|
| name = نوشتن بر شهر
| image = Writing on the city poster keywan karimi.jpg
| alt =
| caption = پوستر فیلم
| film name =
| director = [[کیوان کریمی]]
| producer = [[کیوان کریمی]]
| writer = [[کیوان کریمی]]
| screenplay =
| story =
| based on =
| starring =
| narrator =
| music = بامداد افشار
| cinematography = ارسطو مداحی گیوی
| editing = فرحناز شریفی
| studio =
| distributor =
| released =
| runtime = 60۶۰ دقیقه
| country = ایران
| language = فارسی
| budget =
| gross =
| italic title =
}}
'''نوشتن بر شهر''' ([[زبان انگلیسی|انگلیسی]]: '''Writing on the City''') نام [[فیلم مستند|مستندی]] ۶۰ دقیقه‌ای ساخته [[کیوان کریمی]] است که به گونه‌ای منسجم و با نگاهی متفاوت، به دیوارنویسی‌ها و [[دیوارنگاری|گرافیتی‌های]] شهر تهران از اوایل [[انقلاب ۱۳۵۷ ایران]] تا دوران پس از [[جنبش سبز ایران|جنبش سبز]] می‌پردازد. تهیه این [[فیلم]] از سال [[۱۳۹۱]] آغاز شد و پس از سه سال در تابستان [[۱۳۹۴]] تمام شد. فیلم بارها تدوین شد و در جشنواره‌های متعددی به نمایش درآمد. پس از انتشار پیش‌نمایش فیلم نوشتن بر شهر در یوتیوب در سال [[۱۳۹۲|1392]] ،<ref>پیش نمایش فیلم [https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=3laaKrp5ebE نوشتن بر شهر] در یوتیوب</ref>، کیوان کریمی توسط نیروهای [[سپاه پاسداران انقلاب اسلامی|سپاه پاسداران]] دستگیر [https://www.radiozamaneh.com/115554 شد] و در مهرماه ۱۳۹۴ [[دادگاه‌های انقلاب اسلامی|دادگاه انقلاب اسلامی]] کیوان کریمی را به اتهام «تبلیغ علیه نظام جمهوری اسلامی و توهین به مقدسات» به ۶ سال [[حبس تعزیری]] و ۲۲۳ ضربه شلاق محکوم [http://akskhaneh.com/story/keywan-karimi کرد].
== دیدگاه‌ها ==
[[حمید دباشی]] نویسنده و استاد [[دانشگاه کلمبیا]] پس از مشاهده فیلم نوشتن بر شهر در یادداشتی که در سایت [[الجزیره (شبکه خبری)|الجزیره]] منتشر شد نوشت: «یک مستند فاخر راجع به سیر تکاملی گرافیتی‌های شهر تهران در طی سه دهه گذشته. کیوان با "«نوشتن بر شهر"» عواقب پس از جنبش سبز سال 88۸۸ را با مضمونی بسیار تند و بحرانی از تاریخ و زیبایی شناسی روایت کرده است».<ref>آخماتوا، ماکایوفسکی، کیوان کریمی و من؛ یادداشت حمید دباشی در الجزیره {{یادکرد وب|نشانی=http://www.aljazeera.com/indepth/opinion/2015/10/akhmatova-mayakovsky-keywan-karimi-iran-151020083744017.html|عنوان=Akhmatova, Mayakovsky, Keywan Karimi and me|ناشر=www.aljazeera.com|بازبینی=2016-06-18}}</ref>
رائول ونه‌گم از فعالان و نویسندگان اصلیِ جنبش سیتواسیونیستی، پس از دیدنِ فیلمِ مستند «نوشتن بر شهر»، در قطعه ایی برای کریمی نوشت: “ به کیوان کریمی / دیوار یک آینه است. / آینه‌یآینهٔ خانه، آینه‌یآینهٔ شهر، آینه‌یآینهٔ جهان. / گوناگون‌ترین بازتاب‌ها، همچون ابرها در آسمان، بر آن می‌گذرند. / ما آموخته‌ایم که باید به آن‌سوی آینه برویم، تا آن‌چهآنچه که بسته است گشوده شود. / آزادیِ دیوارها، دیوارهای زندان را درهم‌می‌شکند. / آن‌گاه که واقعیت حجاب‌اش را برمی‌دارد، رؤیا به واقعیت بدل می‌شود. / زیرِ پوششِ اعتقادات و ایده‌ها، آن‌چهآنچه زیسته می‌شود همواره برهنه است. / پس هیچ‌چیز انسان را از خویش پنهان نمی‌سازد. / روزی دیوارها شفافیتِ امیال‌مان را خواهند داشت ”<ref>قطعه «دیوار» سروده رائول ونه‌گم برای کیوان کریمی {{یادکرد وب|نام خانوادگی=web|نام=Aldor Internet. Diseño y programación|نشانی=http://www.puntodevistafestival.com/en/noticias.asp?IdNoticia=399|عنوان=Punto de Vista - International Documentary Film Festival of Navarra|ناشر=www.puntodevistafestival.com|بازبینی=2016-06-18}}</ref>
اسکار آلگریا، رییسرئیس فستیوال پونتو د ویستا، جشنواره‌ای که در آن فیلم «نوشتن بر شهر» برای نخستین بار بصورت عمومی به نمایش در آمد،درآمد، دربارهدربارهٔ این فیلم می‌گوید: «هنگام تماشای آن به معنای واقعی انتظار ما برآورده شد. درست همان چیزی بود که می‌خواستیم باشد. ما فیلمی را نمی‌خواهیم که وجدان مخاطب را به خواب ببرد، فیلمی که ما را بیدار کند می‌پسندیم و "«نوشتن بر شهر"» کاملاً اینگونه بود. فیلمی که سوال‌های بدون جوابی را ایجاد می‌کند... این فیلم چیزی بسیار متفاوت از مستندی "«علیه"» هرچیزی است... او دارد حقایق را به ما می‌گوید.» <ref name=":0">{{یادکرد وب|نشانی=https://www.radiozamaneh.com/265610|عنوان=کیوان کریمی، راوی دیوارهای تهران|ناشر=www.radiozamaneh.com|بازبینی=2016-06-19}}</ref>
جونا نازارو، نماینده عمومی جشنواره بین‌المللی منتقدان فیلم هفته ونیز، کیوان کریمی را فیلمسازی «چالشگر» و «خلاق» توصیف می‌کند که امرش کلنجار رفتن با فرم و شکل سینما و وضعیت جامعه است.<ref name=":0"/>
== اکران فیلم ==
[[پرونده:Writing on the city award.jpg|بندانگشتی|جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره پونتو د ویستا اسپانیا به فیلم نوشتن بر شهر]]
فیلم «نوشتن بر شهر» تاکنون دو مرتبه در کشور اسپانیا روی پرده رفته است. نخستین بار در بهمن ماه ۱۳۹۴ در [[جشنواره فیلم]] پونتو د ویستا اکران شد<ref>اکران فیلم نوشتن بر شهر در جشنواره پونتو د ویستا، اسپانیا {{یادکرد وب|نام خانوادگی=web|نام=Aldor Internet. Diseño y programación|نشانی=http://www.puntodevistafestival.com/en/ficha_pelicula.asp?IdPeli=511|عنوان=FULL-LENGTH FILMS - Writing on the City - Punto de Vista - International Documentary Film Festival of Navarra|ناشر=www.puntodevistafestival.com|بازبینی=2016-06-19}}</ref> و برنده جایزه ویژه از هیئت داروان این جشنواره شد.<ref>جایزه ویژه هیئت داوران جشنواره پونتو د ویستا برای فیلم «نوشتن بر شهر»{{یادکرد وب|نشانی=https://www.dropbox.com/home?preview=DIPLOMA+Mencion+especial+jurado.pdf|عنوان=https://www.dropbox.com/home?preview=DIPLOMA+Mencion+especial+jurado.pdf|ناشر=www.dropbox.com|بازبینی=2016-06-19}}</ref> دومین نمایش این فیلم 15۱۵ اسفند 1394۱۳۹۴ در مرکز بین‌المللی فرهنگ معاصر تاباکالر در شهر سن سباستین اسپانیا بود. <ref>نمایش فیلم «نوشتن بر شهر» در مرکز فرهنگی تاباکالر، سن سباستین اسپانیا {{یادکرد وب|نشانی=https://www.tabakalera.eu/en/writing-city|عنوان=Writing on the city {{!}}| Tabakalera - Donostia / San Sebastián|ناشر=www.tabakalera.eu|بازبینی=2016-06-19}}</ref> «نوشتن بر شهر» همچنین در اردیبهشت سال [[۱۳۹۵]] در جشنواره ویزیون دوریل کشور سوئیس<ref>نمایش فیلم «نوشتن بر شهر» در جشنواره ویزیون دوریل، سوئیس {{یادکرد وب|تاریخ=2015-01-01|نشانی=https://www.visionsdureel.ch/en/film/film/show/writing-on-the-city|عنوان=Neveshtan Bar Shahr|ناشر=Visions du Réel|بازبینی=2016-06-18}}</ref> و پس از آن در جشنواره بین‌المللی سینمای مستقل بوینس آیرس در کشور آرژانتین به نمایش درآمد.<ref>نمایش فیلم «نوشتن بر شهر» در جشنواره بین‌المللی بوینس آیرس، آرژانتین{{یادکرد وب|نشانی=http://festivales.buenosaires.gob.ar/2016/bafici/en/pelicula/224/writing-on-the-city|عنوان=. : FESTIVALES de Buenos Aires - writing-on-the-city :.|ناشر=festivales.buenosaires.gob.ar|بازبینی=2016-06-18}}</ref>
دانشگاه والنسیا در کشور اسپانیا نیز طی مراسمی در هفتم خرداد سال 1395۱۳۹۵ با اکران فیلم «نوشتن بر شهر» و همچنین صدور بیانیه ضمن اعتراض به حکم زندان و شلاق برای کیوان کریمی، مراتب حمایت خود را از این [[کارگردان فیلم|کارگردان]] اعلام کردند. <ref>اکران «نوشتن بر شهر» در دانشگاه والنسیا {{یادکرد وب|نشانی=http://www.uv.es/uvweb/college/en/news-release/la-nau-hosts-presentation-a-documentary-teheran-caused-imprisonment-its-director-1285846070123/Noticia.html?id=1285969712174|عنوان=La Nau hosts the presentation of a documentary about Teheran that caused the imprisonment of its director|ناشر=www.uv.es|بازبینی=2016-06-19}}</ref>
== گالری عکسنگارخانه ==
<gallery mode="nolines" widths="px" heights="px" perrow="6">
پرونده:Writing on the city picture scene 1 .jpg|
== پیوند به بیرون ==
* [[imdbtitle:2483250|نوشتن بر شهر]] در [[بانک اطلاعات اینترنتی فیلم‌ها|IMDb]]
* [[کیوان کریمی]] ویکی‌پدیا فارسی
| 