تغییر نام‌های جغرافیایی ایران توسط ترکان و مغولان: تفاوت میان نسخه‌ها

سفیدرود که بومیان تاتی و تالشی هنوز از آن با نام‌های ایسپارو، سیبدورو، سیودورو و اسپه یاد می‌کنند به هولان‌موران مغولی و [[قزل اوزن]] ترکی تغییر یافت.<ref>[http://www.manjilnews.ir/1392/04/10/سپیدرود-سفیدرود/ سپیدرود ( سفیدرود)]</ref><ref>[http://guilan.irib.ir/سلامت/302-amaken/1266-1]</ref><ref>[http://www.tebyan.net/newindex.aspx?pid=23210 قزل اوزن ، پرآب ترین رود استان زنجان ]</ref><ref name="Fortescue2">Fortescue, L. S. (April 1924) "The Western Elburz and Persian Azerbaijan" ''The Geographical Journal'' 63(4): pp. 301-315, p.310</ref><ref name="Rawlinson">Rawlinson, H. C. (1840) "Notes on a Journey from Tabríz, Through Persian Kurdistán, to the Ruins of Takhti-Soleïmán, and from Thence by Zenján and Ṭárom, to Gílán, in October and November, 1838; With a Memoir on the Site of the Atropatenian Ecbatana" ''Journal of the Royal Geographical Society of London'' 10: pp. 1-64, p. 64</ref><ref>[http://www.vajehyab.com/dehkhoda/اسپه+رود]</ref><ref>[http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-e67eca746c434f97b8dbf3c17f0d8c18-fa.html]</ref>

 

 

سَراوْ رود که بعد از آمدن اتراک به [[آجی چای]] تغییر نام داد. هر چند توسط فرهنگستان نام آن به [[تلخه رود]] برگشت که ترجمان نام ترکی آن بود.<ref>[http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid=3826 تلخه رود]</ref>

 

 

[[زرینه رود]] در زمان چیرگی مغولان بر آذربایجان به جغاتو تغییر نام داد.<ref name='islamica'/><ref>{{یادکرد وب |نویسنده =ولادیمیر فیودورویچ مینورسکی |نشانی=http://www.kurdishacademy.org/sites/default/files/Mongol%20place%20names%20in%20Mukuri%20Kurdistan.pdf |عنوان=محل نامهای مغولی در کردستان مکری | ناشر =کردستان میدیا |تاریخ = |تاریخ بازبینی=۲۷ آبان ۱۳۹۳ {{نشان زبان|en}}}}</ref>