برادران کارامازوف: تفاوت میان نسخه‌ها
| [نسخهٔ بررسی‌نشده] | [نسخهٔ بررسی‌نشده] |
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز ←جایگزینی با [[وپ:اشتباه|اشتباهیاب]]: وعجیب⟸و عجیب، |
|||
خط ۴:
| translator =
| image = Dostoevsky-Brothers Karamazov.jpg<!--prefer 1st edition-->
| caption = اولین
| author = [[فیودور داستایفسکی]]
| illustrator =
خط ۱۲:
| series =
| genre = رمان فلسفی
| publisher = ''روزنامه
| release_date = نوامبر
| english_release_date =
| preceded_by =
| followed_by =
| isbn =
}}
'''''برادران کارامازوف''''' {{به روسی|Братья Карамазовы}} رمانی از [[داستایوفسکی]] نویسندهٔ شهیر [[روسیه|روسی]] است.
''برادران کارامازوف'' مشهورترین اثر داستایوسکی است که نخستین بار به صورت پاورقی در سال‌های ۸۰–۱۸۷۹ در نشریه ''پیام‌آور روسی'' منتشر شد. گویا این رمان قرار بوده قسمت اول از یک مجموعه سه‌گانه باشد اما نویسنده چهار ماه بعد از پایان انتشار کتاب درگذشت.
داستان کتاب ماجرای خانواده‌ای عجیب و شرح نحوهٔ ارتباطی است که بین فئودور کارامازوف، پیرمرد فاسدالاخلاق و متمول با سه پسرش به نام‌های میتیا، ایوان و آلیوشا و پسر نامشروعش به نام اسمردیاکوف وجود دارد. ''برادران کارامازوف'' رمانی فلسفی است که به طور عمیقی در حوزهٔ الهیات و [[وجود خدا]]، اختیار و اخلاقیات می‌پردازد. از زمان انتشار این رمان توسط بسیاری از اندیشمندان و دانشمندان همانند [[آلبرت اینشتین]]، [[زیگموند فروید]]، [[مارتین هایدگر]]، [[کورت ونگات]]، [[لودویگ ویتگنشتاین]] و [[پاپ بندیکت شانزدهم]] مورد تحسین قرار گرفته است و به عنوان یکی از بهترین اثرها در ادبیات شناخته شده است.
خط ۴۲:
== اثربخشی ==
این رمان به عنوان یکی از اثربخش‌ترین رمان‌ها شناخته شده است. زیگموند [[فروید]] آن را جذاب‌ترین رمان نوشته شده خواند. به علت دارا بودن موضوعات [[عقده ادیپ]]که در حوزهٔ تخصص فروید بود، این رمان مورد علاقهٔ وی قرار گرفت. در سال ۱۹۲۸ وی مقاله‌ای به نام داستایوفسکی و پدرسالاری چاپ کرد که شخصیت خود داستایوفسکی را مورد تحلیل قرار می‌داد. از نظر وی صرع داستایوفسکی طبیعی نبود بلکه یک نمایش و واکنش فیزیکی بود به گناه و تقصیری که او در مرگ پدر خود احساس می‌کرد. به نظر او، داستایوفسکی مرگ پدر خود را آرزو می‌کرد و به عنوان شاهد به این واقعیت اشاره می‌کرد که صرع وی زمانی شروع شد که او ۱۸ سال داشت و در سالی اتفاق افتاد که پدر او درگذشت. موضوع [[پدر سالاری]] و احساس گناه به خصوص در در زمینهٔ یک گناه اخلاقی که در رمان در شخصیت ایوان کارامازوف بارز می‌شود به عنوان شاهدی بر مدعای فروید در نظر گرفته می‌شود. اما نظریهٔ فروید از درجهٔ اعتبار ساقط شده است، به این علت که فرزندان داستایوفسکی بیماری صرع او را به ارث بردند و علت صرع او را بیشتر به ژنتیک منتسب دانستند.
دیگر نویسنده‌ای که به اثر بخش بودن رمان ''برادران کارامازوف'' در آثار خود اذعان داشته است، [[فرانتس کافکا]] ست. وی حتی خود و داستایوفسکی را خویشاوندان خونی خواند. موضوع پدر و پسر و روابط آنها، بن مایهٔ بسیاری از کارهای کافکاست که مسلماً رمان داستایوفسکی در نقش دادن آنها بی اثر نبوده است.
== در ایران ==
این رمان در ایران با ترجمهٔ
[[مشفق همدانی]] ۱۳۳۵_انتشارات جاویدان علمی
سطر ۶۵ ⟵ ۶۶:
{{پانویس}}
* کتاب برادران کارامازوف - [http://www.mapsanameh.ir/FrItem/Index/6280 مجله الکترونیکی مپصانامه] (به نقل از وبلاگ میله بدون پرچم)
* ''برادران کارامازوف'' - [[فئودور داستایوفسکی]]
* ویکی‌پدیای انگلیسی
== پیوند به بیرون ==
| |||