توماس ترانسترومر: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ربات:افزودن الگو ناوباکس {{برندگان تاج گل طلایی شب‌های شعر استروگا}}+تمیز (۹.۲) |
جز اضافه کردن تاریخ و محل درگذشت |
||
خط ۲:
| نام = توماس ترانسترومر
| تصویر = Transtroemer.jpg|200px
| توضیح تصویر =
| نام اصلی = '''توماس گوستا ترانسترومر'''
| زمینه فعالیت =
| ملیت = {{flagicon|Sweden}} [[سوئد|سوئدی]]
| تاریخ تولد = {{تولد و سن|
| محل تولد = [[استکهلم]]، [[سوئد]]
| والدین =
| تاریخ مرگ = ۲۶ مارس ۲۰۱۵د
| محل مرگ = [[استکهلم]]، [[سوئد]]
| محل زندگی =
| مختصات محل زندگی =
| مدفن =
|در زمان حکومت =
خط ۱۹:
|لقب =
|بنیانگذار =
| پیشه = [[شاعر]] و مترجم
| سال‌های نویسندگی = ۲۰۱۵-۱۹۵۴
|سبک نوشتاری =
|کتاب‌ها = پنجره‌ها و سنگ‌ها (۱۹۶۶)
خط ۲۸:
|دیوان اشعار =
|تخلص =
|فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=
| همسر =
| شریک زندگی =
| فرزندان =
|تحصیلات =
|دانشگاه = [[دانشگاه استکهلم]]
|حوزه =
|شاگرد =
|استاد =
|علت شهرت =
| تأثیرگذاشته بر =
| تأثیرپذیرفته از =
| وب‌گاه =
| imdb_id =
| جوایز اسکار =
| جوایز آفی =
| جایزه اریل =
| جوایز بافتا =
| جوایز سزار =
| جوایز امی =
| filmfareawards =
| جوایز جمینای =
| جوایز گوی طلایی =
| جوایز تمشک طلایی =
| جوایز گویا =
| جوایز گرمی =
| جوایز ایفتا =
| جوایز لورنس الیور =
| naacpimageawards =
| جوایز فیلم ملی =
| جوایز ساگه =
| جوایز تونی =
| جوایز = [[پرونده:Nobel Prize.png|25px]] [[جایزه ادبی نوبل]] (۲۰۱۱)
خط ۶۵:
}}
'''توماس گوستا ترانسترومر''' {{به سوئدی|Tomas Gösta Tranströmer}} (زادهٔ ۱۵ آوریل ۱۹۳۱ - مرگ ۲۶ مارس ۲۰۱۵) نویسنده، شاعر و مترجم سوئدی و
ترانسترومر به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان [[اسکاندیناوی]] پس از جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود و شعرهایش به بیش از ۶۰ [[زبان ترجمه شده]] است.
▲ترانسترومر به عنوان یکی از مهمترین نویسندگان [[اسکاندیناوی]] پس از جنگ جهانی دوم شناخته می‌شود و شعرهایش به بیش از ۶۰ [[زبان ترجمه شده]] است. <ref>{{یادکرد ویکی|عنوان =Tomas Tranströmer |پیوند =http://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tomas_Tranströmer&oldid=454227692 |زبان =انگلیسی| بازیابی =۱۴ مهر ۹۰}}</ref>
اگرچه توماس ترانسترومر هشتمین فرد اروپایی است که در ۱۰ سال گذشته، نوبل ادبیات را تصاحب می‌کند، ولی از آخرین باری که این [[جایزه ادبی]] به نام سوئد رقم خورده بود، ۳۷ سال می‌گذرد.<ref>{{یادکرد وب
سطر ۷۴ ⟵ ۷۳:
== زندگینامه ==
ترانسترومر در ۱۵ آوریل سال ۱۹۳۱ در شهر [[استکهلم]] متولد شد. مادرش، هلمی، معلم مدرسه بود و پدرش، گوستا ترانسترومر، به کار روزنامه‌نگاری اشتغال داشت. وی در سال ۱۹۵۰ پس از تمام کردن مدرسه [[دستور زبان]] لاتین، در حوزه‌های تاریخ ادبیات و شعر، تاریخ دین و روانشناسی در [[دانشگاه استکهلم]] مشغول تحصیل شد.▼
پس از پایان تحصیلات در دانشگاه، در سال ۱۹۵۷ به عنوان دستیار در
ترانسترومر بین
▲وی در سال ۱۹۵۰ پس از تمام کردن مدرسه [[دستور زبان]] لاتین، در حوزه‌های تاریخ ادبیات و شعر، تاریخ دین و روانشناسی در [[دانشگاه استکهلم]] مشغول تحصیل شد.
▲پس از پایان تحصیلات در دانشگاه، در سال ۱۹۵۷ به عنوان دستیار در موسسه [[روان سنجی]] دانشگاه استهکلم مشغول به کار شد. وی همان سال با [[مونیکا بلاد]] ازدواج کرد.
▲ترانسترومر بین سال های ۱۹۶۰ و ۱۹۶۶ به عنوان روانشناس در یک مرکز بازپروری جوانان به کار خود ادامه داد. وی در سال ۱۹۹۰ دچار [[سکته مغزی]] شد و تا حدود زیادی قدرت تکلم خود را از دست داد. با این‌حال همچنان به نوشتن ادامه داد.<ref>{{یادکرد وب
| نشانی = http://www.radiofarda.com/content/f10_tomas_transtromer_won_2011_nobel_prize_for_literature/24351245.html
| عنوان = یک شاعر سوئدی برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ شد |زبان =فارسی |ناشر =رادیو فردا |بازیابی =۱۴ مهر ۹۰}}</ref><ref>{{یادکرد وب
| نشانی = http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2011/10/111006_l41_book_transtromer_nobel_2011.shtml
| عنوان = نوبل ادبیات به توماس ترانسترومر، شاعر سوئدی، رسید |زبان =فارسی |ناشر =
ترانسترومر در تاریخ ۲۶ مارس ۲۰۱۵ در استکهلم و در ۸۳ سالگی درگذشت.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2015/03/150328_l41_books_transtroemer_dies توماس ترانسترومر، شاعر، مترجم و برنده نوبل ادبی، درگذشت]؛ بی‌بی‌سی فارسی</ref>
== ویژگی آثار ==
به گزارش روزنامه بریتانیایی «گاردین»، اشعار سورئال
▲به گزارش روزنامه بریتانیایی «گاردین»، اشعار سورئال آقای ترانسترومر بر ارتباط دنیای درون با جهان خارج متمرکز است.
در همین زمینه روزنامه «کریستین ساینس مانیتور» نیز نوشته است: شاید سابقه تحصیل آقای ترانسترومر در رشته روانشناسی موجب شده است که وی علاقه وافری به بررسی دنیای درون انسان داشته باشد.
این روزنامه
▲این روزنامه می افزاید که آقای ترانسترومر از خلال اشعار ظریف و چندوجهی خود دنیای درون انسان و رابطه‌اش با طبیعت از طریق تأملات درونگرایانه را بررسی می‌کند.<ref>{{یادکرد وب
| نشانی = http://www.radiofarda.com/content/f10_tomas_transtromer_won_2011_nobel_prize_for_literature/24351245.html
| عنوان = یک شاعر سوئدی برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ شد |زبان =فارسی |ناشر =رادیو فردا |بازیابی =۱۴ مهر ۹۰}}</ref><ref>{{یادکرد وب
| نشانی = http://www.bbc.co.uk/persian/arts/2011/10/111006_l41_book_transtromer_nobel_2011.shtml
| عنوان = نوبل ادبیات به توماس ترانسترومر، شاعر سوئدی، رسید |زبان =فارسی |ناشر =
== آثار ==
توماس ترانسترومر نخستین مجموعه شعر خود را با نام «
کتاب «
▲توماس ترانسترومر نخستین مجموعه شعر خود را با نام «'''۱۷ شعر'''» در سال ۱۹۵۶ و زمانی که در کالج مشغول به تحصیل بود منتشر کرد.
همچنین برخی از اشعار
▲کتاب «'''مجمع‌الجزایر رویا'''» از جمله آثار آقای ترانسترومر است که از سوی [[مرتضی ثقفیان]] به فارسی ترجمه شده و توسط نشر «دیگر» منتشر شده است.
▲همچنین برخی از اشعار آقا ترانسترومر نیز با ترجمه [[سهراب رحیمی]]، شاعر و مترجم، در نشریات و روزنامه‌های متفاوت ایران منتشر شده‌اند.
| نشانی = http://www.radiofarda.com/content/f10_tomas_transtromer_won_2011_nobel_prize_for_literature/24351245.html
| عنوان = یک شاعر سوئدی برنده نوبل ادبیات سال ۲۰۱۱ شد |زبان =فارسی |ناشر =رادیو فردا |بازیابی =۱۴ مهر ۹۰}}</ref>
سطر ۱۱۷ ⟵ ۱۰۲:
== منابع ==
{{پانویس|۲}}
{{برندگان جایزه نوبل ادبیات ۲۰۲۵–۲۰۰۱}}
{{برندگان جایزه نوبل ۲۰۱۱}}
سطر ۱۲۴ ⟵ ۱۰۹:
{{افراد-خرد}}
[[رده:
[[رده:اهالی استکهلم|ترانسترومر]]
[[رده:برندگان جایزه نوبل ادبیات|ترانسترومر]]
| |||