دوره تجاری نانبان: تفاوت میان نسخه‌ها

نان‌بان یا بربرهای جنوبی، واژه‌ای چینی-ژاپنی است و تشکیل شده است دو [[کانجی]] «南 نان» به معنای جنوبی و «蛮 بان» به معنای اجنبی که در اصل برای اشاره به مردم [[جنوب آسیا|جنوب]] و [[جنوب شرقی آسیا]] به کار می‌رفته‌است. این واژه در ژاپن معنای تازه‌ای گرفت و برای توصیف [[پرتغال|پرتغالی‌ها]]، که پیش از دیگران از راه رسیدند، و بعد [[اسپانیا|اسپانیایی‌ها]] به کار رفت. استفاده از این کلمه به نظر ژاپنی‌ها طبیعی می‌رسید؛ چرا که این دیدارکنندگان تازه‌وارد، هم از جانب جنوب می‌آمدند و هم رفتارشان ساده‌لوحانه ارزیابی می‌شد.