پرواز زنبور عسل: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
خط ۱:
{{listen|filename=Rimsky-Korsakov - flight of the bumblebee.oga|title=پرواز زنبور عسل|description=''نواخته شده توسط گروه موزیک ارتش آمریکا.|format=[[Ogg]]}}
'''پرواز زنبور عسل''' قطعه‌ای از آهنگ‌ساز مشهور روس [[نیکولای ریمسکی کورساکف]] است. وی این قطعه را به عنوان میان پرده برای [[اپرا|اپرای]] [[افسانه تزار سالتان]] در سالهای
پرواز زنبور عسل در سرعت بالا قطعه بسیار سختی است و نوازنده را به چالش می‌کشد. این قطعه در اصل برای [[ویولن]] نوشته
== متن آهنگ ==
قطعه در [[گام کروماتیک]] نوشته
▲قطعه در [[گام کروماتیک]] نوشته شده است. در ابتدای آن یک قو پسر تزار را به زنبور تبدیل می‌کند تا او بتواند پرواز کرده و به دیدار پدرش برود. قو متن زیر را روی آهنگ می‌خواند:
{| class="wikitable"
سطر ۱۲ ⟵ ۱۱:
! برگردان فارسی !! روسی
|-
| ''(گْویدون از ساحل به دریا می‌رود. خرزنبوری پروازکنان از دریا می‌رسد و گرد سر قوی پرنده می‌پرد
قوی پرنده می‌گوید:{{سخ}}
سطر ۲۱ ⟵ ۲۰:
بخت یارت باشد گویدون، پرواز کن{{سخ}}
اما زیاد آنجا نمان!{{سخ}}
''(خرزنبور به پرواز در می‌آید
|| {{چپ‌چین}}
''(Гвидон спускается с берега в море. Из моря вылетает шмель, кружась около Лебедь-Птицы.)''
ЛЕБЕДЬ-ПТИЦА:{{سخ}}
سطر ۴۰ ⟵ ۳۹:
== نواختن با پیانو ==
این موسیقی توسط [[
== نواختن با تار ==
استاد [[کیوان ساکت]] نوازنده برجسته تار که به دلیل سرعت و نوآوری در نوازندگی تار شهرت خاصی دارد این قطعه را به زیبایی اجرا
[http://www.aparat.com/v/VzQmb/اهنگ_پرواز_زنبور_عسل_کیوان_ساکت]
== نواختن با گیتار ==
این موسیقی توسط [[علی پرکار]] نوازنده گیتار برای اولین بار در ایران با ساز گیتار ضبط
== منابع ==
سطر ۵۳ ⟵ ۵۲:
== پیوند به بیرون ==
{{موسیقی-خرد}}
| |||