زبان کره‌ای: تفاوت میان نسخه‌ها

|nativename = <!-- Hangul (한글) --><!-- in S. Korea -->{{Lang|ko|[[wikt:한국어|한국어]] (韓國語)}} / <!-- in N. Korea -->조선말 (朝鮮말) <br>{{سخ}}<!-- Romanization -->''Hangugeo, Chosŏnmal''

|imagecaption = دو نام زبان کره‌ای، ''Hangugeo'' و ''Chosŏnmal'' که به طور عمودی به‌خط [[کره ایکره‌ای]] نوشته شده‌است.

|states=[[کره جنوبی]]<br>{{سخ}}[[کره شمالی]]<br>{{سخ}}[[جی‌لین]]، [[لیائونینگ]]، [[هیلونگ‌جیانگ]]، [[جمهوری خلق چین]] (کره‌ای‌ها در چین)<br>{{سخ}}[[ایالات متحده آمریکا]] (کره‌ای‌ها در ایالات متحده آمریکا)<br>{{سخ}}[[ژاپن]] (کره‌ای‌ها در ژاپن)<br>{{سخ}}[[کشورهای مستقل همسود]]

|ref =

|dia1 = |]]

|script = [[هانگول]] (اصلی)<br>{{سخ}}[[هانجا]] ([[Korean mixed script|الفبای مخلوط]])<br>{{سخ}}[[Korean Braille|بریل]]<br>{{سخ}}[[الفبای سیریلیک]]

| nation = {{KOR}}<br>{{سخ}}{{PRK}}<br>{{سخ}}{{Flagdeco|PRC}} [[Yanbian Korean Autonomous Prefecture|یانبیان]] و [[Changbai Korean Autonomous County|چانگ‌بای]]، [[جمهوری خلق چین]]

| minority= {{PRC}}<br>{{سخ}}{{CIS}}

| agency = {{Flagdeco|KOR}} موسسهمؤسسه ملی زبان کره‌ ای <br>کره‌ای{{سخ}}{{Lang|ko|국립국어원 / 國立國語院}}<br>{{سخ}}

{{Flagdeco|PRK}} ''Sahoe Kwahagwon Ŏhak Yŏnguso''<br>{{سخ}}{{Lang|fa|موسسه تحقیقات زبان، فرهنگستان علوم اجتماعی}}<br>{{سخ}}{{Lang|ko|사회과학원 어학연구소 / 社會科學院 語學研究所}}<br>{{سخ}}

{{Flagdeco|PRC}} کمیسیون تنظیم مقررات زبان کره‌ای چین<br>{{سخ}}{{Lang|ko|중국조선어규범위원회 / 中國朝鮮語規範委員會}}

در مورد طبقه‌بندی زبان کره‌ای در گروه‌های زبانی، اختلاف نظر وجود دارد. برخی از زبان‌شناسان آن را در خانواده [[زبان‌های آلتایی]] قرار می‌دهند و برخی دیگر آن را زبانی [[زبان تک‌خانواده|تک‌خانواده]] به شمار می‌آورند. کره‌ای از لحاظ ساخت‌واژه (صرف)، یک [[زبان پیوندی]] و از لحاظ ترکیب جمله (نحو) جزو گونه زبانی «[[نهاد مفعول فعل]]» است. زبان کره‌ای همانند زبان‌های [[زبان ژاپنی|ژاپنی]] و [[زبان ویتنامی|ویتنامی]]، در خصوص [[وام‌واژه|وام‌واژه‌های]] [[زبان چینی|چینی]] از این زبان تاثیرتأثیر گرفته‌است.

واژه‌های اصیل کره‌ای در حدود ۳۵٪ واژگان این زبان را تشکیل می‌دهند، در حالی که در حدود ۶۰٪ واژگان زبان کره‌ای را واژه‌های «واژگان چینی-کره ایکره‌ای» (واژگان چینی یا واژگانی که ریشه چینی دارند) به خود اختصاص داده‌اند. ۵٪ باقی‌مانده، شامل وام‌واژه‌های دیگر زبان‌هاست که ۹۰٪ آنها از [[زبان انگلیسی]] وارد شده‌اند.

بیشتر زبان‌شناسان کره‌ای را در رده زبان‌های منفرد و بی خویشاوند رده بندیرده‌بندی می‌کنند.<ref>Song, Jae Jung (2005) [http://books.google.com/books?id=rIk52cJ1vDEC&pg=PA15&dq=Korean+"Language%22Language+isolate"%22&ei=_JVSS8LtGI6szASz-r36Cw&cd=1#v%23v=onepage&q=Korean%20"Language%22Language%20isolate"%22&f=false "The Korean language: structure, use and context"] Routledge, p. 15{{سخ}}Lyle Campbell & Mauricio Mixco. 2007. ''A Glossary of Historical Linguistics''. University of Utah Press. ("Korean, A language isolate", pg. 90; "Korean is often said to belong with the Altaic hypothesis, often also with Japanese, though this is not widely supported", pp. 90-91; "...most specialists...no longer believe that the...Altaic groups...are related", pg. 7){{سخ}}David Dalby. 1999/2000. ''The Linguasphere Register of the World's Languages and Speech Communities''. Linguasphere Press.{{سخ}}Nam-Kil Kim. 1992. "Korean", ''International Encyclopedia of Linguistics''. Volume 2, pp. 282-286. ("...scholars have tried to establish genetic relationships between Korean and other languages and major language families, but with little success", pg. 282){{سخ}}András Róna-Tas. 1998. "The Reconstruction of Proto-Turkic and the Genetic Question", ''The Turkic Languages''. Routledge. Pp. 67-80. ("[Ramstedt's comparisons of Korean and Altaic] have been heavily criticised in more recent studies, though the idea of a genetic relationship has not been totally abandoned", pg. 77.){{سخ}}Claus Schönig. 2003. "Turko-Mongolic Relations", ''The Mongolic Languages''. Routledge. Pp. 403-419. ("...the 'Altaic' languages do not seem to share a common basic vocabulary of the type normally present in cases of genetic relationship", pg. 403)</ref>ولی تلاش‌هایی هست تا کره‌ای را به یکی از خانواده‌های زبانی در منطقه متصل کند.

ㅓ این حرف صدایی بین « ُ» و «آ» کوتاه می‌دهد که بیشتر شبیه« «ُ» است.

ㅕ این حرف صدای «یُ» می‌دهد که « ُ» آن مثل حرف قبلی تلفظ می‌شود

ㅗ این حرف صدای « ُ» می‌دهد که کمی به او کوتاه هم شبیه است

ㅛ این حرف صدای «یُ» می‌دهد اما « ُ» آن مثل حرف قبل تلفظ می‌شود

* مشارکت‌کنندگان ویکی‌پدیا، «[//[:en.wikipedia.org/wiki/Korean_language:Korean language|Korean language]]»، ویکی‌پدیای انگلیسی، دانشنامهٔ آزاد. (بازیابی در ۲ مه ۲۰۰۸).

{{کد زبان‌های معرفی‌شده در ایزو ۶۳۹-۳۶۳۹–۳ که حرف اول عنوان بین‌المللی آنها حرف K است}}