79/|accessdate=3 December 2012|newspaper=AFP|date=23 November 2012}}</ref><ref name="pchr23">{{cite web|title=The total numbers of victims of the Israeli offensive on the Gaza Strip|url=http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=9052:1&catid=145:in-focus|publisher=Palestinian Centre for Human Rights|accessdate=3 December 2012}}</ref><ref name="aftereight">{{cite web|url=http://www.timesofisrael.com/several-casualties-in-explosion-in-central-tel-aviv/|title=After eight days of fighting, ceasefire is put to the test|work=Times of Israel|date=21 November 2012|accessdate=22 November 2012}}</ref> لزوماً تمام تلفات فلسطینیان درنتیجه حملات اسرائیل نبود، برخی از آن‌ها براثر اصابت اشتباه راکت به نوار غزه جان‌باخته و یا زخمی‌شدند.<ref name="prepare">{{cite web|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/9685564/Israeli-forces-prepare-for-war-as-troops-mass-on-Gaza-border.html|title=Israeli forces prepare for war as troops mass on Gaza border|publisher=Telegraph|accessdate=18 November 2012}}</ref> به‌علاوه، ۸ فلسطینی نیز به‌طور خودسرانه توسط اعضای شاخه نظامی حماس [[گردان‌های عزالدین قسام]]، به اتهام همکاری بااسرائیل اعدام شدند.<ref name="mistaken">[http://www.nytimes.com/2012/11/17/world/middleeast/in-gaza-tragic-result-for-misplaced-hopes-of-cease-fire.html?hp Mistaken Lull, Simple Errand, Death in Gaza], ''New York Times'', 16 November 2012</ref><ref name=toi7b>[http://www.timesofisrael.com/rocket-fired-at-jerusalem-and-south-takes-beating-but-ground-op-off-the-table-for-now/ LIVE BLOG: OPERATION PILLAR OF DEFENSE, DAY 7, PART 2], ''Times of Israel'', 20 November 2012</ref><!-- تکمیل یادکرد توسط ربات از ویکی انگلیسی --><ref name="collaborators">JODI RUDOREN. "Collaborators fall prey to both sides in Gaza ; Price of being suspected, much less convicted, can be fatal -- and gruesome." International Herald Tribune. International Herald Tribune. 2012</ref>

گروه‌های فلسطینی ترور احمد الجعبری را "بازشدن دروازه‌های جهنم" نامیدند<ref name="BBCGaza">{{cite news|title=Gaza: Palestinians killed and Israeli soldiers injured|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20282793|accessdate=17 November 2012|newspaper=BBC|date=11 November 2012}}</ref><ref name="AFP11">{{cite news|title=Israel warns Hamas of 'heavy price' for Gaza rockets|url=http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5jRUtS7PreKQztfBnueg5yNep0ROg?docId=CNG.eceda380b55ad442c0c0b524c5263e34.61|accessdate=21/11/2012|date=11/11/2012}}</ref><ref name="bbc"/> و گردان‌های عزالدین قسام و جهاد اسلامی حملات راکتی خود را به شهر و شهرک‌های اسرائیلی تشدید کردند، در عملیاتی که از طرف گردان‌های القسام "عملیات سنگ‌های سجیل"<ref>{{cite web|url=http://www.al-sharq.com/ArticleDetails.aspx?AID=216556&CatID=103&Title=%D9%83%D8%AA%D8%A7%D8%A6%D8%A8كتائب+%D8%A7%D9%84%D9%82%D8%B3%D8%A7%D9%85القسام+%D8%AA%D8%A8%D8%AF%D8%A3تبدأ+%D8%B9%D9%85%D9%84%D9%8A%D8%A9عملية+%22%D8%AD%D8%AC%D8%A7%D8%B1%D8%A9"حجارة+%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84%22سجيل"+%D8%B6%D8%AFضد+%D8%A5%D8%B3%D8%B1%D8%A7%D8%A6%D9%8A%D9%84إسرائيل|title=کتائب القسام تبدأ عملیة "حجارة سجیل" ضد إسرائیل|publisher=Al-sharq.com|date=15 November 2012|accessdate=20 November 2012}}</ref> و از طرف اعضای جهاد اسلامی آن را "عملیات آسمان آبی"<ref>{{cite web|url=http://www.saraya.ps/index.php?act=Show&id=24979|title=فی إطار توسیع نطاق الرد.. سرایا القدس تطلق عملیة "السماء الزرقاء".. و"تل ابیب" هی البدایة!!|publisher=Saraya.ps|date=16 November 2012|accessdate=20 November 2012}}</ref> نام گرفت.

در این مدت گروه‌های شبه‌نظامی بیش از ۱٬۴۵۶ راکت به سمت اسرائیل شلیک کردن (۱۴۲ راکت نیز در خود نوار غزه سقوط کرد.)<ref name="BanKiMoonStatement2012Nov21">{{cite web|author=Ban Ki-moon, UN Secretary General|title=Secretary-General's remarks to the Security Council [as delivered]|date=21 November 2012|location=Tel Aviv|url=http://www.un.org/sg/statements/index.asp?nid=6452|accessdate=22 November 2012|quote="Overall, in that same time period, more than 1,456 rockets have been fired from Gaza into Israel. 142 have fallen inside Gaza itself. Approximately 409 were intercepted by the Iron Dome anti-missile system. (...) Since Israel's targeted assassination from the air, on 14 November, of Ahmed Jaabari, chief of Hamas' military wing, and with Israel's offensive in Gaza in its eighth day, the Israel Defense Forces publicly reported that it has conducted strikes at more than 1,450 targets in Gaza."}}</ref> گروه‌های شبه‌نظامی فلسطینی از تسلیحاتی چون راکت‌های [[فجر-۵]] ایرانی، راکت‌های گراد روسی، [[راکت قسام]] و گلوله‌های خمپاره استفاده کردند. برخی از این راکت‌ها و گلوله‌ها به [[ریشون لتسیون]]، [[بئرشبع]]، [[اشدود]]، [[اشکلون]] و سایر مناطق مراکز پرجمعیت شلیک شدند. برای اولین بار پس از [[جنگ خلیج فارس]] در سال ۱۹۹۱ [[تل آویو]] مورد اصابت راکت قرار گرفت و چند راکت نیز [[بیت المقدس]] را هدف قراردادند.<ref>{{Cite news|url=http://www.jpost.com/Defense/Article.aspx?id=291954|title=Gaza rocket hits area south of Tel Aviv for first time|newspaper=The Jerusalem Post|date=15 November 2012|first1=Yaakov|last1=Lappin|first2=Tovah|last2=Lazaroff}}}</ref> براثر حملات راکتی گروه‌های فلسطینی، چهار غیرنظامی اسرائیلی جان‌باختند که سه تن از آن‌ها دراثر اصابت مستقیم راکت به خانه‌ای در [[کریات ملاخی]] کشته‌شدند، دو سرباز اسرائیلی و تعدادی غیرنظامی فلسطینی نیز در این حملات جان خود را از دست دادند.<ref name=Algemeiner_live-updates/><ref name="toi7b"/><ref name=gu18>[http://www.guardian.co.uk/world/2012/nov/18/israeli-envoy-egypt-gaza-talks Israeli envoy arrives in Egypt for Gaza ceasefire talks], Guardian 18 November 2012</ref><!-- تکمیل یادکرد توسط ربات از ویکی انگلیسی --> تا تاریخ ۱۹ام نوامبر، ۲۱ اسرائیلی براثر حملات راکتی زخمی‌شدند و ۲۸ نفر در حین هشدار آژیرخطر مجروح گردیدند و ۲۰۰ نفر دیگر نیز براثر شوک حملات و استرس حاد تحت درمان قرار گرفتند.<ref name="sixteen">{{cite web|url=http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=292599|title=MDA: 16 injured in South on sixth day of operation|publisher=Jerusalem Post|accessdate=19 November 2012}}</ref><ref name="70injured">[http://www.jpost.com/Headlines/Article.aspx?id=291984 70 Israelis injured in rocket attacks in last 24 hours], Jerusalem Post 15 November 2012</ref> سامانه [[دفاع موشکی]] [[گنبد آهنین]] اسرائیل دست‌کم ۴۲۱ راکت را رهگیری کرد، ۱۴۲ راکت نیز در خود نوار غزه سقوط کرد، ۸۷۵ راکت در مناطق باز فرود آمد و ۵۸ راکت دیگر نیز به مناطق شهری اسرائیل اصابت کرد.<ref name="BanKiMoonStatement2012Nov21"/><ref name="IdfOfficialSummary">{{cite web|url=http://www.idfblog.com/2012/11/22/operation-pillar-of-defense-summary-of-events/|title=Operation Pillar of Defense: Summary of Events|publisher=Israel Defense Foces|date=22 November 2012|accessdate=24 November 2012}}</ref><ref>{{cite news|url=http://online.wsj.com/article/SB10001424127887324712504578136931078468210.html|title=Israel's Iron Dome Defense Battled to Get Off the Ground|last=Levinson|first=Charles|coauthors=Adam Entous|date=26 November 2012|work=[[وال استریت ژورنال]]|accessdate=26 November 2012}}</ref> در بمب‌گذاری یک‌دستگاه اتوبوس در تل آویو توسط یک عرب اسرائیلی تبار، ۱۰ نفر زخمی‌شدند و ۱۸ نفر دیگر نیز براثر شوک بعد از حادثه تحت درمان قرارگرفتند. [[خالد مشعل]] رهبر سیاسی حماس، ضمن تکذیب دست‌داشتن حماس در این بمب‌گذاری اعلام کرد وی براین باور است که این بمب‌گذاری در پاسخ مستقیم به خشونت‌های غزه صورت گرفته است.<ref name="amanpour">{{cite news|last=Fantz|first=Ashley|title=Hamas leader tells Amanpour his group wasn’t behind bombing|url=http://amanpour.blogs.cnn.com/2012/11/21/hamas-political-leader-speaks-to-amanpour/|accessdate=5 December 2012|newspaper=CNN|date=23 November 2012}}</ref> بی‌بی‌سی گزارش داد حماس این حمله را مورد "ستایش" قرارداده‌است.<ref name="bbcbomb">{{cite news|title=Israel-Gaza crisis: Tel Aviv bomb blast on bus|url=http://www.bbc.co.uk/news/world-middle-east-20425352|accessdate=5 December 2012|newspaper=BBC|date=21 November 2012}}</ref>

[[ایالات متحده آمریکا]]، [[انگلستان]]، [[کانادا]]، [[آلمان]] و [[کشورهای غربی]] دیگر حمایت‌شان را از حق دفاع اسرائیل ابراز داشتند و یا حملات راکتی حماس به اسرائیل محکوم کردند.<ref name="ashton">{{Cite news|last=Lazaroff|first=Tovah|url=http://www.jpost.com/DiplomacyAndPolitics/Article.aspx?id=292162|title=Ashton, Merkel say Israel has right to defend itself|newspaper=The Jerusalem Post|date=16 November 2012}}</ref><ref name="us">{{cite press release|title=Gaza Rocket Attacks| location=US|publisher=Department of State|date=14 November 2012| url=http://www.state.gov/r/pa/prs/ps/2012/11/200551.htm|accessdate=14 November 2012}}</ref><ref name="uk">{{cite web|title=Foreign Secretary statement on Gaza and southern Israel| location=UK|url=http://www.fco.gov.uk/en/news/latest-news/?view=News&id=835485682|publisher=Foreign & Commonwealth Office| accessdate=15 November 2012}}</ref><ref name="france">{{cite web|url=http://www.reuters.com/article/2012/11/15/palestinians-israel-idUSL5E8MF10320121115|title=UPDATE 8-Rockets hits near Tel Aviv as Gaza death toll rises|publisher=Reuters|date=14 November 2012|accessdate=18 November 2012}}</ref><ref name="australia">{{cite press release|title=Gillard condemns attacks on Israel| publisher=Fairfax Media|location=AU|date=16 November 2012| first=Bianca|last=Hall|url=http://www.theage.com.au/opinion/political-news/gillard-condemns-attacks-on-israel-20121116-29fx8.html|accessdate=16 November 2012}}</ref><ref name="belgium">{{Cite document|url=http://m.euractiv.com/details.php?aid=516096|language=French|title=Les ministres européens mettent en garde Israël quant à l'escalade de la violence à Gaza|trans_title=European ministers warn Israel about escalade of violence in Gaza|publisher=EurActiv|date=16 November 2012}}}.</ref><ref name="bulgaria">{{cite web|url=http://www.mfa.government.bg/en/events/73/4/539/index.html|title=Foreign minister Nikolay Mladenov commenting on the situation in southern Israel and the Gaza Strip|publisher=[[Ministry of Foreign Affairs (Bulgaria)]]|date=15 November 2012|accessdate=16 November 2012}}</ref><ref name="canada">{{cite press release|title=Canada Condemns Hamas and Stands with Israel|publisher=Foreign Affairs and International Trade|location=[[کانادا|CA]]|date=14 November 2012|url=http://www.international.gc.ca/media/aff/news-communiques/2012/11/14a.aspx?lang=eng&view=d|accessdate=15 November 2012}}</ref><ref name="czech">[http://www.mzv.cz/jnp/en/issues_and_press/statements/x2012_11_15_prohlaseni_mzv_cr_k_aktualnimu_vyvoji_situace_v_izraeli_a_pasmu_gazy.html Statement of MFA on Israel and the Gaza Strip], Ministry of Foreign Affairs of the Czech Republic 15 November 2012</ref><ref name="netherlands">[http://www.government.nl/news/2012/11/13/timmermans-condemns-rocket-attacks-on-israel-from-gaza.html Timmermans condemns rocket attacks on Israel from Gaza], Government of the Netherlands 13 November 2012</ref><ref>{{cite web|location=[[لبنان|LB]]|url=http://www.dailystar.com.lb/News/Middle-East/2012/Nov-15/195155-russia-condemns-disproportionate-strikes-on-gaza.ashx#axzz2CJLCPknc|title=Russia condemns 'disproportionate' strikes on Gaza|work=The Daily Star|date=15 November 2012|accessdate=15 November 2012}}</ref> [[جمهوری اسلامی ایران]]، [[مصر]]، [[ترکیه]] و چند کشور عربی و مسلمان دیگر نیز حملات و عملیات اسرائیل را محکوم کردند.<ref>{{cite web|url=http://tribune.com.pk/story/466271/at-the-un-pakistan-slams-israels-offensive-in-gaza/|title=At the UN, Pakistan slams Israel's offensive in Gaza|work=The Express Tribune|location=[[پاکستان|PK]]|date=15 November 2012|accessdate=16 November 2012}}</ref><ref>{{cite news|date=15 November 2012|url=http://www.bna.bh/portal/en/news/533367|title=Morocco Strongly Condemns Israeli Raids on Gaza|agency=Bahrain News Agency|place=Rabat, [[بحرین|BH]]|accessdate=15 November 2012}}</ref><ref>{{cite web|date=15 November 2012|location=[[جمهوری خلق چین|CN]]|url=http://www.globaltimes.cn/content/744662.shtml|title=Sudanese president condemns Israeli strikes on Gaza|work=Global Times|accessdate=15 November 2012}}</ref><ref>{{cite web|date=15 November 2012|url=http://www.nowlebanon.com/NewsArticleDetails.aspx?ID=456924|title=Lebanese president: Israeli attack on Gaza obstructs peace|publisher=NOW Lebanon|accessdate=15 November 2012}}</ref> [[شورای امنیت سازمان ملل]] جلسه‌ای اضطراری در رابطه با این موضوع برگزار کرد که نتیجه‌ای از این جلسه حاصل نشد.<ref>{{cite news|location=UK|url=http://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/middleeast/israel/9679500/Gaza-toll-rises-as-UN-calls-for-end-to-the-bloodshed.html|title=Gaza toll rises as UN calls for end to the bloodshed|work=The Daily Telegraph|date=15 November 2012|accessdate=15 November 2012}}</ref> [[چین]] و [[روسیه]] نیز نگرانی خود را از احتمال افزایش تلفات غیرنظامیان عنوان داشته و خواستار خویشتن‌داری طرفین شدند. در تاریخ ۲۱ام نوامبر توافق برسر آتش‌بس پس از انجام چند روز مذاکره بین حماس و اسرائیل با میانجی‌گری مصر اعلام شد.<ref name="nytceasefire">{{cite news|title=Cease-Fire Between Israel and Hamas Takes Effect|url=http://www.nytimes.com/2012/11/22/world/middleeast/israel-gaza-conflict.html?hp&gwh=7805A95E7C5A8ED7D507C91A0EEB4003|accessdate=22 November 2012|newspaper=The New York Times}}</ref><ref>{{cite web|last=Owen|first=Paul|title=Israel-Gaza: truce talks ongoing in Cairo&nbsp;– live updates|url=http://www.guardian.co.uk/world/middle-east-live/2012/nov/19/israel-gaza-hamas-rocket-fire-idf-bombing|publisher=The Guardian|accessdate=19 November 2012}}</ref><ref>[http://www.timesofisrael.com/palestinians-turn-to-egypt-as-idf-steps-up-airstrikes/ Iron Dome protects Tel Aviv as army warns of long fight ahead], Times of Israel 17 November 2012</ref> هر دو طرف مدعی پیروزی در این عملیات شدند. اسرائیل اعلام کرد که به هدف خود در فلج‌ساختن توانایی پرتاب راکت توسط حماس دست یافته است،<ref>[http://www.timesofisrael.com/israel-won-in-gaza-but-may-have-to-engage-with-hamas-again-soon-barak-says/ Israel dealt Hamas ‘a heavy blow' and is prepared to resume offensive if need be, Netanyahu says], Times of Israel 22-11-2012</ref> در حالی که حماس اعلام کرد "گزینه حمله به غزه پس از این پیروزی از بین رفته و هرگز باز نخواهدگشت" و از ایران و مصر برای کمک های‌شان تشکر کرد.<ref>[http://www.timesofisrael.com/gaza-leader-haniyeh-thanks-iran-for-helping-make-israel-scream-with-pain/ Gaza leader Haniyeh thanks Iran for helping make Israel ‘scream with pain'], Times of Israel 22-11-2012</ref><ref>[http://thechronicleherald.ca/world/188333-hamas-claims-victory-as-ceasefire-starts Hamas claims victory as ceasefire starts | The Chronicle Herald<!-- Bot generated title -->]</ref>

اگر چه منابع رسمی [[انگلیسی زبان]] این عملیات را تحت عنوان ستون دفاعی نام‌گذاری کردند، این نام در [[زبان عبری]] به ''ستون ابر'' ترجمه شد. ایتان بوچمن سرپرست تحریریه رسانه‌ای منطقه [[آمریکای شمالی]] آی‌دی‌اف، تصریح کرد که این نام به ستون ابر در [[کتاب مقدس]] یهودیان اشاره می‌کند که بنی‌اسرائیل را (در خروجش از مصر) به سمت سرزمین‌های مقدس هدایت نمود.<ref name="Gilgoff">{{cite news|url=http://religion.blogs.cnn.com/2012/11/20/name-of-israels-anti-hamas-operation-has-biblical-meaning/|title=Name of Israel's anti-Hamas operation has biblical meaning|last=Gilgoff|first=Dan|work=CNN|accessdate=25 November 2012}}</ref> یک تفسیر از کتاب مقدس یهودیان بدین گونه شرح می‌دهد که ستونی از ابر از بنی‌اسرائیل در برابر تیرها و منجنیق‌های مصریان محافظت کرده است. بدین ترتیب این نام (عملیات ستون ابر) نیروهای دفاعی اسرائیل را به عنوان محافظی دربرابر حملات راکتی قیاس می‌کند.<ref>{{cite web|url=http://www.tabletmag.com/scroll/116790/heres-what-pillar-of-defense-actually-means|title=Here's What 'Pillar of Defense' Actually Means|last=Rosenberg|first=Yair|date=14 November 2012|work=[[Tablet Magazine]]|accessdate=18 November 2012}}</ref> برخی مفسران ضمن انتقاد از نام عبری عملیات مدعی‌اند آی‌دی‌اف خود را خدا نامیده است.<ref name="Gilgoff"/> [[حماس]] نیز عملیات خود را تحت عنوان "سنگ‌های سجیل" نام‌گذاری کرد.<ref>{{cite web|url=http://www.israelhayom.com/site/newsletter_article.php?id=6423|title=Israel, Hamas escalate fire as IDF prepares ground troops|date=15 November 2012|work=[[Israel HaYom]]|accessdate=18 November 2012}}</ref>

در تاریخ ۲ام نوامبر یک جوان فلسطینی ۲۲ ساله براثر آتش [[تانک|تانک‌های]]‌های اسرائیلی به مرکز نوار غزه به‌شدت زخمی گشت. در ۵ام نوامبر سربازان اسرائیلی یک جوان ۲۰ ساله غیرمسلح و [[بیمار روانی|نامتعادل]] فلسطینی را که به حصار فی‌مابین غزه و اسرائیل نزدیک شده بود، به ضرب گلوله از پای درآوردند. به‌گفتهٔ منابعی درمانی فسلطینی، این فرد دارای مشکلات یادگیری بوده‌است. در همان تاریخ انفجار یک بمب کنار جاده‌ای فسلطینی باعث مجروح شدن تعدادی از سربازان اسرائیلی شد. در ۸ام نوامبر و پس از کشف تعداد بیشتری بمب در امتداد مرز، نیروهای [[نیروهای دفاعی اسرائیل|آی‌دی‌اف]] به مناطقی از نوار غزه یورش بردند که به درگیری با [[کمیته‌های مقاومت مردمی]] منجر گشت. در این درگیری یک پسر نوجوان ۱۳ ساله فلسطینی، با آتش تیربار [[بالگرد|بالگردها]] یا تانک‌های اسرائیلی (که در درگیری شرکت داشتند) کشته شد. روز بعد، شبه‌نظامیان فلسطینی با انفجار تونلی مملو از [[مواد منفجره]] که در ناحیه مرزی حفر کرده بودند، باعث زخمی‌شدن چهار سرباز اسرائیلی شدند. شاخهٔ نظامی حماس ضمن قبول مسئولیت این انفجار، آن را پاسخی به کشته‌شدن نوجوان فلسطینی دانست.

در روز قبل از عملیات [[نخست وزیر]] [[بنیامین نتانیاهو]] و [[ایهود باراک]] [[وزیر دفاع اسرائیل]] در سخنانی اعلام کرده بودند "اسرائیل در زمانی مناسب (به این حملات) پاسخ خواهد داد." هرچند، پس از جلسهٔ کابینه دولت اسرائیل در صبح روز قبل از عملیات، بنی بگین از وزرای کابینه اظهار کرده بود "خصومت جاری به نظر پایان یافته‌است."

مذاکرات غیرمستقیم بین حماس و اسرائیل با میانجی‌گری مصر انجام پذیرفت. [[محمد مرسی]] [[رئیس‌جمهور مصر]] پیش‌بینی کرد مذاکرات به‌زودی به نتایج مثبتی منجر خواهدشد. هیلاری کلینتون وزیر امورخارجه آمریکا، پس از دیدار با بنیامین نتانیاهو گفت فرایند آتش‌بس در روزهای آتی رخ‌خواهد داد. [[بان کی‌مون]] [[دبیر کل]] [[سازمان ملل]] نیز در تلاش برای پایان‌دادن به خشونت‌ها با نتانیاهو دیدار کرد. وزاری امورخارجه ترکیه و دیپلمات‌های [[اتحادیه عرب]] برای برقراری آتش‌بس بین طرفین درگیری به غزه فرستاده‌شدند.

پس از اعلام آتش‌بس، بنیامین نتانیاهو نخست‌وزیر اسرائیل اعلام کرد عملیات ستون ابر موفقیت‌آمیز بوده‌است و از [[رئیس‌جمهور آمریکا]] [[باراک اوباما]] برای "حمایت بی‌دریغ (وی) از حق اسرائیل برای دفاع از خودش" قدردانی نمود. نتانیاهو افزود اسرائیل و آمریکا برای متوقف‌ساختن قاچاق سلاح از [[ایران]] به [[نوار غزه]] با یکدیگر همکاری خواهندکرد.

پس از اعلام آتش‌بس ۱۲ فروند راکت از نوار غزه به‌سمت اسرائیل شلیک‌شد، که تمامی راکت‌ها در مناطق باز اشکول و شاعر هنگیف فرودآمدند. آژیر [[حمله هوایی]] در اشکول، سدروت، هوف اشکلون، اشدود، کریات ملاخی و شاعر هنگیف به‌صدا درآمدند. گنبد آهنین یک راکت را برفراز اشدود رهگیری کرد. یک انفجار به علل نامعلوم در غزه رخ‌داد که گزارش‌شد تلفاتی دربر نداشته‌است.

[[نیروهای دفاعی اسرائیل]] اعلام‌کردند ۱۷۷ فلسطینی که ۱۲۲ تن از آن‌ها شبه‌نظامی بوده‌اند در این عملیات کشته‌شده‌اند. [[نیروی هوایی اسرائیل]] اظهارداشت تمام اقدامات پیشگرانه ممکن را برای جلوگیری از تلفات غیرنظامیان بااستقاده از بمباران دقیق و صدور هشدارهای پیشگیرانه به ساکنان فلسطینی، انجام داده‌است. آی‌دی‌اف مدعی‌است با انتشار اعلامیه‌های هشداردهنده و تماس‌های تلفنی اخطارآمیز به غیرنظامیان دستورداده تا از مناطقی که توسط حماس برای شلیک موشک استفاده می‌شوند فاصله بگیرند. آی‌دی‌اف همچنین مدعی‌است حمله اول به هدف، به‌منظور امکان تخلیه محل از غیرنظامیان به‌عمد به خطا می رفته‌است و حملاتی نیز به‌علت حضور غیرنظامیان در محل لغو شده‌اند.

حملات هوایی اسرائیل، به تلفات غیرنظامیان در مناطقی منجر گشت که گزارش شد در آن‌ها هیچ درگیری اتفاق نیفتاده‌است. جهاد میشراوی [[عکاس خبری]] بی‌بی‌سی عربی ساکن غزه که فرزند نوزاد و خواهرزنش را در [[حملهٔ هوایی]] اسرائیل به خانه‌اش از دست داده‌بود اعلام کرد تا قبل از حمله اسرائیل محله مسکونی وی شاهد هیچ‌گونه درگیری نبوده‌است. هیچ توجیهی برای کشتار خانواده دلو در بمباران اسرائیل داده‌نشد. هشت تن از اعضای این خانواده ازجمله ۴ کودک در حمله هوایی اسرائیل کشته‌شدند.

احمد الجعبری یک از فرماندهان عالی‌رتبه حماس، قابل توجه‌ترین کشته‎شده فلسطینی این عملیات به‌حساب می‌آید. مرکز [[حقوق بشر]] (فلسطین) تعداد مجروحان فلسطینی را درحدود ۱۰۰۰ نفر اعلام‌کرد.

در تاریخ ۲۰ام نوامبر شبه‌نظامیان وابسته به حماس ۶ فلسطینی دیگر را در خیابان تیرباران کردند. به‌گفتهٔ شاهدان، مردان (قربانیان) از داخل یک‌دستگاه ون بیرون کشیده‌شده و مجبورشدند به صورت روی [[زمین دراز]] بکشند و سپس به ضرب گلوله کشته‌شدند. جنازهٔ پنچ تن از آن‌ها برروی یکدیگر رهاگردید درحالی که انبوهی از مردم جسد آنان را زیر پا لگدمال می‌کردند و به جنازهٔ آن‌ها تف می‌انداختند. جسد ششم نیز به موتورسیکلتی بسته‌شده و در خیابان‌های اصلی شهر غزه چرخانده‌شد، در حالی که ناظران فریاد می‌زدند "جاسوس! جاسوس!". حماس با ارسال پستی ضمن اعلام هویت این شش نفر مدعی شد این افراد "دارای تجهیزات های-تک و تصویربرداری بوده‌اند تا از مواضع فیلمبرداری نمایند".

در تاریخ ۲۱ نوامبر، موسی ابو مرزوق معاون رهبر حماس این قتل‌ها را محکوم و "غیرقانونی" نامید و اضافه‌کرد هرگونه [[مجازات اعدام]] باید روند قانونی را دنبال کند. او به‌علاوه افزود که افرادی که درپشت این قتل‌ها هستند باید مجازات شوند.

آی‌دی‌اف میزان پایین تلفات اسرائیلی‌ها را به تعدادی از عوامل تهاجمی و تدافعی نسبت می‌دهد: حملات پیشگیرانه به پدهای پرتاب و زرادخانه‌های راکتی، توانایی این نیرو برای حمله به شبه‌نظامیان در حین شلیک راکت، موفقیت ۸۰% سیستم دفاع موشکی [[گنبد آهنین]]، وجود اتاق ضد بمب در تمام خانه‌های اسرائیلی، اجرای سیستم هشدار [[رنگ قرمز]] و تلاش‌های امدادرسانی عمومی توسط (فرماندهی) موسوم به فرماندهی جلوی خانه.

[[گروه آنانیموس]] در پاسخ به تهاجم اسرائیل به غزه به بسیاری از وب‌سایت‌های اسرائیلی حمله کرد ومدعی‌شد که حداقل ۵۰ سایت را از دسترس خارج کرده‌است. بسیاری از وب‌سایت‌ها با پیام‌هایی با مضامین محکومیت [[عملیات نظامی]] اسرائیل و ابراز حمایت از مردم غزه جایگزین شده‌بود. هکرهایی از کشور [[کویت]] وب‌سایت ''دنی دنون'' رئیس حزب [[لیکود]] را مختل ساختند، وی در سایت خود طوماری آنلاین را قرار داده بود که در آن از دولت اسرائیل خواسته شده‌بود، که تامین برق نوار غزه را متوقف سازد.

حماس متهم شد که با جعل و دست‌کاری تصاویر کودکانی که در [[سوریه]] زخمی و یا کشته‌شده‌اند، این تصاویر را تحت لوای کشته‌شدگان فلسطینی در [[شبکه‌های اجتماعی]] منتشر کرده‌است. یکی از این توییت‌های (حماس) در مورد حملات اسرائیل، حاوی عکسی از جنازه یک دختر است که پیش از این در صفحهٔ [[فیس‌بوک]] ''سوریه & دوستان'' در ماه اکتبر منتشر شده‌بود.<ref name="brazen">{{cite web|url=http://www.foxnews.com/world/2012/11/20/brazen-faking-images-reveals-hamas-desperation/|title=Brazen faking of images reveals Hamas' desperation|publisher=Fox News|accessdate=21 November 2012}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.businessinsider.com/busted-hamas-caught-posting-months-old-picture-from-rebel-attack-in-syria-2012-11|title=Busted: Hamas Tweeted Months-Old Picture From Rebel Attack In Syria|publisher=Business Insider|first=Robert|last=Johnson|date=15 November 2012|accessdate=16 November 2012}}</ref><ref name="recycle">{{cite web|url=http://www.tabletmag.com/scroll/116907/hamas-recycles-pictures-of-syrian-dead|title=Hamas Recycles Pictures of Syrian Dead, and claims them as Palestinian dead|work=Tablet Magazine|accessdate=16 November 2012|first=Adam|last=Chandler}}</ref><ref name="flailing">{{cite web|url=http://www.timesofisrael.com/surprise-rocket-fire-toward-jerusalem-shows-hamas-flailing-but-still-seeking-to-escalate-the-conflict/|title='Surprise' rocket fire at Jerusalem shows Hamas flailing but still seeking to escalate the conflict|publisher=Times of Israel|accessdate=17 November 2012}}</ref>

حملات هوایی [[اسرائیل]] به [[غزه]] حماس را ازنگاه نظامی تضعیف کرد و این گروه [[احمد جعبری]]، یکی از بزرگترین فرماندهان خود را ازدست داد اما از نگاه سیاسی حماس در این کشمکش پیروز ظاهر شد، محبوبیت این جنبش، به دلیل مقاومت و ایستادگی آن در برابر اسرائیل، نه تنها در داخل غزه بلکه در [[کشورهای عربی]] نیز بیشتر شده وحمایت آنها را با خود دارد. این جنبش نشان داد که برغم محاصره غزه، نیروی خود را همچنان حفظ کرده، و اسلحه پیشرفته تر نیز بدست آورده‌است.<ref name="bbc tahlil"/>