همه‌پرسی استقلال کردستان عراق (۲۰۱۷): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۳۰:
|notes = نتایج اولیه<ref name="KHEC">{{یادکرد وب |نویسنده = |نشانی=http://www.khec.krd/pdf/173082892017_english%202.pdf |عنوان=Primary Results | ناشر =The Independent High Elections and Referendum Commission |تاریخ =2017/9/27 |تاریخ بازبینی=۲۸ سپتامبر ۲۰۱۷ }}</ref>
}}
'''همه‌پرسی برای استقلال [[کردستان عراق]]''' در ۳ مهر ۱۳۹۶ (۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷) برگزار شد. در ابتدا برنامه‌ریزی شده بود این همه پرسیهمه‌پرسی در سال ۱۳۹۳ (۲۰۱۴ م) در میانهٔ مناقشه بین حکومت اقلیمی کردستان عراق و حکومت فدرال [[عراق]] برگزار شود.<ref name="geygf">{{یادکرد وب | عنوان=Iraq Kurdistan independence referendum planned | وب‌گاه=BBC News | تاریخ=2014-07-01 | سال=2014 | پیوند=http://www.bbc.com/news/world-middle-east-28103124 | کد زبان=en | تاریخ بازبینی=2017-06-15}}</ref> نتایج آن برای اقلیم کردستان عراق الزام‌آور است<ref>{{cite news|url=https://foreignpolicy.com/2017/06/15/masoud-barzani-why-its-time-for-kurdish-independence/|title=Masoud Barzani: Why It's Time For Kurdish Independence|publisher=Foreign Policy|date=15 June 2017}}</ref><ref>{{cite news|url=http://aranews.net/2017/07/senior-kurdish-official-says-kurdistan-independence-referendum-going-ahead-despite-opposition/|title=Senior Kurdish Official Says Kurdistan Independence Referendum Going Ahead Despite Opposition|publisher=ARA News|date=26 July 2017}}</ref><ref>{{Cite web|url=http://english.alarabiya.net/en/News/middle-east/2017/09/14/Turkey-warns-Iraqi-Kurdish-referendum-will-have-a-cost-.html|title=Turkey warns Iraqi Kurdish referendum will ‘have a cost’|website=english.alarabiya.net|language=en|access-date=14 September 2017}}</ref> ولی دولت فدرال [[عراق]] آن را غیرقانونی دانسته‌است.
 
در پی [[حمله به شمال عراق (اوت ۲۰۱۴)|تهاجم داعش به شمال عراق]] که در نتیجهٔ آن [[پیشمرگ]]‌های کرد به طور غیررسمی کنترل برخی از مناطق را که نیروهای تحت کنترل بغداد رهایشان کرده بودند، در دست گرفتند، خواسته‌ها برای استقلال کردستان قوت گرفت.<ref>{{cite news|url=http://www.indybay.org/newsitems/2005/02/09/17205061.php|title=98 percent of the people of South Kurdistan vote for independence|publisher=KurdMedia|date=2005-02-08|author=Kurdistan Referendum Movement - International Committee}}</ref> با عملیات مشترک نیروهای کرد و حکومت مرکزی عراق برای آزادسازی موصل، همه پرسیهمه‌پرسی بارها اعلام شد و به تعویق افتاد؛ ولی تا آوریل ۲۰۱۷ انتظار می‌رفت که زمانی در سال ۲۰۱۷ برگزار شود. در ۷ ژوئن ۲۰۱۷ [[مسعود بارزانی]] رئیس اقلیم کردستان عراق در جلسه‌ای با [[حزب دموکرات کردستان عراق]]، [[اتحادیه میهنی کردستان]]، [[اتحادیه اسلامی کردستان]]، جنبش اسلامی کردستان، [[حزب کمونیست کردستان عراق]]، [[حزب زحمتکشان کردستان]]، حزب کارگران و زحمتکشان کردستان، حزب اصلاح و توسعه کردستان، فهرست ترکمان‌های اربیل [[ترکمان‌های عراق]]، [[جبهه ترکمن‌های عراق]]، [[جنبش دموکراتیک ترکمن]]، فهرست ارمنی در پارلمان کردستان، [[جنبش دموکرات آشوری]] و [[مجلس ملی کلدانی سریانی آشوری]]، برگزاری همه پرسیهمه‌پرسی در تاریخ ۳ مهر ۱۳۹۶ را تأییدتایید کرد.<ref>{{cite news|title=UPDATES: Kurdistan Region to hold independence referendum on Sept 25|url=http://www.rudaw.net/english/kurdistan/070620171|accessdate=7 June 2017|agency=Rudaw|date=7 June 2017}}</ref>
 
== تاریخ برگزاری همه‌پرسی ==
مقام‌های بلندپایه دولتی و احزاب سیاسی کردستان عراق تاریخ برگزاری همه‌پرسی برای اعلام استقلال کردستان عراق را ۲۵ سپتامبر ۲۰۱۷ اعلام کرده‌اند. این تصمیم در طی نشستی در اربیل عراق بریاست [[مسعود بارزانی]] رئیس دولت کردستان عراق گرفته شد. در بیانیه‌ای که در پایان این نشست منتشر شد آمده‌است که رأی‌گیریرای‌گیری در سه استان تشکیل دهندهتشکیل‌دهنده این منطقه و همچنین نواحی خارج از مدیریت منطقه برگزار خواهد گردید. [[ایران]]، [[ترکیه]]، [[سوریه]] با این تصمیم کردها برای رفتن به سمت استقلال کامل موافق نیستند.<ref>[http://www.bbc.com/persian/world-40197212 تاریخ برگزاری همه پرسی استقلال کردستان عراق تعیین شد]</ref><ref>[https://www.radiofarda.com/a/o2-kurdistan-independence-vote-september/28534305.html بارزانی: همه‌پرسی استقلال کردستان عراق روز ۲۵ سپتامبر برگزار می‌شود]</ref>
 
== موضع‌گیری‌ها ==
== موضع گیری‌ها ==
مسعود بارزانی رئیس اقلیم کردستان عراق روز پنجشنبه ۱۵ ژوئن در مصاحبه با یک مجله آمریکایی [[فارین پالیسی|فارن پالیسی]] گفت که انجام همه پرسیهمه‌پرسی برای استقلال، حق مسلم و قانونی مردم کردستان است. او گفت من به [[حیدر عبادی]] گفتم که بعد از اعلام نتایج همه پرسیهمه‌پرسی خواهان مذاکره مسالمت آمیزمسالمت‌آمیز برای استقلال هستیم. او گفت هدف از این همه پرسیهمه‌پرسی اعلام استقلال است و همه پرسیهمه‌پرسی مورد تأییدتایید اغلب مردم کردستان است.<ref>[http://farsi.alarabiya.net/fa/middle-east/2017/06/17/بارزانی-همه-پرسی-زمینه-ای-برای-استقلال-کردستان-است.html بارزانی :همه‌پرسی زمینه‌ای برای استقلال کردستان است]</ref>
 
در ژوئن ۲۰۱۷ مسرورمسعود بارزانی طی مصاحبه‌ای گفت: «این مسئله فقط به دنبال رسمیت بخشیدن به مرزهای شکننده اقلیم کردستان و سایر نقاط عراق است. زمان آن فرا رسیده که بپذیریم مدل کنونی رابطه اقلیم کردستان و دولت مرکزی عراق کارآمد نیست. عراق از قبل تجزیه شده بود و این رفراندوم فقط نشان می‌دهد که چه اتفاقی افتاده‌است.»<ref>[http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=132166#Title=%0A%09%09%09%09%09%09%09%09رفراندوم%20اقلیم%20کردستان%20الزام%20آور%20بوده%20و%20مرزهای%20داخلی%20عراق%20را%20بازترسیم%20می%20کند%0A%09%09%09%09%09%09%09 رفراندوم اقلیم کردستان الزام‌آور بوده و مرزهای داخلی عراق را باز ترسیم می‌کند]</ref>
 
در ژوئیه ۲۰۱۷ مسعود بارزانی طی یک سخنرانی با انتقاد شدید از عملکرد دولت [[بغداد]]، گفت: «اگر استقلال کردستان محقق نشود، وقوع جنگ‌های خونین بعید نیست». وی گفت: «کردستان نقش بزرگی در حاکمیت شیعیان بعد از [[صدام حسین|صدام]] داشت ولی آن‌ها علیه اقلیم عمل می‌کنند. متأسفانهمتاسفانه شیعیان سهم کردستان از بودجه عمومی عراق را قطع کرده‌اند.» مسعود بارزانی گفت: «وقتی نمی‌توانیم در یک کشور شرکای خوبی باشیم، بهتر است همانند دو همسایه صلح طلبصلح‌طلب به زندگی ادامه دهیم.»<ref>[http://fa.euronews.com/2017/07/16/barzani-iraq-kurdistan-independence-or-bloody-war مسعود بارزانی: اگر استقلال کردستان محقق نشود، وقوع جنگ‌های خونین بعید نیست]</ref>
 
در ژوئیه ۲۰۱۷ حیدر العبادی، [[فهرست نخست‌وزیران عراق|نخست‌وزیر عراق]] در جلسه هفتگی هیئتهیات دولت با تکرار مواضع قبلی خود در مورد همه‌پرسی استقلال منطقه کردستان تأکیدتاکید کرد که این همه‌پرسی غیرقانونی و مغایر با قانون اساسی عراق است.
وی تأکیدتاکید کرد که دولت بغداد هرگز در این راستا تعامل نخواهد داشت.<ref>[http://www.isna.ir/news/96050302256/العبادی-همه-پرسی-کردستان-مخالف-قانون-اساسی-است العبادی: همه‌پرسی کردستان مخالف قانون اساسی است]</ref>
 
با اینکه [[آمریکا]] مخالفت خود را از همه پرسیهمه‌پرسی استقلال در اقلیم کردستان طرح کرده‌است اما به گفته [[هوشیار زیباری]] در ژوئیه ۲۰۱۷ رفراندوم استقلال کردستان عراق در تاریخ ۲۵ سپتامبر برقرار می‌شود.<ref>[http://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-iraq-kurds-idUSKBN1AS06Z?il=0 Iraq's Kurds stick to independence vote despite U.S. request to postpone it]</ref>
 
در ژوئیه ۲۰۱۷ مسعود بارزانی گفت گلوله را در مقابل گلوله پاسخ خواهیم داد و در مقابل زور [[بغداد]] دست بسته نخواهیم بود.<ref>[http://www.kurdpress.com/Fa/NSite/FullStory/News/?Id=134544#Title=%0A%09%09%09%09%09%09%09%09کردها%20در%20برابر%20توسل%20به%20زور%20بغداد%20دست%20بسته%20نخواهند%20بود%20/%20گلوله%20را%20با%20گلوله%20پاسخ%20می%20دهیم%0A%09%09%09%09%09%09%09 پیام‌های بارزانی برای معصوم و العبادی]</ref>
 
در حالی که همسایگان کردستان عراق در ایام نزدیک به تاریخ مقرر همه‌پرسی مخالفت خود را اعلام کردند و علی‌رغم بسته شدن مرزهای زمینی و هوایی ایران و ترکیه و رزمایش‌های نظامی این دو کشور در نزدیکی مرز اقلیم،اقلیم و همچنین تهدید اقتصادی دولت ترکیه، [[مسعود بارزانی]] گفت: «پیام ما به همسایگان این است که برای برقراری مناسباتی عالی با آنها خوشحال هستیم. کردها هرگز عامل بی‌ثباتی نبوده‌اند و مرزهای بین‌المللی را رعایت می‌کنند.» وی همچنین بیان داشت که در مبارزه با [[دولت اسلامی]] (داعش) با عراق همکاری خود را ادامه خواهد داد. بارزانی گفت «این جنایت نیست که از مردم کردستان دربارهٔ آرزویشان برای آینده سؤالسوال شود.» و در جمع مردم اعلام کرد «رفراندوم دیگر نه در دستان من است و نه در دستان احزاب دیگر، بلکه در دستان شماست.»<ref>[http://www.dw.com/fa-ir/بارزانی-فقط-با-استقلال-میتوانیم-امنیت-خود-را-تامین-کنیم/a-40664245 بارزانی: فقط با استقلال می‌توانیم امنیت خود را تأمین کنیم]، دویچه وله</ref>
 
== موضع احزاب ==
خط ۱۴۸:
| style="background:#5f21a9; width:4px; text-align:center;"| || ADM || [[جنبش دموکراتیک آشوریان]] (Against referendum being held in the Nineveh Plains)<ref>{{cite web|url=http://www.nrttv.com/AR/Detail.aspx?Jimare=56485|title=You are being redirected...|website=www.nrttv.com|accessdate=24 September 2017}}</ref>
| ۲
| [[Younadamیونادام Kannaکانا]]
| اقلیت راست
|<ref>{{cite news|title=Holding of Kurdish referendum in Nineveh Plain is 'unacceptable'|url=http://www.zowaa.org/ar-8238_كنا_اجراء_الاستفتاء_في_مناطق_الاقليات_وسهل_نينوى_مرفوض_.html#.Wa687dOg8y7|agency=Zowaa Official Website|date=1 September 2017}}</ref>
خط ۱۵۴:
 
== واکنش‌های بین‌المللی ==
* {{پرچم|ایران}}: [[ایران]]: سید علیسیدعلی خامنه‌ای رهبر ایران با گفتگوها برای چندبخشچند بخش کردن عراق مخالف است.<ref>http://www.bbc.com/persian/iran-40342329</ref>
* ایران شنبه ۱۷ ژوئن ۲۰۱۷ مخالفت خود با انجام همه پرسیهمه‌پرسی استقلال کردستان عراق را اعلام کرد شایان یادآوریستیادآوری‌ست که طی این هفته مقامات کردستان، واقع در شمال عراق، که دارای خودمختاری است به این رفراندوم فراخواندند.
* {{پرچم|ترکیه}}: [[ترکیه]] نیز که با استقلال کردستان مخالفت می‌ورزد،می‌کند، تمایل کردستان عراق در اجرای این همه پرسیهمه‌پرسی را یک اشتباه بزرگ توصیف نمودکرد.<ref>[http://elaph.com/Web/News/2017/6/1152613.html إیران تعارض الاستفتاء حول استقلال کردستان]</ref>
* {{پرچم|آمریکا}} روز جمعه چهارم اوت ۲۰۱۷ در یک تماس تلفنی [[رکس تیلرسون]]، وزیر خارجه آمریکا با مسعود بارزانی صحبت کرده و ضمن تشکر از همراهی پیشمرگه‌های کرد در مبارزه با گروه موسوم به دولت اسلامی، مخالفت [[واشینگتن]] با برگزاری همه پرسیهمه‌پرسی استقلال در اقلیم کردستان را توضیح و تأکیدتاکید کرده‌است.<ref>[http://www.bbc.com/persian/world-40834003 در تماس تلفنی با بارزانی، آمریکا مخالفتش با همه‌پرسی کردستان را اعلام کرد]</ref>
* {{پرچم|اسرائیل}}: [[بنیامین نتانیاهو]] نخست وزیرنخست‌وزیر اسرائیل گفته‌است " از تلاش‌های مشروع مردم کرد برای دستیابی به دولت خود حمایت می‌کند. ”<ref>{{cite news|url=https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-kurds-israel/israel-endorses-independent-kurdish-state-idUSKCN1BO0QZ|title=Israel endorses independent Kurdish state|date=13 September 2017|agency=Reuters}}</ref>
* {{پرچم|کاتالونیا}}: [[آرتور ماس]]، رهبر [[حزب دموکراتیک اروپایی کاتالان]] و رئیس‌جمهور سابق [[کاتالونیا]]، گفت از رفراندوم استقلال کردستان حمایت می‌کند و از رهبری اقلیم برای دفاع از دموکراسی قدردانی کرد.<ref>{{cite news|url=http://defensenews-alert.blogspot.com/2017/09/catalonia-kurdistan-defending-democracy.html|title=Catalonia, Kurdistan ‘defending democracy’: former Catalan leader|publisher=Defense News}}</ref>
 
خط ۲۳۷:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Darbandokehمنطقه District|Darbandokehدربندوکه]]
|
|
خط ۲۴۵:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Dokanمنطقه District|Dokanدوکان]]
|
|
خط ۲۶۱:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Erbilمنطقه District|Erbilاربیل]]
|
|
خط ۲۸۵:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Khanaqinمنطقه District|Khanaqinخانقین]]
|
|
خط ۲۹۳:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Kifriمنطقه District|Kifriکیفری]]
|
|
خط ۳۱۷:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Mergasurمنطقه District|Mergasurمرگاسور]]
|
|
خط ۳۴۹:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Ranyaمنطقه District|Ranyaرانیا]]
|
|
خط ۳۵۷:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Saidsadiqمنطقه District|Saidsadiqسیدصادق]]
|
|
خط ۴۰۵:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Soranمنطقه District|Soranسوران]]
|
|
خط ۴۱۳:
|
|-
|scope="row" style="text-align:left"|[[Sulaymaniyaمنطقه District|Sulaymaniyaسلیمانیه]]
|
|
خط ۴۳۹:
 
== پیامد ==
اقلیم کردستان در پی برگزاری این همه پرسیهمه‌پرسی برنامه‌ریزی برای ایجاد دولت و مذاکرات آینده با عراق را پیش از اعلام استقلال آغاز کرد. عراق خواهان بازپس دادن کنترل دو فرودگاه بین‌المللی اقلیم به حکومت مرکزی یا توقف پروازهای بین‌المللی شد.<ref name="NYT">{{Cite news|url=https://www.nytimes.com/2017/09/26/world/middleeast/iraq-kurds-independence.html|title=Iraq Orders Kurdistan to Surrender Its Airports|publisher=''[[The New York Times]]''|date=26 September 2017|accessdate=27 September 2017|author=David Zucchino}}</ref> چاک شومر رهبر اقلیت سنای آمریکا در بیانیه ای خواستار به رسمیت شناخته شدن یک کردستان مستقل از سوی آمریکا شد.<ref>http://www.rudaw.net/english/kurdistan/270920177</ref>
 
== منابع ==