موسی: تفاوت میان نسخه‌ها

نام موسی را همسر فرعون انتخاب کرده‌است: «او را به فرزندی خود برگزید و نامش را موسی گذاشت.» این نام مصری یا عبری است. اگر ریشه آن را مصری در نظر بگیریم، با توجه به «میس» به معنای «متولد شدن» و «مس» به معنای «یک پسر»، می‌توان این‌گونه نوشت: «او را به فرزندی خود برگزید و نامش را پسر گذاشت.» اما، باید نام موسی ریشه‌ای الهی داشته باشد، و بنابراین نام او شامل نام یکی از خدایان مصری بوده‌است. اگر این نام از ریشه‌ای عبری باشد، با فعل «بیرون کشیدن» در ارتباط خواهد بود. همسر فرعون می‌گوید، «من او را از آب بیرون کشیدم («ماشا»).» این موضوع احتمالاً به روی آب آمدن موسی در [[مدین]] یا نقش او در نجات بنی اسرائیل در [[دریای سرخ]] مربوط می‌شود. بیشتر دانش‌پژوهان با مصری بودن این نام موافقند و معتقدند که ریشه عبری تفسیر بعدی است. {{sfn|Dozeman|2009|p=۸۱–۸۲}}همچنین در تاریخ طبری بیان شده است که موسی بر گرفته شده از زبان قبطی به شکل مو(یعنی آب) و شا(یعنی درخت، نیزار) می باشد و وجه تسمیه این نام اشاره به این داستان دارد که مادر موسی وی را از بیم فرعونیان درون جعبه ای در بسته در رود نیل رها کرد و کنیزکان آسیه(همسر فرعون) وی را از آب برگرفته و نزد بانوی خویش بردند و بدین دلیل نام موسی یا به زبان قبطی موشا یعنی برگرفته از آب و درخت(نیزار) بر وی نهادند.