ساری گلین: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
←ریشه: افزودن برخی نظرات درباب پیدائی ساریگلین |
|||
خط ۹:
== ریشه ==
ریشهٔ این ترانه بهدرستی مشخص نیست؛ طبق یک نظر، تاریخ موسیقی این ترانه به ۱۵۰۰ سال پیش بازمیگردد. عده ای هم عشق یکی از سرداران سپاه عثمانی به دختر اسلاو در جنگ با روسیه در دهه دوم قرن نوزدهم را عامل به وجود آمدن این ترانه می دانند. براساس نظری دیگر داستان از این قرار است که عروس موطلائی یا همان ساری گلین دزدیده شده و ترانه ساری گلین در حسرتش سروده شده است. به هر حال این ترانه بسیار زیباست و شهرت بین المللی پیدا کرده است. ولی بیشتر ریشهٔ آن را ارمنی میدانند.<ref name="Yurdatapan, Sanar 1994, p. 190" /><ref name="TodayZaman">Baydar, Yavuz. "[http://www.todayszaman.com/tz-web/columnists-167429-sari-gelin-dvd-should-have-no-place-in-schools.html ‘Sari Gelin’ DVD should have no place in schools]." ''Today's Zaman''. February 20, 2009. Accessed at July 05, 2009 Excerpt: "referring to an old Armenian song "Sarı Gyalin", later adopted into Turkish."</ref><ref>[http://www.todayszaman.com/tz-web/detaylar.do?load=detay&link=167465 Armenian question documentary causes more controversy]. ''Today's Zaman''. February 20, 2009.</ref><ref>Erdem, Suna. "[http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/europe/article5818155.ece Father sues Turkish Education Ministry over Armenian 'genocide' DVD]." ''[[تایمز|The Times]]''. February 28, 2009.</ref>
== متن سروده ==
|