هزاردستان (مجموعه تلویزیونی): تفاوت میان نسخه‌ها

| executive_producer =

| voices =

| narrated =

| opentheme =

* [[محمد مطیع]] در نقش غلام عمه، برادرزادهٔ شعبان

* [[جمشید لایق]] در نقش جعفرقلی خان نشاط، مأمور سرشماری

* [[رقیه چهره‌آزاد]] در نقش قدسی، مستخدمهٔ خان مظفر

* [[مینو ابریشمی]] در نقش جیران، همسر ابوالفتح صحاف

* [[محمد مردانی]]

* [[سید حسن روشن ضمیر]]

* [[لیلا حاتمی]] در نقش کودکی امینه اقدس

* [[ایرن]] در نقش همسر جلال الملک (تمامی صحنه‌های مربوط به بازی او حذف گردید)

گفتگوهای این سریال مانند دیگر آثار حاتمی در استودیوی دوبلاژ پالوده و شنیدنی شد. حاتمی کار را به استاد [[علی کسمایی]] داد که متخصص فیلمهای پرشخصیت و همچنین دارای نثر فاخر بود. گویندگان سریال هم جملگی از بهترین گویندگان تاریخ دوبله بودند. چه آنهایی که نقشهای اول را گفتند و چه مکمل گوها و…

* [[منوچهر اسماعیلی]] (بجای [[جمشید مشایخی]]، [[عزت‌الله انتظامی]]، [[محمدعلی کشاورز]] و [[جمشید لایق]])

* [[ایرج ناظریان]] (به‌جای [[داوود رشیدی]])

* [[عزت‌الله مقبلی]] (به‌جای [[جعفر والی]] و [[جهانگیر فروهر]] در نقشی دیگر)

* به‌همراه [[بهرام زند]]، [[مهین کسمایی]]، [[زهره شکوفنده]]، [[خسرو خسروشاهی]]، [[حسین عرفانی]]، [[بدری نوراللهی]]، [[شمسی فضل‌اللهی]]، [[احمد رسول‌زاده]]، [[اصغر افضلی]]، [[ژرژ پطرسی]]، [[عطاءالله کاملی]]، [[پرویز بهرام]]، [[جلال مقامی]]، [[منوچهر نوذری]]، [[حسین حاتمی]]، [[آذر دانشی]]، [[حسین معمارزاده]]، [[داوود باقری]]، [[تورج نصر]]، [[کنعان کیانی]]، مانی ([[محمد خواجوی‌ها]])، [[مهدی آژیر]]، [[پرویز ربیعی]]، [[مهدی آرین‌نژاد]]، [[منوچهر والی‌زاده]]، [[امیرهوشنگ زند]]، [[زهرا آقارضا]]، [[مهین برزویی]] و...

 

=== عوامل ===

* '''گروه چهره‌پردازی''' : [[عبدالله اسکندری]] و [[جلال معیریان]]

* '''طراح لباس''' : [[علی حاتمی]]

* '''سرپرست گویندگان''' : [[علی کسمایی]]

* '''صداگذاری''' : [[روبیک منصوری]]

{{علی نصیریان}}

{{محمدعلی کشاورز}}

[[رده:فیلم‌های ۱۳۵۸]]

[[رده:فیلم‌های ایرانی]]

[[رده:فیلم‌های فارسی‌زبان]]

[[رده:مجموعه تلویزیونی هزاردستان]]

[[رده:مجموعه‌های تلویزیونی ایرانی دهه ۱۳۶۰]]