ژولیا کریستوا: تفاوت میان نسخه‌ها

او یکی از پیشگامان [[ساختارگرایی]] هنگام اوج این نظریه در [[انسانیّات]] بود. کارهای وی همچنین جایگاه مهمی در اندیشه [[پساساختارگرایی]] دارد. در سالهای اخیر برخی از آثار او توسط پژوهشگر حوزه ی فلسفه، مهرداد پارسا به فارسی ترجمه شده است. از آن جمله می توان به «ملت هایی بدون ملی گرایی» (نشر شوند)، «علیه افسردگی ملی» (نشر شوند)، «هانا آرنت: زندگی روایت است» (رخداد نو) اشاره کرد.

علی رغم این که کریستوا سی سال است در حال نوشتن است و در ایران و جهان همه جا صحبت از او است هیچتنها کدامبرخی از آثار او به فارسی ترجمه نشدهشده است. وی شش رمان نوشته است، هفت مقاله در زمینه زبان شناسی و یازده مقاله در زمینه های دیگر دارد که هیچ کدام به فارسی ترجمه نشده اند. همه آن چه که انتشارات مختلف با نام وی وارد بازار کرده اند مجموعه ای سلیقه ای گزیده ای از مقاله، گفتگوها، سخنرانی و اشارات است یا به کل ناموجود است. تنها چیزی که از او به فارسی ترجمه شده است و او واقعا نوشته است دوسه کتاب "هانا آرنت زندگی یک روایت است" و "ملت های بدون ملی گرایی" استو که«علیه اینافسردگی دومیملی» بخش هایی از یک نامه سرگشاده است که وی به هارلم دزیر (Harlem Désir) نوشته است<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=|نشانی=http://www.kristeva.fr/bibliographie.html|عنوان=JULIA KRISTEVA bibliographie}}</ref>.

کریستوا کتابی به نام خورشید سیاه: افسردگی و مالیخولیا دارد<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=|نشانی=http://www.kristevacircle.org/bibliography/|عنوان=the kristeva circle}}</ref> که نشر رخداد نو مقالاتی در شرح و تفسیر آن (با ترجمه شخصی به نام مهرداد پارسا) با نام این کتاب را به صورت "خورشید سیاه مالیخولیا: افسردگی و مالیخولیا در آثار ژولیا کریستوا" تغییر داده و بر یکی از آثار خودمنتشر نهادهکرده است<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وب‌گاه=|نشانی=https://www.adinehbook.com/gp/product/6005625035/ref=sr_1_1000_4|عنوان=آدینه بوک}}</ref>.