مأمور خودخوانده: تفاوت میان نسخه‌ها

:''معادل فارسی «Vigilante» دارای ابهام است. «ویژیلانته» برگرفته از مترادف آن در زبان انگلیسی، یعنی «Vigilante» می‌باشد و در فرهنگ لغت فارسی وجود ندارد. با این حال در فرهنگ‌های لغت مختلف انگلیسی-فارسی، مترادف فارسی آن «پارتیزان» در نظر گرفته شده است؛ در حالی که پارتیزان خود از عبارت لاتین «Partisan» آمده که با «Vigilante» متفاوتتفاوت استدارد.''