مرد سوم: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
تغییر در مترجمان و ناشران کتاب به فارسی
نیازی به این اطلاعات در دیباچه نیست؛ موضوع اصلی فیلم است نه رمان
خط ۳۴:
'''مرد سوم''' {{انگلیسی|The Third Man}} فیلمی به کارگردانی [[کارول رید]] ساخته شده در سال ۱۹۴۹ است. [[جوزف کاتن]]، [[آلیدا والی]] و [[اورسن ولز]] بازیگران اصلی فیلم هستند. فیلم‌نامه فیلم توسط [[گراهام گرین]] نویسنده انگلیسی تهیه شده‌است. فیلم به فارسی نیز دوبله شده‌است.
 
[[گراهام گرین]] بعد از آنکه فیلمنامه را نوشت به صرافت نوشتن رمانی براساس این فیلمنامه افتاد و کمی بعد رمان '''مرد سوم''' را هم منتشر کرد. این رمان را بهروز تورانی در مهر ماه 1360به فارسی برگردانده و توسط نشر پای ژه منتشر کرده بود و نسخه الکترونیک در خرداد ماه 1390توسط باشگاه ادبیات به صورت رایگان منتشر شده بود با این همه در زمستان1390توسط نشر چشمه با ترجمه محسن آزرم دوباره منتشر شده است.
 
== خلاصه داستان ==
خط ۶۴:
 
این دیالوگ به سخنرانی ساعت کوکوکننده سوئیسی مشهور شده‌است. از قرار، بعد از اکران فیلم، بعضی سوئیسی‌ها به اورسون ولز یادآور شده‌اند که این نوع ساعت در واقع اختراع آلمانی هاست و در سوئیس اختراع نشده‌است.
 
== پیوند به بیرون ==
* {{Imdb|۰۰۴۱۹۵۹}}