آواز زمین (ترانه): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
جز ربات ردهٔ همسنگ (۲۶) +نشانی+املا+مرتب+تمیز (۱۱.۵ core): + رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بریتانیا
خط ۱۰:
| بی-ساید =
| پخش = [[۲۷ نوامبر]] [[۱۹۹۵ (میلادی)|۱۹۹۵]] {{-}} {{جلالی|۲۷|نوامبر|۱۹۹۵|پیوند=بله}}
| قالب = [[لوح فشرده]]
| ضبط = ۱۹۹۵
| سبک = [[موسیقی بلوز|بلوز]]، [[موسیقی پاپ اپراتیک|پاپ اپراتیک]]، [[موسیقی گوسپل|گوسپل]] (سرود کلیسا)
| زمان = ۶:۴۶ (نسخه آلبوم) {{-}} ۵:۰۲ (نسخه رادیویی)
| برچسب = [[اپیک رکوردز|اپیک]]
| ترانه‌سرا = مایکل جکسون
| آهنگساز = مایکل جکسون
| تهیه‌کننده = مایکل جکسون {{-}} دیوید فاستر
| نمونه صوتی؟ =
| گواهی‌نامه =
| تک‌آهنگ قبلی = [[تو تنها نیستی]] {{-}} (۱۳۷۴)
| این تک‌آهنگ = '''آواز زمین''' {{-}} (۱۳۷۴)
| تک‌آهنگ بعدی = این دوروزمونه {{-}} (۱۳۷۴)
| متفرقه ={{فهرست آهنگ اضافی
| آلبوم = [[تاریخ (آلبوم)|تاریخ]]
| نوع = استودیو
خط ۶۴:
«آواز زمین» پس از انتشار، توانست به مدت ۶ هفتهٔ متوالی در رتبهٔ ۱ جدول انگلستان بماند و پس از آن که در کل ماه دسامبر شماره یک بود، تک‌آهنگ شماره یک جدول ''تک‌آهنگ‌های شماره یک کریسمس در انگلستان'' در سال ۱۹۹۵ بشود. تک‌آهنگ «آواز زمین» هم‌اکنون با فروش بیش از ۱ میلیون نسخه، پرفروش‌ترین تک‌آهنگ جکسون در کشور [[انگلستان]] است.<ref name = "george 48-50">George, p. 48–50</ref><ref name = "mjvisionary">{{cite web |url=http://www.mjvisionary.com/mjvisionary.html |title=MJ visionary |publisher=Sony BMG |accessdate=November 5, 2008 |archiveurl = http://web.archive.org/web/20080408061311/http://www.mjvisionary.com/mjvisionary.html |archivedate = April 8, 2008|deadurl=yes}}</ref>
 
«آواز زمین» اولین تک‌آهنگ جکسون بود که در ''جدول تک‌آهنگ‌های آلمان'' به رتبهٔ یک دست یافت. و توانست به مدت ۵ هفتهٔ متوالی جایگاه‌اش را در آن حفظ کند. «آواز زمین» موفق‌ترین آهنگ مایکل در کشور آلمان<ref>[http://musicline.de/de/chartverfolgung_summary/artist/Jackson%2CMichael,Michael/single Die ganze Musik im Internet: Charts, News, Neuerscheinungen, Tickets, Genres, Genresuche, Genrelexikon, Künstler-Suche, Musik-Suche, Track-Suche, Ticket-Suche - musicline.de<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref> و جزء ۱۰ آهنگ موفق [[موسیقی پاپ|پاپ]] در تاریخ آلمان نیز است.<ref>[http://www.rtl.de/cms/unterhaltung/tv-programm/show/die-ultimative-chartshow/ergebnis_pophymnen.html Ergebnis Pophymnen - RTL.de<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref>
 
تک‌آهنگ «آواز زمین» در آمریکا منتشر نشد و فقط در رادیوها پخش شد؛ به همین دلیل در جدول [[۱۰۰ آهنگ داغ بیلبورد]] رتبه‌بندی نشد. اما در جدول ''آهنگ‌های داغ رقصی کلوپ''<ref name="Hot Dance Club Songs" group="و">Hot Dance Club Songs</ref> در رتبهٔ ۱۱ قرار گرفت.<ref name="Michael Jackson Billboard History"/>
خط ۹۶:
 
مایکل جکسون در بیانیه‌ای «کاکر» را متهم به رفتار نفرت برانگیز و شرم‌آور کرد. کمپانی [[اپیک رکوردز]] شرح داد:
{{نقل قول|مایکل نمی‌تواند بی‌حرمتی او را نسبت به افراد حاضر در صحنه درک کند. او از این واقعه، بیزار، غمگین، شوکه، ناراحت و عصبانی شده‌است اما در عین حال از اینکه اعضای گروه، علی رغمعلی‌رغم رفتار نفرت برانگیز و شرم‌آور فردی که می‌خواست این نمایش را بر هم بزند، توانستند به اجرای این آهنگ ادامه دهند، بی‌اندازه احساس غرور می‌کند. نگرانی اصلی مایکل از بابت افرادی است که برای این اجرا زحمت کشیده بودند و همچنین بچه‌هایی که در این حادثه صدمه دیده‌اند.}}
کاکر نیز در بیانیه‌ای که منتشر کرد، ارتکاب هرگونه جرمی را رد کرد. {{نقل قول|من هیچ کار خلافی انجام ندادم. من از مایکل جکسون خوشم نمی‌آید اما به کسی صدمه نزدم. من به کسی حمله نکردم. آنچه انجام دادم اعتراضی بود نسبت به اعمال و رفتار جکسون که خودش را [[عیسی مسیح|مسیح]] می‌بیند و می‌خواهد دنیا را شفا بدهد. من دیگر نمی‌توانستم آن را تحمل کنم. صنعت موسیقی به خاطر ثروت و قدرتی که جکسون دارد به او اجازه می‌دهد تا خیالات و توهم‌هایش را پرورش دهد.}}
سپس سخنگوی کاکر گفت که به خاطر افترایی که مایکل علیه او زده است، قصد شکایت از مایکل را دارد. او همچنین ادعا کرد که یک نوار ویدئویی از یکی از محافظان مایکل در حال زدن بچه‌ها، در دست دارد.
خط ۱۱۸:
=== تور جهانی تاریخ ===
{{همچنین ببینید|تور جهانی تاریخ}}
[[پرونده:Michael Jackson Lausanne 20 juin 1997.jpg|thumbبندانگشتی|300px|تصویری از اجرای زندهٔ «ترانهٔ زمین» توسط جکسون در ۲۰ ژوئن ۱۹۹۷ در [[تور جهانی هیستوری]]. مایکل بر روی [[چری پیکر]] آویزان شده است.]]
پس از انتشار آلبوم [[هیستوری]]، مایکل جکسون [[تور جهانی هیستوری]] را در سال‌های ۱۹۹۶ تا ۱۹۹۷ اجرا کرد. در این تور «ترانهٔ زمین» نیز اجرا شد.
 
خط ۱۲۷:
[[جوزف ووگل]]، نویسنده و [[منتقد موسیقی]]، در کتابی به نام «آواز زمین: نگاهی به شاهکار مایکل جکسون» (انتشار: ۲۰۱۱) می‌گوید:
{{نقل قول بزرگ}}
پیش از حقیقت ناراحت کنندهٔ [[ال گور]]، قبل از [[آواتار (فیلم ۲۰۰۹)|آواتار]] و [[وال-ای]]، پیش از آنکه توجه به [[محیط زیست]] چنین بر سر زبان‌ها بیافتد،بیفتد آواز زمین مایکل جکسون بود. یکی از غیرمعمول‌ترین و جسورانه‌ترین آهنگ‌های اعتراضی در تاریخ [[موسیقی عامه‌پسند]]. یک آهنگ موفق جهانی که در بیش از ۱۵ کشور شماره یک گردید، اما در [[آمریکا]] حتی منتشر هم نشد.
۱۶ سال پس از آن روز، شمار تحسین کنندگان این آهنگ همچنان رو به فزونی است. این آهنگ که التماسی ناامیدانه است از زبان زمین و ساکنان آن به خصوص افرادی که بیشتر در معرض آسیب قرار دارند، امروز هم چونان گذشته، پرمعنا و با اهمیت است.
آواز زمین به شدت برای جکسون که به درستی آن را یکی از بهترین آثارش می‌دانست، مهم بود. او به گونه‌ای برنامه ریزی کرده بود که این آهنگ نقطهٔ اوج کنسرت‌های نافرجام ''[[این آخرش است (کنسرت‌های مایکل جکسون)|این آخرش است]]'' در لندن باشد. «آواز زمین» آخرین آهنگی بود که او پیش از مرگ بر روی صحنه تمرین کرد... «آواز زمین» می‌رفت که بزرگ‌ترین سرود زیست محیطی تاریخ شود. در بیش از ۱۵ کشور جهان در بالای جدول‌های موسیقی حکمرانی می‌کرد و بیش از ۵ میلیون نسخه به فروش رساند. با این حال منتقدان نمی‌دانستند که چگونه باید با این اثر برخورد کنند. موسیقی آن تلفیقی بود از [[اپرا]]، [[راک]]، [[سرود کلیسا]] و [[موسیقی بلوز|بلوز]]. چیزی متفاوت از هر آهنگی که از رادیو به گوش می‌رسید. هر نوع انتظاری را که می‌شد از یک سرود سنتی داشت، به چالش می‌کشید. به جای مضمونی [[ملی‌گرایی|ملی‌گرایانه]]، سخن از دنیایی آورد به دور از مرز بندی و سلسله مراتب. به جای گفتن از باورهای مذهبی و نگرش انسانی، صبحت از گسترده شدن بینش مردمان بود نسبت به تعادل و هماهنگی زیست محیطی. به جای یک [[پروپاگاندا]]ی ساده‌انگارانه برای برپایی یک جنبش اعتراضی، بیانی اصیل بود و هنرمندانه. به جای یک هم‌سرایی پر سروصدا که دست مایهٔ تی‌شرت‌ها و [[بیلبورد|آگهی‌نماهای تبلیغاتی]] شود، شیوَنی جهانی بود و بی‌کلام.<ref name="مرثیه‌ای برای زمین">{{یادکرد وب | تاریخ بازبینی=۱۷ دسامبر ۲۰۱۱ | عنوان=آواز زمین مایکل جکسون: مرثیه‌ای برای زمین | ناشر=وب‌گاه رسمی هواداران مایکل جکسون در ایران | نشانی=http://www.emjey.com/persian/news/archives/2011/07/004876.php | تاریخ=۱۵ تیر ۱۳۹۰ | زبان=فارسی}}</ref>
خط ۱۸۹:
|align="center"|۱
|-
|[[Eurochart Hot 100 Singles]]<ref name = "Euro chart Hot 100 - Earth Song">{{cite web |url=http://www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=349&cfgn=Singles&cfn=European+Hot+100+Singles&ci=3067083&cdi=8640669&cid=06%2F24%2F2006/24/2006 |title=European Hot 100 Singles - Earth Song - Michael Jackson |work=Billboard |publisher=Nielsen Business Media |accessdate=December 05, 2008|archiveurl=http://web.archive.org/20090113152646/www.billboard.com/bbcom/esearch/chart_display.jsp?cfi=349&cfgn=Singles&cfn=European+Hot+100+Singles&ci=3067083&cdi=8640669&cid=06/24/2006|archivedate=January 13, 2009}} {{dead link| date=June 2010 | bot=DASHBot}}</ref>
|align="center"|۱
|-
خط ۲۹۱:
{{تک‌آهنگ‌های مایکل جکسون}}
 
[[رده:ترانه‌های انگلیسی‌زبان]]
[[رده:ترانه‌های اعتراضی]]
[[رده:ترانه‌های انگلیسی‌زبان]]
[[رده:ترانه‌های سروده شده توسط مایکل جکسون]]
[[رده:ترانه‌های ضدجنگ]]
[[رده:ترانه‌های مایکل جکسون]]
[[رده:ترانه‌های مایکل جکسون در مقام تهیه‌کننده]]
[[رده:ترانه‌های محیط زیست]]
[[رده:ترانه‌های سروده شده توسط مایکل جکسون]]
[[رده:تصنیف‌های پاپ]]
[[رده:تصنیف‌های ریتم و بلوز]]
خط ۳۰۵:
[[رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در اسپانیا]]
[[رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در ایرلند]]
[[رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در بریتانیا]]
[[رده:تک‌آهنگ‌های با رتبه یک در سوئیس]]