عبدالرحمن صوفی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←هویت ایرانی: بهبود/اضافه کردن منبع |
|||
خط ۶۹:
== هویت ایرانی ==
نام علمی عبدالرحمان صوفی در کتاب‌های اروپایی باعنوان «Azophi» یا «Azophi Arabus» آمده‌است<ref>Robert Harry van Gent. ''[http://www.staff.science.uu.nl/~gent0113/alsufi/alsufi_biography.htm Biography of al-Sūfī]''. "The Persian astronomer Abū al-Husayn ‘Abd al-Rahmān ibn ‘Umar al-Sūfī was born in Rayy (near Tehrān) on 7 December 903 [14 Muharram 291 H] and died in Baghdād on 25 May 986 [13 Muharram 376 H] ... the Persian astronomer Abū al-Husayn ‘Abd al-Rahmān ibn ‘Umar al-Sūfī who was commonly known by European astronomers as Azophi Arabus". University of Utrecht, Netherlands. Retrieved 2014-1-11</ref> و برخی از منابع غربی او را [[عرب]] معرفی کرده‌اند. در [[دانشنامه اخترشناسی آکسفورد]] (چاپ ۲۰۰۲) که به سرپرستی [[پاتریک مور]] تدوین شده، آمده‌است: «صوفی رازی در ایران به دنیا آمد و در ایران هم زندگی کرد.» البته کتاب صورالکواکب را به زبان عربی نوشته که این دلیل بر عرب دانستن او نمی‌شود. چرا که در آن زمان برای حفظ اثر علمی باید به عربی می‌نوشتند. کتاب «صور الکواکب الثابته» بعدها توسط [[خواجه نصیرالدین طوسی]] (سازندهٔ [[رصدخانه مراغه]] در ۷۵۰ سال پیش) به [[فارسی]] ترجمه شد.
در کتاب ''[[تاریخ نجوم اسلامی]]'' نوشتهٔ [[آلفونسو نلینو]] و ترجمهٔ [[احمد آرام]] تعریفی از اعراب ارائه شده‌است. نویسنده در این کتاب معتقد است که منظور از اعراب، تمام کسانی هستند که در ممالک اسلامی با زبان عربی کار می‌کردند یعنی می‌نوشتند، می‌خواندند و غیره. چه عرب، چه [[ایرانی‌ها|ایرانی]]، چه اندلسی و چه [[مسلمان]] و [[مسیحی]] با این تعریف می‌توانند از اعراب و عربی‌زبان محسوب شوند.
| |||