یک از بسیار: تفاوت میان نسخه‌ها

[[پرونده:US-GreatSeal-Obverse.svg|بندانگشتی|''یک از بسیار'' بر روی [[نشان ایالات متحده]] که به هنگام خلق نشان یکی از شعارهای این کشور به شمار می‌رفت.]]

 

|عنوان=سخنرانی باراک اوباما در قاهره |ناشر=کاخ سفید |تاریخ=۴ ژوئن ۲۰۰۹ |تاریخ بازدید=۱۲ سپتامبر ۲۰۱۱}}</ref> {{به لاتین|E pluribus unum}} عبارتی‌است که به همراه ''[[کنش به تأیید اوست]]'' و ''[[نظم نوین اعصار]]'' از سال ۱۷۸۲ به موجب مصوبهٔ [[کنگره ایالات متحده آمریکا|کنگره]] بر روی [[نشان بزرگ ایالات متحده آمریکا|نشان بزرگ ایالات متحدهٔ آمریکا]] نقش بست. این عبارت مشابه ترجمهٔ لاتین قطعهٔ دهم از [[هراکلیتوس]] است: «از میان همه‌چیز، یکی و یکی از میان همه‌چیز». شکل تغییریافته‌ای از عبارت در ''موتوروم'' دیده می‌شود. ''موتوروم'' شعری است که به [[ویرژیل]] منتسب است ولی در حقیقت سراینده‌اش ناشناس است. در شعر آمده‌است: color est e pluribus unus که به معنای «اختلاط رنگ‌ها در یک رنگ واحد» است. [[سنت اوگوستین]]، مشابه این عبارت یعنی ex pluribus unum را در رسالهٔ ''اعترافاتش'' به کار برده‌است. در دورهٔ [[انقلاب آمریکا]]، عین این عبارت بر روی جلد مجلهٔ مشهور ''نجیب‌زادگان'' چاپ می‌شد. مجلهٔ ''نجیب‌زادگان'' مقالاتش را از منابع متعددی در یک مجله جمع‌آوری و چاپ می‌کرد. واحدی متشکل از تعدد توسط پیر اوژن دوسیمیتیر به کمیتهٔ مسئول طراحی نشان پیشنهاد شد.