گویش بختیاری: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز «گویش بختیاری» را محافظت کرد: ویرایش‌های اخلال‌گرانهٔ ادامه‌دار ([ویرایش=تنها کاربران تأییدشده] (زمان سرآمدن ‏...
از روی احساسات منابع مقالات را حذف نکنید
خط ۲:
{{جعبه اطلاعات زبان
|نام=گویش بختیاری
|نام محلی=لریلوری بختیاری
|تلفظ=
|زیرنویس=بختیاری زبانی است هندواروپایی
خط ۱۹:
}}
 
'''گویش بختیاری''' یا '''لری بختیاری''' گویش [[مردم بختیاری]] است. بختیاری‌ها جزئی از [[مردم لر]] به‌شماربه شمار می‌آیند که به آنها [[لر بزرگ|لُر بزرگ]] می‌گویند و در جنوب غربی [[ایران]] ساکن هستند.<ref name="encyclopaediaislamica">{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.encyclopaediaislamica.com/madkhal2.php?sid=661 |عنوان =بختیاری | ناشر =دانشنامه جهان اسلام |تاریخ = |تاریخ بازدید =۲۹ دی ۱۳۹۰}}</ref> گویش بختیاری از جمله [[گویش‌های ایرانی جنوب غربی|گویش‌های جنوب غربی ایران]] و یکی از گویش‌های [[زبان لری]] به‌شماربه شمار می‌رود.<ref name="encyclopaediaislamica" /><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/lori-dialects |عنوان =LORI DIALECTS | ناشر =Iranica |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲ فوریه ۲۰۱۳}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.iranicaonline.org/articles/lori-language-ii |عنوان =LORI LANGUAGE ii. Sociolinguistic Status of Lori | ناشر =Iranica |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۲ فوریه ۲۰۱۳}}</ref> این گویش [[لری]] ۸۶ درصد با [[لری جنوبی]] و ۷۸ درصد با [[لری خرم‌آبادی]] شباهت دارد.<ref>[https://www.ethnologue.com/language/bqi/20.asp?code=Bakhtiâri Ethnologue report for Bakhtiâri]</ref>«به طور تقریبی، انواعی که بین ۸۰–۹۰ درصد تشابه واژگانی دارند ممکن است به یک زبان واحد تعلق داشته باشند یا نه. زبانهای با بیش از ۹۰ درصد تشابه واژگانی معمولاً گویشهای یک زبان هستند.»<ref>Lakī and Kurdish
Author: Shahsavari, Faramarz
Source: Iran and the Caucasus, Volume 14, Number 1, 2010 , pp. 79-82(4)
 
[http://www.ingentaconnect.com/content/brill/ic/2010/00000014/00000001/art00007]</ref><ref>مسعود کیهان، جغرافیای مفصل ایران، ۱۳۱۱</ref>[[دانشنامه ایرانیکا]] این گویش را دارای اشتراکات زیاد لغوی ، مورفولوژی و ویژگیهای واج شناسی با [[زبان کردی]] دانسته است.<ref>http://www.iranicaonline.org/articles/baktiari-tribe</ref>
 
== گویش‌های لُری بختیاری ==
[[پرونده:LurishLanguageMap.png|بندانگشتی|چپ|گستردگی مناطق لُرنشین خاورمیانه]]
گویش بختیاری مانند دیگر [[گویش‌های ایرانی جنوب غربی]] لهجه‌های متعددی دارد که به‌طوربه طور کلی از نظر جغرافیایی می‌توان آن را به چهار نوع گویش تقسیم نمود:
 
;اول
سطر ۴۹ ⟵ ۵۳:
== دربارهٔ گویش بختیاری ==
[[راولینسون]] در سفرنامه خود می‌نویسد:
{{نقل قول|تاکنون این گویشهای رایج در منطقه [[زاگرس]] را بازمانده [[زبان پارسی میانه]] می‌دانستند ولی به نظر می‌رسد زبان [[لری]] از [[پارسی باستان]] مشتق شده‌است<ref>http://anonby.balafon.net/wp-content/uploads/2007/06/jra-172-171-197.pdf</ref> که همزمان با زبان پهلوی به صورت جداگانه با آن تکلم می‌شده‌استمی‌شده است}}
 
محسن فارسانی در مقدمه دیوان [[ملا زلفعلی بختیاری]] این گویش ظریف را از مشتقات نزدیک [[زبان پهلوی]] می‌داند و در این خصوص می‌نویسد:{{سخ}}