سلمان رشدی: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
Fatemibot (بحث | مشارکت‌ها)
خط ۲:
| نام = سلمان رشدی
| تصویر = Hayfestival-2016-Salman-Rushdie-1-cu.jpg
| توضیح تصویر =
| نام اصلی = سِر احمد سلمان رشدی {{به انگلیسی|Sir Ahmed Salman Rushdie}}
| زمینه فعالیت =
| ملیت = هندی‌الاصل تبعه [[انگلستان]]
| تاریخ تولد = {{تولد و سن|۱۹۴۷|۶|۱۹}}{{-}}[[۲۸ خرداد]] ۱۳۲۶
| محل تولد =
| والدین =
| تاریخ مرگ =
| محل مرگ =
خط ۱۷:
|اتفاقات مهم = [[روح‌الله خمینی]]، رهبر [[جمهوری اسلامی ایران]] در [[۱۴ فوریه]] [[۱۹۸۹ (میلادی)|۱۹۸۹]] برابر (۱۳۶۷ خورشیدی) حکم کشتن سلمان رشدی را صادر کرد و این فتوا تا به امروز بر قوّت خود باقی است.
| نام دیگر =
|لقب = وی لقب سیر (به انگلیسی:sir) گرفته استگرفته‌است
|بنیانگذار =
| پیشه = [[نویسنده]]، [[مقاله‌نویس]]
| سال‌های نویسندگی =
|سبک نوشتاری = [[رئالیسم جادویی]]
|کتاب‌ها =
خط ۲۸:
|دیوان اشعار =
|تخلص =
|فیلم (های) ساخته بر اساس اثر(ها)=
| همسر =[[پادما لاکشمی]] (۲۰۰۴-۲۰۰۷۲۰۰۴–۲۰۰۷)
| شریک زندگی =
| فرزندان =
خط ۳۹:
|علت شهرت = کتاب [[بچه‌های نیمه‌شب]] و [[آیات شیطانی]]
| تأثیرگذاشته بر =
| تأثیرپذیرفته از =
| وب‌گاه =
| imdb_id =
| جوایز اسکار =
| جوایز آفی =
| جایزه اریل =
| جوایز بافتا =
| جوایز سزار =
| جوایز امی =
| filmfareawards =
| جوایز جمینای =
| جوایز گوی طلایی =
| جوایز تمشک طلایی =
| جوایز گویا =
| جوایز گرمی =
| جوایز ایفتا =
| جوایز لورنس الیور =
| naacpimageawards =
| جوایز فیلم ملی =
| جوایز ساگه =
| جوایز تونی =
| جوایز =
|گفتاورد =
|امضا =Salman_Rushdie_sign.jpg
خط ۸۴:
 
== فتوای قتل ==
[[روح‌الله خمینی]]، رهبر [[جمهوری اسلامی ایران]] در [[۱۴ فوریه]] [[۱۹۸۹ (میلادی)|۱۹۸۹]] حکم کشتن سلمان رشدی را صادر کرد<ref>{{یادکرد وب| نشانی =http://emam.com/posts/view/4161| عنوان = حکم اعدام و قتل سلمان رشدی، به مسلمانان جهان | ناشر = [[سایت جامع امام خمینی]]}}</ref> و این فتوا تا به امروز بر قوّت خود باقی است. رهبر فعلی ایران، [[سید علی خامنه‌ای]] نیز در سال ۱۳۸۳ خورشیدی، حکم خمینی را غیر قابلغیرقابل تغییر خواند.<ref name=ToolAutoGenRef1>[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2005/01/050120_mj-rushdie-khamenei.shtml BBC Persian<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref> پس از این فتوا برخی از نهادهای دولتی ایران، جایزه‌هایی برای کشتن او تعیین کردند.<ref>[http://www.sharifnews.com/?15541 : SharifNews.ir:: تأکید بنیاد شهید بر اجرای حکم امام درباره سلمان رشدی<!-- عنوان تصحیح شده توسط ربات -->]</ref><ref name=ToolAutoGenRef1 />
 
متن کامل فتوای [[روح‌الله خمینی]] که در تاریخ ۱۴ فوریه ۱۹۸۹ برای اوّلین بار از رادیوی دولتی ایران منتشر شد بدین شرح است:<ref>[http://www.baztab.com/news/21564.php «دانشجوی ایرانی، اولین مجری حکم ارتداد سلمان رشدی.» بازتاب.] (بازبینی ۱۸ ژوئیه ۲۰۰۶).</ref>
</ref>
{{نقل قول بزرگ}}
باسمه تعالی
سطر ۹۳ ⟵ ۹۲:
انّا لله و انّا الیه راجعون،
 
به اطّلاع مسلمانان غیور سراسر جهان می‌رسانم، مؤلّف کتاب «آیات شیطانی» که علیه اسلام و پیامبر و قرآن، تنظیم شده‌است، همچنین ناشرین مطّلع از محتوای آن، محکوم به اعدام می‌باشند. از مسلمانان غیور می‌خواهم تا در هر نقطه که آنان را یافتند، سریعاً آن‌ها را اعدام نمایند تا دیگر کسی جرئت نکند به مقدّسات مسلمین توهین نماید و هر کس که در این راه کشته شود، شهید است ان شاءالله؛ ضمناً اگر کسی دسترسی به مؤلف کتاب دارد ولی خود قدرت اعدام او را ندارد، او را به مردم معرّفی نماید تا به جزای اعمالش برسد.برسد؛ و السّلام علیکم و رحمةالله و برکاتة.
 
روح‌الله الموسوی الخمینی
سطر ۱۰۲ ⟵ ۱۰۱:
=== فتوا از دیدگاه فقهی ===
[[پرونده:Salman Rushdie, Satanic Verses -1988- illegal Iranian edition.JPG|بندانگشتی|ترجمه فارسی کتاب «آیات شیطانی»]]
به عقیدهٔ [[برنارد لوئیس]]، خمینی در صادر کردن این فتوا و تشویق مسلمانان به کشتن سلمان رشدی به شکل قابل ملاحظه‌ای از سنّت رایج اسلامی فاصله می‌گرفت. به گفته لوئیس به صورت تاریخی اکثریت فقها معتقدند که شخصی که به ارتداد متهم می‌شود باید به محکمهٔ قضاوت آورده شود، اتهام او بیان شده و سپس فرصت دفاع به او داده شود. پس از طی همه این مراحل، قاضی حکم را در مورد او صادر می‌کند. وجود این مراحل لازم است زیرا به گفتهٔ لوئیس هدف فقه اسلامی اجرای عدالت و قانون است و نه اعلام حکم بدون محاکمه و ایجاد ترس در میان افراد. اما دیدگاه فقها این بوده‌است که توهین یک مسلمان به پیامبر اسلام آنقدر بزرگ است که نیازی به برپایی دادگاه نیست. این گروه نظر خود را بر پایه حدیثی (که صحتش مورد اختلاف است) قرار می‌دهند که [[محمد]] در آن اعلام می‌کند که «هر کسی که به من توهین بکند و مسلمانی آن را بشنود، باید فوراً شخص توهین کننده را بکشد.» بگفته لوئیس حتی در بین فقهایی که صحت این حدیث را می‌پذیرند، اختلاف نظر وجود دارد و برخی از آنها صدور حکم کشتن بدون انجام تشریفات را حرام دانسته و معتقدند کسی که کشتن را مرتکب شود باید خود مجازات شود. گروه دیگر از این اقلیت فقها به این نکته اشاره می‌کنند که بر اساس حدیث ذکر شده کشتن شخص توهین کننده به محض شنیدن توهین، ''نه اینکه توصیه شده باشد'' بلکه واجب است و انجام ندادن آن گناه محسوب می‌شود. بگفته لوئیس حتی محافظه کارترین و پرشدت‌ترین فقها که رأی به کشتن کسی که در ''حضور و روبروی'' مسلمانی به حضرت محمد توهین می‌کند را می‌دهند، تا آن حد پیش نمی‌روند که حکمی راجع به درخواست برای کشتن کسی که در کشوری دیگر گزارش توهینش آمده را بدهند. بدین سان دیدگاه خمینی در تاریخ اسلام کم‌سابقه است.<ref>{{یادکرد|فصل= |کتاب=The Crisis of Islam: Holy War and Unholy Terror|ناشر= {{formatnum:Random House, Inc|R}}|چاپ= |شهر= |کوشش= |ویرایش= |سال={{formatnum:2004|R}} |شابک=ISBN {{formatnum:0812967852, 9780812967852|R}} |نویسنده=Lewis, {{چر}}Bernard |نویسندگان سایر بخش‌ها=|ترجمه=|صفحه={{formatnum:pp. 141-142|R}} |زبان=en |مقاله= |ژورنال= |نشریه= |تاریخ= |دوره= |شماره= |شاپا=}}</ref>
 
=== ترور و زندگی مخفیانه ===
سطر ۱۰۹ ⟵ ۱۰۸:
جوان لبنانی [[مصطفی مازح]] و از اعضای [[حزب‌الله لبنان]]، از جمله کسانی بود که برای کشتن رشدی اقدام کرد و در هنگام بمب‌گذاری در یک هتل در [[پدینگتون]] مرکز [[لندن]]، به خاطر نابه‌هنگام عمل کردن بمب، کشته شد.<ref>[http://foreignaffairs.house.gov/110/phi062007.htm Hezbollah’s Terrorist Threat to the European Union - Testimony before the House Committee on Foreign Affairs, Subcommittee on Europe]</ref>
شرکت هواپیمایی بریتیش ایرویز (british airways)، حضور سلمان رشدی را در هواپیماهای خود تا سال ۱۹۹۸ ممنوع اعلام کرد.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/americas/1880596.stm BBC:Airline bans author Rushdie]</ref>
ایرکانادا (Air Canada) نیز از لحاظ امنیتی ممنوعیت هاییممنوعیت‌هایی برای سلمان رشدی در نظر گرفت.<ref>[http://www.irishtimes.com/news/air-canada-bans-rushdie-over-security-measures-1.417130 Air Canada bans Rushdie over security measures]</ref>
 
== دریافت لقب شوالیه ==
وی در [[ژوئن]] سال [[۲۰۰۷ (میلادی)|۲۰۰۷]]، از [[الیزابت دوم]]، ملکه [[پادشاهی متحده]]، به پاس خدماتش به عالم [[ادبیات]]، [[لقب شوالیه]] دریافت کرد.<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/arts/story/2007/06/070615_si-rushdie-knighthood.shtml سلمان رشدی لقب شوالیه دریافت کرد، بی‌بی‌سی فارسی]</ref>
این اقدام باعث واکنش‌های گسترده مثبت و منفی در کشورهای مختلف ازجمله در برخی محافل داخلی انگلیس شد.
در همین ارتباطات سخنگوی [[وزارت امور خارجه جمهوری اسلامی ایران]] با محکوم کردن این اقدام، در کنفرانسی خبری در [[تهران]] گقت: «مدال دادن به یکی از منفورترین چهره‌ها در جهان اسلام، نمونه بارزی از ضدّیّت با اسلام در میان مقامات ارشد بریتانیاست».<ref name="bbc.co.uk" /><ref>{{یادکرد وب |نویسنده =خبرآنلاین |نشانی=http://www.khabaronline.ir/detail/361241/culture/4796 |عنوان=انگلیسی‌ها به سلمان رشدی مرتد جایزه می‌دهند | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref>
 
== کتاب‌شناسی ==
سطر ۱۳۴ ⟵ ۱۳۳:
 
====== مجموعه‌ها ======
* ''[[بی‌خانمان به میل خود]]'' (۱۹۹۲، به همراه [[روث پراور جابوالا|آر. جاب‌والا]] و [[وی. اس. نایپل]])
* ''[[شرق، غرب (کتاب)|شرق، غرب]]'' (۱۹۹۴)
* ''بهترین داستان کوتاه‌های آمریکایی'' (۲۰۰۸، به عنوان ویراستار مهمان)
 
====== کتاب‌های کودکان ======
* ''هارون و دریای قصه هاقصه‌ها'' (۱۹۹۰)
* ''[[لوکا و آتش زندگی]]'' (۲۰۱۰)
 
====== جستارها و کتاب‌های غیرداستانی ======
* ''لبخند یوزپلنگ: سفری به نیکاراگوا'' (۱۹۸۷)
* ''[[وطنهای خیالی]]: جستار و نقد'' ۱۹۸۱-۱۹۹۱۱۹۸۱–۱۹۹۱ (۱۹۹۲)
* ''شرق غمگین است'' (۲۰۰۴)
 
== آثار ترجمه شده به فارسی ==
* ''ش‍رم''. ت‍رج‍م‍ه‌یت‍رج‍م‍هٔ [[مهدی سحابی|م‍ه‍دی س‍ح‍اب‍ی‌س‍ح‍اب‍ی]]. ت‍ه‍ران: ت‍ن‍در، ۱۳۶۴.<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=532065&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان=ش‍رم|بازبینی=2017-11-13}}</ref>
* ''ب‍چ‍ه‌ه‍ای ن‍ی‍م‍هن‍ی‍م‍ه‍. ش‍ب''. ت‍رج‍م‍ه‌یت‍رج‍م‍هٔ م‍ه‍دی س‍ح‍اب‍ی. ت‍ه‍ران: ت‍ن‍در، ۱۳۶۳.<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=511460&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان=ب‍چ‍ه‌ه‍ای ن‍ی‍م‍هن‍ی‍م‍ه‍. ش‍ب|بازبینی=2017-11-13}}</ref>
* ''آی‍ه‌ه‍ای ش‍ی‍طان‍ی''. ترجمه‌یترجمهٔ [[روشنک داریوش|روش‍ن‍ک ای‍ران‍ی‌ای‍ران‍ی]]. بی‌جا: بی‌نا، ۱۳-.<ref>{{یادکرد وب|کد زبان=fa|نشانی=http://opac.nlai.ir/opac-prod/search/briefListSearch.do?command=FULL_VIEW&id=495539&pageStatus=0&sortKeyValue1=sortkey_title&sortKeyValue2=sortkey_author|عنوان=آی‍ه‌ه‍ای ش‍ی‍طان‍ی|بازبینی=2017-11-13}}</ref>
* ''هارون و دریای قصه‌ها.'' ت‍رج‍م‍ه‌یت‍رج‍م‍هٔ سینا سلیمی، برگردان آزاد اشعار [[اسماعیل خویی|اسماعیل خوئی]]. ت‍ه‍ران: باران، ۱۹۹۵. [[شماره استاندارد بین‌المللی کتاب|شابک]] [[ویژه:منابع کتاب/ 9188296466۹۱۸۸۲۹۶۴۶۶|9188296466۹۱۸۸۲۹۶۴۶۶]]
 
== جوایز ==