مترادف: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز ویرایش 5.122.12.234 (بحث) به آخرین تغییری که Huji انجام داده بود واگردانده شد |
||
خط ۱:
{{دیگر کاربردها}}
[[پرونده:Library of Ashurbanipal synonym list tablet.jpg|بندانگشتی|فهرست کلمات
'''مترادف''' یا '''هم‌چم''' صفت کلمات متفاوتی است که دارای معنایی مشترک و یکسان یا شبیه به هم باشند. به کلمات مترادف، هم‌معنی و هم‌ردیف نیز گفته می‌شود و توضیحی درباره وجود یک کلمه مترادف یا فراخوانی فهرستی از کلمه‌های هم‌معنی است.
از نظر [[زبان‌شناسی]] کلمات مترادف بیشتر در جمله برای پرهیز از تکرار کلمات به‌کار می‌روند و از نظر [[ادبیات|ادبی]] بر زیبایی [[جمله]] و غنای آن می‌افزایند.
خط ۸:
کلمات وام گرفته شده از زبان‌های دیگر، اگر با کلمهٔ پیشین هم معنی بود می‌تواند مترادف کلمات قبلی باشد. مانند تغییر:دگرگونی. در این صورت به علت ورود کلمات عربی در زبان فارسی می‌توان کلمات داخل شده را مترادف دانست. در برخی موارد نیز هردو کلمه مترادف وام گرفته شده هستند مانند صولت:هیبت.
در زبان انگلیسی کلمه‌های car و automobile مترادف یکدیگر هستند.
== تاریخچه لغات مترادف در زبان فارسی ==
یکی از اولین کتبی که در زمینهٔ مترادفات زبان فارسی تألیف شده « فرهنگ مترادفات و اصطلاحات» محمدپادشاه صاحب فرهنگ آنندراج است<ref>آذرنگ عبدالحسین و دهباشی علی - به‌کوشش، ۱۳۷۸، سلسلهٔ گفتگوها پیرامون نشر و فرهنگ: گفتگوی سوم با بیژن ترقی، [[ماهنامهٔ بخارا|مجله بخارا]]، شماره ۶، خرداد و تیر ۱۳۷۸، صفحات ۶۹ تا ۷۱.</ref>.
| |||