تفاوت میان نسخه‌های «ژان شاردن»

۲٬۲۷۸ بایت اضافه‌شده ،  ۴ سال پیش
افزودن نگارخانه
(جستارهای وابسته)
(افزودن نگارخانه)
| عنوان =
| نام = ژان شاردن
| تصویر =Sir John Chardin from NPG.jpg
| اندازه تصویر =
| عنوان تصویر =نگاره‌ای از ژان شاردن
| زادروز = ۱۶ نوامبر ۱۶۴۳
| زادگاه = پاریس
| تحصیلات =
| دانشگاه =
| پیشه = سیاح[[جهانگرد]] و [[نویسنده]]
| سال‌های فعالیت =
| کارفرما =
| پانویس =
}}
'''ژان شاردن''' {{رچ}}{{به فرانسوی|Jean Chardin}}{{رچ}} (۱۶ نوامبر ۱۶۴۳ - ۵ ژانویهٔ ۱۷۱۳) جواهرفروش و جهانگرد [[فرانسه|فرانسوی]] بود که کتاب ۱۰ جلدی «''سفرهای سِر ژان شاردن''»<ref>The Travels of Sir John Chardin</ref> به عنوان یکی از بهترینِ کارهای پژوهشگران غربی دربارهٔ [[ایران]] و [[شرقخاورمیانه|خاور نزدیک]] برشمرده می‌شود. این کتاب برای اولین بار در ایران با نام «''سیاحتنامه شاردن''» با ترجمه محمد عباسی توسط [[مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر]] در سال ۱۳۳۵ منتشر شده است.
 
[[پرونده:Jean_Chardin.jpg|بندانگشتی|چپ|250px|ژان شاردن.]]
 
'''ژان شاردن''' {{رچ}}{{به فرانسوی|Jean Chardin}}{{رچ}} (۱۶ نوامبر ۱۶۴۳ - ۵ ژانویهٔ ۱۷۱۳) جواهرفروش و جهانگرد [[فرانسه|فرانسوی]] بود که کتاب ۱۰ جلدی «''سفرهای سِر ژان شاردن''»<ref>The Travels of Sir John Chardin</ref> به عنوان یکی از بهترینِ کارهای پژوهشگران غربی دربارهٔ [[ایران]] و [[شرق نزدیک]] برشمرده می‌شود. این کتاب برای اولین بار در ایران با نام «''سیاحتنامه شاردن''» با ترجمه محمد عباسی توسط [[مؤسسه مطبوعاتی امیرکبیر]] در سال ۱۳۳۵ منتشر شده است.
 
== زندگینامه ==
شاردن نخستین فرانسوی بود که در سفرنامهٔ خود از [[فردوسی]] و [[شاهنامه]] و برخی دیگر از شاعران ایرانی و آثار آنها یاد کرد و اگر چه اطلاعاتش در این خصوص ناقص بود، ولی توجه جامعهٔ ادبی فرانسه را به [[ادبیات فارسی]] جلب کرد.<ref> از سعدی تا آراگون، جواد حدیدی، مرکز نشر دانشگاهی، ۱۳۷۳، ص ۲۴۸ </ref>
 
== نگارخانه ==
نمونه‌هایی از نقاشی‌ها و طراحی‌های ژان شاردن از شهرها و بناهای تاریخی ایران:
<center>
<gallery mode=packed>
پرونده:Persepolis by Chardin & al.jpg|نقاشی از [[تخت جمشید]]
پرونده:Naqsh-eRostam Chardin.jpg|نقاشی از [[نقش رستم]]
پرونده:78 Chardin-Bandar Abbas.jpg|نمایی از [[بندر عباس]]
پرونده:40 Chardin Chehel sotoun.jpg|[[چهل ستون]]
پرونده:76 Chardin Shiraz.jpg|نمایی از [[شیراز]]
پرونده:11 Chardin Tabriz 1673.png|نمایی از شهر [[تبریز]]
پرونده:Chardin Ghezelbash.jpg|یک جنگاور [[قزلباش]]
پرونده:17 Chardin Kashan.jpg|نمایی از شهر [[کاشان]]
پرونده:12 Chardin Soltaniyeh.jpg|نمایی از شهر [[سلطانیه]]
پرونده:13 Chardin Qom.jpg|نمایی از شهر [[قم]]
پرونده:74 Chardin Safavid Persia women customs.jpg|پوشش زنان در دوره [[صفوی]]
پرونده:18 Chardin Caravanseray in Kashan.jpg|کاروانسرایی در [[کاشان]]
پرونده:59 Chardin Palace near Esfahan.jpg|کاخی در نزدیکی [[اصفهان]]
پرونده:55 Chardin Inside palace in Esfahan.jpg|نمایی درونی کاخی در [[اصفهان]]
پرونده:57 Chardin Si-o-se Pol.jpg|[[سی‌وسه پل]]
پرونده:53 Chardin Si-o-se Pol.jpg|[[سی‌وسه پل]]
پرونده:15 Chardin Abbas II tomb.jpg|آرامگاه [[شاه عباس دوم]]
پرونده:58 Chardin Khaju Bridge.jpg|[[پل خواجو]]
پرونده:54 Chardin Khaju Bridge arcs.jpg|[[پل خواجو]]
پرونده:51 Chardin Izadkhast.jpg|نمایی از [[ایزدخواست]]
پرونده:14 Chardin Shah Safi tomb.png|آرامگاه [[شاه صفی]]
پرونده:52 Chardin Esfahan gardens.jpg|باغی در اصفهان در دوره [[صفوی]]
پرونده:36 Chardin Masjed Shah 1705.jpg|[[مسجد شاه اصفهان]]
پرونده:35 Chardin Ali Qapu 1705 v2.jpg|[[عالی‌قاپو]]
پرونده:34 Chardin Sheikh Lotf Allah Mosque 1705 v2.jpg|[[مسجد شیخ لطف الله]]
پرونده:38 Chardin Rhinoceros in Iran 1670s.jpg|[[کرگدن]] در ایران
</gallery>
</center>
== جستارهای وابسته ==
* [[اوژن فلاندن]]