چفیه: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Arfarshchi (بحث | مشارکت‌ها) جز در لغتنامهٔ دهخدا و فرهنگ معین «چپیه» آمده‌است نه چفیه. ظاهرا چفیه تلفظ عامیانه است. «جفیه» را هم نمیدانم از کجا آمده‌است! |
جز ربات:زیباسازی+حذف شابک اشتباه (۱۰.۵) |
||
خط ۵:
چفیه که جفیه نیز نوشته میشود، به عنوان سربند استفاده می شود تا از سر و چشم دهان آنان در برابر آفتاب و شن محافظت کند.در مواقعی بستن کوفیه فقط برای تکمیل بودن لباس فرد استفاده می شود. چفیه را با رشته‌ای به نام [[عقال]] بر سر می‌بندند که در مجموع ''چفیه و عقال'' نامیده میشود.<ref>ویکی‌پدیای انگلیسی</ref>. چفیه همچنین ممکن است بر روی سر بسته نشود و دور گردن گره زده شود.
با وجود رواج بیشتر واژهٔ «چفیه»، برخی مانند ابوالحسن نجفی، «چفیه» را شکل غلط کلمه می‌دانند و اصرار دارند که حتماً باید واژهٔ «کوفیه» به کار رود.<ref>«کوفیه و عقال را گاهی به غلط به صورت ''کَفیه و عقال'' یا ''چپیه ارگال'' یا ''چپیه عگال'' می‌نویسند و تلفظ می‌کنند.» {{یادکرد|کتاب=غلط ننویسیم: فرهنگ دشواریهای زبان فارسی|نویسنده=ابوالحسن نجفی|ناشر=مرکز نشردانشگاهی|چاپ=ششم|شهر=تهران|صفحه=ص ۳۱۷|سال=۱۳۷۳|شابک=
<!-- این نوع نگاه نجفی به واژگان و اصرار بر استفاده از شکل قدیمی کلمات (که اساس کتاب «غلط ننویسیم» اوست) مورد انتقاد زبانشناسان، از جمله [[محمدرضا باطنی]] (زبان‌شناس و استاد دانشگاه تهران) قرار گرفته است<ref>محمدرضا باطنی، ''استاد اجازه بدهید غلط بنویسیم.'' </ref>. -->
بعضی منشأ اصطلاح کوفیه را شهر [[کوفه]] دانسته‌اند حال آنکه به نظر می رسد از پوشاک های بسیار قدیمی و همه‌گیر سرزمین عرب بوده است.{{مدرک}}.
| |||