توماس ترانسترومر: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Sara egh (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات: واگردانی خرابکاری محتمل 1.0,Sara egh,0.2.1
خط ۹۴:
توماس ترانسترومر نخستین مجموعه شعر خود را با نام «۱۷ شعر» در سال ۱۹۵۶ و زمانی که در کالج مشغول به تحصیل بود منتشر کرد. وی تا کنون بیش از ۱۰ کتاب به [[زبان سوئدی]] منتشر کرده و آثار اش به بیش از ۶۰ زبان مختلف ترجمه شده است.
کتاب «مجمع‌الجزایر رویا» از جمله آثار ترانسترومر است که از سوی [[مرتضی ثقفیان]] به فارسی ترجمه شده و توسط نشر «دیگر» منتشر شده است.
و کتاب های "به من بنگرید خاطره ها"توسط انتشارات سولار در سال ۱۳۹۲ و "به دوستان آن سوی مرزها" توسط انتشارات نگاه در سال ۱۳۹۴, با ترجمه محمدصادق رئیسی منتشر شده است,دو کتاب فوق از مجموعه "پنج دفتر" شعر ترانسترومر برگزیده شده است.
همچنین برخی از اشعار ترانسترومر نیز با ترجمه [[سهراب رحیمی]]، شاعر و مترجم، در نشریات و روزنامه‌های متفاوت ایران منتشر شده‌اند.<ref>{{یادکرد وب
| نشانی = http://www.radiofarda.com/content/f10_tomas_transtromer_won_2011_nobel_prize_for_literature/24351245.html