بیمه سلامت: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Ali.eblis1 (بحث | مشارکتها) صفحه‌ای جدید حاوی «'''بیمه سلامت'''، {{به انگلیسی|Health insurance}} بیمه درمان یا بیمه بهداشت و درمان، نوع...» ایجاد کرد |
جز ویکیسازی رباتیک(۷.۵) >وزارت بهداشت و درمان |
||
خط ۳:
به بیان دیگر، ترتیباتی که به موجب آن بیمه‌گر بر اساس بندهای بیمه‌نامه، مقادیر مشخصی پول را، در جهت جبران هزینه‌های بیمارستانی و جراحی ناشی از بیماری و حوادث، به بیمه‌شدگان پرداخت می‌کند، را بیمه سلامت یا بیمه درمانی می‌گویند.
در ایران، بیمه سلامت به اشتباه بیمه درمان نامیده می‌شود، که دلیل آن نیز ترجمه نادرست کلمه Health است، که در اینجا به‌عنوان درمان ترجمه شده و این اتفاقی است که در ترجمه بسیاری از اصطلاحات به وقوع پیوسته، از جمله [[وزارت بهداشت و درمان]] {{به انگلیسی|Health Ministry}}، [[سازمان جهانی بهداشت]] {{به انگلیسی|World Health Organization}} و...!
== منابع ==
| |||