ملبورن: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز افزودن جعبه> (درخواست کاربر:Modern Sciences) +املا+
ابرابزار، اصلاح ارقام
خط ۱:
{{Infobox Australian place
|type=city
|name=Melbourneملبورن
|state=vic<!--"vic" codes as "Victoria (Australia)". Please leave it as "vic" or else it will point to a disambig page-->
|image=Melbourne city montage.jpg
|caption=(From top left to bottom right) [[Melbourne City Centre]]، [[Flinders Street railway station|Flinders Street Station]]، [[Shrine of Remembrance]]، [[Federation Square]]، [[Melbourne Cricket Ground]], [[ساختمان نمایشگاه سلطنتی]].
|pop=۴٬۴۴۲٬۹۱۹
|pop=4,442,919 people
|pop_year=2014۲۰۱۴
|pop_footnotes=
|poprank=2nd
|density=430۴۳۰
|density_footnotes=
|elevation=31۳۱
|force_national_map=yes
|latd=37|latm=48|lats=49۴۹
|longd=144|longm=57|longs=47۴۷
|area=9990.5۹۹۹۰٫۵
|area_footnotes=(GCCSA)
|est=30۳۰ Augustاوت 1835۱۸۳۵
|county=[[شهرستان گرانت، ویکتوریا]]، [[County of Bourke, Victoria|Bourke]]، [[County of Mornington|Mornington]]
|lga=[[Local Government Areas of Victoria#Municipalities of Greater Melbourne|31 Municipalities across Greater Melbourne]]
خط ۲۳:
|fedgov=[[:File:Map4.gif|23 Divisions]]
|timezone=[[Australian Eastern Standard Time|AEST]]
|utc=+10۱۰
|timezone-dst=[[Australian Eastern Daylight Time|AEDT]]
|utc-dst=+11۱۱
|location1=Canberraکانبرا
|dist1=465۴۶۵
|location2=Adelaideآدلاید
|dist2=655۶۵۵
|location3=Sydneyسیدنی
|dist3=712۷۱۲
|location4=Brisbaneبریزبن
|dist4=1370۱۳۷۰
|location5=Perthپرث
|dist5=3614۳۶۱۴
|maxtemp=20.15۲۰٫۱۵
|mintemp=10.25۱۰٫۲۵
|rainfall=646.9۶۴۶٫۹
}}
'''ملبورن''' {{به انگلیسی|Melbourne}} با حدود ۴ میلیون نفر جمعیت، پایتخت [[ایالت ویکتوریا]]، اولین پایتخت کشور استرالیا قبل از شهر کانبرا و مهمترین شهر فرهنگی این کشور است . ملبورن به لحاظ جمعیت دومین شهر کشور پهناور [[استرالیا]] است .
 
امروزه این شهر به عنوان قطب مهم آموزش عالی و تحقیقات، هنر و فرهنگ و مد، ورزش و تفریح و جهانگردی و نیز فعالیتهای تجاری و صنعتی استرالیا شناخته می‌شود؛ تا جایی که از آن به عنوان پایتخت فرهنگ و هنر و مد و ورزش این کشور یاد می گرددمی‌گردد.
 
ملبورن (و ایالت ویکتوریا) در میان شهر هایشهرهای استرالیا لقب "«بوستانشهر"» گرقته است Australia's garden city . این شهر در دهه یدههٔ اخیر چند بار به عنوان بهترین شهر دنیا برای زندگی معرفی شده است. ( از سویه مجلهٔ اکونومیست و مرکز مرسر )
 
ملبورن مهد و مرکز پیدایش صنعت فیلمسازی و سینما، تلویزیون، رقص باله، هنر امپرسیونیسم، سبکهای مختلف رقص مثل نیو وگ و ملبورن شافل در استرالیا و مرکز مهم موزیک کلاسیک و امروزی در این کشوراست. فوتبال به روش استرالیایی نیز در ملبورن ابداع شده است.
 
شبکهٔ تراموای ملبورن به لـحاظلحاظ گستردگی در رتبه یرتبهٔ نخست جهان ایستاده است. بلندترین برج مسکونی جهان [[برج یوریکا]] (تا سال ۲۰۰۹) و سکای دک منحصربه‌فرد آن، پنج برج از شش آسمان خراش بلند استرالیا، بزرگ ترینبزرگ‌ترین کازینو و مجموعه یمجموعهٔ سرگرمی استرالیا، بزرگترین مرکز خرید استرالیا و نیمکره ینیمکرهٔ جنوبی، بزرگترین مجموعه نمایشگاهی و مرکز همایش نیمکره ینیمکرهٔ جنوبی، قدیمی ترینقدیمی‌ترین و بزرگ ترینبزرگ‌ترین گالری هنری استرالیا در این شهر قرار دارند .
 
== جغرافیا ==
این شهر در جنوب شرقی کشور استرالیا در امتداد رود یاررا و بر کرانه‌های خلیج پورت فیلیپ [[Port Phillip Bay]] قرار گرفته است . ملبورن پایتخت [[ایالت ویکتوریا]] و منزلگاه بیش از %۷۰ اهالی این ایالت می‌باشد.
 
این شهر در جنوب شرقی کشور استرالیا در امتداد رود یاررا و بر کرانه‌های خلیج پورت فیلیپ [[Port Phillip Bay]] قرار گرفته است .ملبورن پایتخت [[ایالت ویکتوریا]] و منزلگاه بیش از %۷۰ اهالی این ایالت می‌باشد.
 
== تاریخچه ==
ملبورن در سال ۱۸۳۵، چهل و هفت سال پس از ورود اولین اروپائیان، به وسیلهٔ مهاجرینی آزاد بنیان نهاده شد.
 
با هجوم جویندگان طلا در دهـهدهه ۱۸۵۰، ملبورن از یک اقامتگاه موقت در اطراف [[رود یاررا]] به یک کلانشهر در حال رشد تبدیل شد.
ملبورن در سال ۱۸۳۵، چهل و هفت سال پس از ورود اولین اروپائیان، به وسیلهٔ مهاجرینی آزاد بنیان نهاده شد.
 
به سال ۱۸۸۰ "«ملبورن حیرت آور"حیرت‌آور» marvelous melbourne مهمتـرینمهمترین و پرجمعیت‌ترین شهر استرالیا و ثروتمندترین شهر در جهان و پس از لندن بزرگترین شهر در سراسر امپراتوری بریتانیا بود.
با هجوم جویندگان طلا در دهـه ۱۸۵۰، ملبورن از یک اقامتگاه موقت در اطراف [[رود یاررا]] به یک کلانشهر در حال رشد تبدیل شد.
 
به سال ۱۸۸۰ "ملبورن حیرت آور" marvelous melbourne مهمتـرین و پرجمعیت‌ترین شهر استرالیا و ثروتمندترین شهر در جهان و پس از لندن بزرگترین شهر در سراسر امپراتوری بریتانیا بود.
 
از سال ۱۹۰۱ تا سال ۱۹۲۷ که [[کانبرا]] ساخته شد، فدراسیون استرالیا، ملبورن را پایتخت موقت کشور قلمداد می‌کرد.
 
== ورزش ==
ملبورن به عنوان پایتخت ورزشی استرالیا و دارنده یدارندهٔ عنوان "«شهر غائی ورزشی جهان"»، همه ساله میزبان بسیاری از رخدادهای مهم ورزشی جهان است . مانند مسابقات ماشین رانی جام بزرگ فورمیولا وان Australian F1 Grand Prix، کارناوال جام اسب سواری معروف ملبورن کاپ و نیز مسابقات جهانی تنیس اوپن استرالیا.
 
ملبورن به عنوان پایتخت ورزشی استرالیا و دارنده ی عنوان "شهر غائی ورزشی جهان"، همه ساله میزبان بسیاری از رخدادهای مهم ورزشی جهان است . مانند مسابقات ماشین رانی جام بزرگ فورمیولا وان Australian F1 Grand Prix، کارناوال جام اسب سواری معروف ملبورن کاپ و نیز مسابقات جهانی تنیس اوپن استرالیا.
 
المپیک تابستانی ۱۹۵۶ و بازیهای مشترک‌المنافع ۲۰۰۶ در این شهر برگزار شد.
 
منطقه عظیم ورزشی شهر بنام Melbourne Sports and Entertainment Precinct در شرق ملبورن، مهمترین مرکز ورزشی کشور استرالیا محسوب می گرددمی‌گردد و شامل ملبورن پارک و یاررا پارک می شودمی‌شود. استادیوم کریکت ملبورن [[MCG]] و استادیوم المپیک پارک ونیز موزه یموزهٔ ملی ورزش در آن واقع است.
استادیوم(Etihad Stadium (formerly:Telstra Dome نیز در داکلندز قرار دارد.
 
== آموزش عالی ==
 
ملبورن پس از لندن، بوستون، و توکیو بالاترین شهر دانشگاهی جهان است. (۲۰۰۸)
 
[[دانشگاه ملبورن]] که مطابق با آخرین رده‌بندی‌های <ref>[http://www.timeshighereducation.co.uk/world-university-rankings/2010-2011/top-200.html Top 200 - The Times Higher Education World University Rankings 2010-2011<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>Times Higher Education و <ref>[http://www.shanghairanking.com/ARWU2011.html ARWU2011<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>(Academic Rankings of World Universities (ARWU برترین دانشگاه استرالیا و بالاتر از [[دانشگاه ملی استرالیا]] شناخته می‌شود، به لحاظ بودجه نیز در رده نخست قرار دارد. در حالی که از لحاظ تاریخ تاسیستأسیس در استرالیا در رده دوم قرار دارد و در سال ۱۸۵۳ بنا شده است، ولی قدیمیترین دانشکده یدانشکدهٔ مهندسی (۱۸۶۰)، پزشکی (۱۸۶۲)، دندانپزشکی (۱۸۹۷) و موسیقی (۱۸۹۱) کشور استرالیا متعلق به دانشگاه ملبورن هستند.
 
دانشگاه مونَش، دانشگاه دیگر ملبورن، بزرگترین دانشگاه استرالیا از حیث تعداد دانشجو محسوب شده و جزو گروه هشت است.
 
همچنین دانشگاه هایدانشگاه‌های معتبری مانند دانشگاه انستیتو تکنولوژی سلطنتی ملبورن RMIT، دانشگاه لاتروب La Trobe، دانشگاه سوینبرن Swinburne University of Technology، دانشگاه ویکتوریا Victoria University و یک پردیس از دانشگاه دیکن Deakin University و مراکز مختلف آموزش TAFE در ملبورن واقعند .
 
== مکان‌ها و بناهای دیدنی ==
ملبورن بابت ترکیب زیبای معماری تاریخی ویکتوریایی منحصربه‌فردش در کنار بناهای مدرن و پیشرفته آن شهرت جهانی یافته است .
از بناهای مهم تاریخی می توانمی‌توان به مکانهای زیر اشاره کرد:
 
- بنای مشهور ایستگاه خیابان فلیندرز [[Flinders Street Station]] ( نماد ملبورن، بزرگترین ایستگاه نیمکرهٔ جنوبی و پر رفت‌وآمدترین ایستگاه راه آهن دنیا بین جنگ اول و دوم جهانی )
ملبورن بابت ترکیب زیبای معماری تاریخی ویکتوریایی منحصربه‌فردش در کنار بناهای مدرن و پیشرفته آن شهرت جهانی یافته است .
از بناهای مهم تاریخی می توان به مکانهای زیر اشاره کرد:
 
-گذرگاهای طاقدار مرکز شهر از جمله رویال آرکید و بلاک آرکید
- بنای مشهور ایستگاه خیابان فلیندرز [[Flinders Street Station]] ( نماد ملبورن، بزرگترین ایستگاه نیمکرهٔ جنوبی و پر رفت‌وآمدترین ایستگاه راه آهن دنیا بین جنگ اول و دوم جهانی )
 
- بنای معظم نمایشگاه سلطنتی [[Royal Exhibition Buildings]] ( اولین بنای استرالیایی ثبت شده در مرکز میراث جهانی یونسکو و تنها بنای نمایشگاهی بین‌المللی باقی‌ماندهٔ جهان از قرن نونزدهم و بزرگترین ساختمان قرن ۱۹ استرالیا )
-گذرگاهای طاقدار مرکز شهر از جمله رویال آرکید و بلاک آرکید
 
- بنای یادبود Shrine of Remembrance ( که مشرف به شهر و از بزرگترین بناهای یادبود درگذشتگان جنگ در جهان است )
- بنای معظم نمایشگاه سلطنتی [[Royal Exhibition Buildings]] ( اولین بنای استرالیایی ثبت شده در مرکز میراث جهانی یونسکو و تنها بنای نمایشگاهی بین‌المللی باقی‌ماندهٔ جهان از قرن نونزدهم و بزرگترین ساختمان قرن ۱۹ استرالیا )
 
- بنای یادبود Shrine of Remembrance ( که مشرف به شهر و از بزرگترین بناهای یادبود درگذشتگان جنگ در جهان است )
 
- کلیساهای پولس مقدس St Paul's Cathedral و پاتریک مقدس St Patrick's Cathedral
سطر ۱۰۰ ⟵ ۹۵:
- خانهٔ پارلمان Parliament House
 
- گالری ملی ویکتوریا NGV (قدیمی ترینقدیمی‌ترین و بزرگترین گالری استرالیا)
 
- کتابخانهٔ ایالتی ویکتوریا The State Library of Victori
 
- تالار شهرداری Melbourne Town Hall
 
- زندان قدیمی شهر Old Melbourne Gaol
 
- خانهٔ دولت Government House
 
- تئاتر پرینسس
 
همچنین مکان‌های دیدنی و معروف ملبورن عبارتند از :
 
-میدان فدریشن Federation Square (مرکز شهر) و مراکز متنوع درون آن
 
-رود یاررا [[رود یارا]] و مجموعه هایمجموعه‌های اطراف
 
-گذرگاهای طاقدار و کوچه هایکوچه‌های معروف مرکز شهر(Lanes and arcades) با کافه ها،کافه‌ها، بوتیکها و مغازه هایمغازه‌های تاریخی و گرافیتی (دیوارنقاشی) های آن
 
-بزرگترین کازینو و مجموعه یمجموعهٔ سرگرمی استرالیا [[Crown Casino and Entertainment Complex]] در منطقه یمنطقهٔ [[south bank]] بهمراه دههاده‌ها رستوران، بار، نایت کلاب، سینما، سپا، بوتیکهای ارائه کننده یکنندهٔ برندهای برتر و هتل آن
 
-سینمای سه بعدی IMAX و موزه یموزهٔ ملبورن در کارلتون گاردنز
 
-مجموعه و مرکز هنری Arts Centre، گالری ملی ویکتوریا NGV، مرکز رسیتال ملبورن، تئاتر پرنسس، تئاتر ریجنت، سینماهای پلس و فورم
 
-کافه-رستوران-بارهای سوت گیت و سوت بنک، داکلندز، ملبورن چاینا تاون در لیتل برک ( قدیمی ترینقدیمی‌ترین چاینا تاون در دنیای غرب )، ایتالیای کوچک در لایگون، سن کیلدا، فیتزروی، یونانیهای لاندزدیل، برانزویک، پورت ملبورن و ساوت یارا
 
-مجموعه نمایشگاه و مرکز همایشهای ملبورن Melbourne Convention & Exhibition Centre ( بزرگترین مجموعه نمایشگاهی و مرکز همایش نیمکره ینیمکرهٔ جنوبی)
 
-بازار تاریخی کویین ویکتوریا، سوث ملبورن و پرهن
 
-آکواریوم شهر، باغ وحش و لونا پارک سن کیلدا
 
-فروشگاههافروشگاه‌ها و بوتیک هایبوتیک‌های خیابانهای چپل، برونزویک فیتسروی، کالینز، پاریس اند او لیتل کالینز، برک ستریت مال، GPO، کراون و مرکز خرید ملبورن سنترال
 
- Chadstone Shopping Centre بزرگترین مرکز خرید استرالیا و نیمکره ینیمکرهٔ جنوبی
 
-بلندترین برج مسکونی جهان [[برج یوریکا]] (تا سال ۲۰۰۹) و سکای دک منحصربه‌فرد آن و پنج برج از شش آسمان خراش بلنداسترالیا در این شهر قرار دارند .
 
== فضاهای سبز و گردشگاه هاگردشگاه‌ها ==
فضاهای سبز و پارکهای گسترده یگستردهٔ درون-شهری چند صد هکتاری با هزاران گونه یگونهٔ گیاهی گوناگون و برکه هابرکه‌ها و دریاچه ها،دریاچه‌ها، به همراه رودبزرگ یاررا که از میان شهر می گذردمی‌گذرد و به اطراف شهر امتداد می یابدمی‌یابد و نیز بندرگاهها، اسکلهبندرگاه‌ها، هااسکله‌ها و سواحل زیبای ملبورن از آن شهری با طبیعت روح انگیزروح‌انگیز بوجود آورده است، به گونه ایگونه‌ای که این شهر ،شهر، "«بوستانشهر استرالیا"» لقب گرقته است. برخی از این فضاهای سبز شهری عبارتند از:
 
-مجموعه گسترده یگستردهٔ دومینز پارکلندز شامل: کینگز دومین، رویال بوتانیک گاردنز، کوئین ویکتوریا گاردنز، الکساندراگاردنز و بناهای آنها .
فضاهای سبز و پارکهای گسترده ی درون-شهری چند صد هکتاری با هزاران گونه ی گیاهی گوناگون و برکه ها و دریاچه ها، به همراه رودبزرگ یاررا که از میان شهر می گذرد و به اطراف شهر امتداد می یابد و نیز بندرگاهها، اسکله ها و سواحل زیبای ملبورن از آن شهری با طبیعت روح انگیز بوجود آورده است، به گونه ای که این شهر ، "بوستانشهر استرالیا" لقب گرقته است.برخی از این فضاهای سبز شهری عبارتند از:
 
-آلبرت پارک و دریاچهٔ آن (۲۲۵ هکتار)
-مجموعه گسترده ی دومینز پارکلندز شامل: کینگز دومین، رویال بوتانیک گاردنز، کوئین ویکتوریا گاردنز، الکساندراگاردنز و بناهای آنها .
 
-آلبرترویال پارک و دریاچه ی آن (۲۲۵۱۸۱ هکتار )
 
-همچنین کارلتون گاردنز، پرینس پارک، یاررا پارک، فاوکنر پارک، فیتسروی گاردنز، فلگستف گاردنز، بیررارونگ مار، ادینبورگ گاردنز، فوتسکری پارک، سن وینسنت گاردنز، سن کیلدا بوتانیک گارذنز و ده هاده‌ها بوستان دیگر.
-رویال پارک (۱۸۱ هکتار )
 
-همچنین کارلتون گاردنز، پرینس پارک، یاررا پارک، فاوکنر پارک، فیتسروی گاردنز، فلگستف گاردنز، بیررارونگ مار، ادینبورگ گاردنز، فوتسکری پارک، سن وینسنت گاردنز، سن کیلدا بوتانیک گارذنز و ده ها بوستان دیگر.
 
-سواحل زیبای سن کیلدا، جنوب ملبورن، برایتون و ویلیامز تاون به همراه سواحل گوناگون خارج شهر از جذابیت‌های دیگر ملبورن است.
 
== حمل و نقل عمومی ==
شبکهٔ تراموای ملبورن به لـحاظلحاظ گستردگی در رتبه یرتبهٔ نخست جهان ایستاده است.
 
== شهرهای خواهر خواندهخواهرخوانده ==
شبکهٔ تراموای ملبورن به لـحاظ گستردگی در رتبه ی نخست جهان ایستاده است.
 
== شهرهای خواهر خوانده ==
* {{flagicon|Japan}} [[اوزاکا]]، [[ژاپن]]
* {{flagicon|China}} [[تیانجین]]، [[چین]]
سطر ۱۶۷ ⟵ ۱۶۰:
 
[[پرونده:Melb CBD.jpg|بندانگشتی|600px|وسط|نمای هوایی ملبورن]]
 
== پانویس ==
{{پانویس}}
 
== منابع ==
{{ویکی‌سفر}}
{{ویکی‌انبار-رده|Melbourne}}
== {{پانویس ==}}
* ویکی‌پدیای انگلیسی
 
{{شهرهای اصلی استرالیا}}
{{شهرهای استرالیا}}