می‌اندیشم پس هستم: تفاوت میان نسخه‌ها

تلفظ اصلی، «زوژو پانس ، دونک ژو سویی» است. ترجمه «من فکر می‌کنم، پس کسی هستم» امانت‌دارانه نیست بلکه با اضافه کردن «کسی» معنی را به نوعی باز کرده، در صورتی که «هستی = بودن» و «کسی بودن = شخصیت» تفاوت بسیاری با یکدیگر دارند.