اصطلاح در زبان انگلیسی: تفاوت میان نسخه‌ها

[نسخهٔ بررسی‌نشده][نسخهٔ بررسی‌نشده]
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۲۰۹:
== اصطلاح‌های مترادف ==
 
اصلاح‌های مترادف به اصطلاح‌هایی می‌گویند که تقریباً هم‌معنای یکدیگر هستند و استفاده از آنها در یک حوزه کاربرد دارد. به عنوان مثال اصطلاهایاصطلاح‌های جدول زیر در مورد شرایط سخت و بروز مشکلات ابراز می‌شود.<ref>{{پک|Summers|2004|ک=Dictionary of American English. Longman|ص=A35|زبان=en}}</ref>
 
{| style="background: yellow; color: navy; float: left;" dir="ltr" lang="en"
خط ۲۲۰:
|}
{{-}}
 
یا برای مثال بیشتر اصطلاح‌های جدول زیر همگی بیانگر و توصیف کننده یک آدم دیوانه، گیج، روانی، عجیب، احمق و نادان است.
 
{| style="background: yellow; color: navy; float: left;" dir="ltr" lang="en"
|-
| style="background: lightgreen" |have screw loose|| style="background: silver" |be (as) nutty as a fruitcake|| style="background: lightgreen" |a stumbling block
|-
| style="background: silver" |have bats in the belfry|| style="background: lightgreen" | round the bend|| style="background: silver" |a thorny
|-
| style="background: lightgreen" | be out to lunch|| style="background: silver" | flip out || style="background: lightgreen" |in dire straits
|}
{{-}} ([[فعل عبارتی در زبان انگلیسی|فعل عبارتی]])
 
== یادداشت‌ها ==