ویکی‌پدیا

لیلا صادقی: تفاوت میان نسخه‌ها

نمایش تاریخچه به صورت تعاملی
→ تفاوت قدیمی‌ترتفاوت جدیدتر ←
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
دیداریویکی‌متن
Rezabot (بحث | مشارکت‌ها)
ربات‌ها، مدیران رباتیک
۴٬۴۱۱٬۲۶۸ ویرایش‌ها
جز ربات: تغییر ردهٔ تغییرمسیرداده‌شدهٔ ادیبان اهل ایران به [[:رده:پژوهشگران ادبیات اهل ایران|پژوهشگران ادبیات اهل ایر...
تمیزکاری عمده ولی هنوز کار دارد.
خط ۱:
{{ویکی‌سازی}}
{{بهبود منبع}}▼
{{Infobox writer
| name = لیلا صادقی
| birth_date = {{تولد و سن|1977|04|17}} /، ۲۸ فروردین ۱۳۵۶▼
| image =
| image_size = 230
| alt =
| caption =
| pseudonym =
| birth_name =
▲| birth_date = {{تولد و سن|1977|04|17}} / ۲۸ فروردین ۱۳۵۶
| birth_place = [[تهران]]
| occupation = [[شاعر]]، [[داستان‌نویس]]، [[مترجم]]، [[نقد ادبی|ناقد]] و [[پژوهشگر]] [[ادبیات|ادبی]]
| language = [[فارسی]] ( [[عربی]]، [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]، [[پهلوی]]{{مدرک|تاریخ=۱۵ آوریل ۲۰۱۸}})
| nationality = {{پرچمک|ایران}}
| education = [[زبان و ادبیات فارسی]]، [[زبان‌شناسی]]، [[مترجمی]] [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]
| alma_mater = [[دانشگاه علامه طباطبایی]]، {{سخ}}[[دانشگاه آزاد اسلامی]]، {{سخ}}[[دانشگاه تهران]]
| periodgenre = ۱۳۷۴[[تجربه‌گرایی]]{{مدرک}}
| notableworks = «''ضمیر چهارم شخص مفرد»'' (۱۳۷۹)؛ «{{سخ}}''داستان‌هایی برعکس»'' ( ۱۳۸۸)▼
| genre = [[تجربه‌گرایی]]
| subject =
| movement =
▲| notableworks = «ضمیر چهارم شخص مفرد»(۱۳۷۹)؛ «داستان‌هایی برعکس» ( ۱۳۸۸)
| spouse =
| children =
| relatives =
| influences =
| influenced =
| awards =
| signature =
| signature_alt =
| website = [http://www.leilasadeghi.com/ وبگاه رسمی لیلا صادقی]
}}
سطر ۳۵ ⟵ ۱۶:
 
== زندگی‌نامه ==
لیلا صادقی تحصیلات متوسطهمتوسطهٔ خود را در رشتهرشتهٔ ادبیات و علوم انسانی آغاز کرد، و سپس در ۱۳۷۴ در مقطع کارشناسی ادبیات فارسی [[دانشگاه علامه طباطبایی]] به تحصیل ادامه داد. بعد از چاپ کتاب اولش، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=178 ''ضمیر چهارم شخص مفرد]'' (۱۳۷۹) وارد عرصهعرصهٔ ادبیات داستانی شد. پس از انتشار مجموعه داستان [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=179 ''وقتم کن که بگذرم]'' (نشر نیلوفر، ۱۳۸۰) و [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=180 ''اگه اون لیلاست، پس من کی ام؟!]'' (نشر آوامسرا، ۱۳۸۱)، به دلیل ویژگی‌های تصویری، بینامتنی و فراروی از سنت‌های داستان‌نویسی، نام او به عنوان نویسنده‌ای هنجارگریز در ادبیات داستانی شناخته شد.<ref>فرهنگ داستان نویسان ایرانی از آغاز تا امروز، حسن میرعابدینی (1386۱۳۸۶)، نشر چشمه، ص 176۱۷۶.</ref>
 
اودر همچنین۱۳۸۱ بهاو تحصیل در رشتهرشتهٔ مترجمی انگلیسی را در دانشگاه آزاد (۱۳۸۱)آغاز کرد و در رشته۱۳۸۵ به تحصیل در رشتهٔ زبان‌شناسی همگانی در مقطع کارشناسی ارشد (۱۳۸۵) در دانشگاه علامه طباطبایی ادامه داد. واو در مهرماه ۱۳۸۸ از پایان‌نامه خود با عنوان «کارکرد گفتمانی سکوت در داستان کوتاه» دفاع کرد. کتابی برگرفته از پایان‌نامه اشپایان‌نامه‌اش در سال ۱۳۹۲ از سوی نشر نقش جهان (خوارزمی) منتشر شد. کهاین کتاب در سال ۱۳۹۳ نامزد دریافت جایزهجایزهٔ جلال آل احمد در بخش نقد ادبی و همچنین نامزد دریافت کتاب سال شد.<ref>خبرگزاری مهر، شناسهٔ خبر: 2466307 - شنبه ۲۷ دی ۱۳۹۳</ref> او در مهر ۱۳۹۴ از دورهدورهٔ دکتری زبان‌شناسی [[دانشگاه تهران]] فارغ‌التحصیل شد.
 
== آثار ==
یکی از ویژگی‌های شاخص آثار او، تجربهٔ ساختارهای نو برای ارائه داستان‌هایش است که اثر چندرسانه‌ای [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=363 داستان‌هایی برعکس] (۱۳۸۸) به همراه یک لوح فشرده مشتمل بر تکه‌داستان‌های صوتی، تصویری و نوشتاری از جمله این تجربه‌های نو است.▼
▲{{بهبود منبع بخش}}
▲یکی از ویژگی‌های شاخص آثار او،او{{به گفته چه‌کسی|تاریخ=۱۵ آوریل ۲۰۱۸}}، تجربهٔ ساختارهای نو برای ارائه داستان‌هایش استاست؛ کهبه اثرعنوان چندرسانه‌ای [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=363مثال ''داستان‌هایی برعکس]'' (۱۳۸۸) به شکل که اثری چندرسانه‌ای به همراه یک لوح فشرده مشتمل بر تکه‌داستان‌های صوتی، تصویری و نوشتاری ازمنتشر جمله این تجربه‌های نوشده است.
 
همچنین مجموعه شعر-داستان [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=389 ''از غلط‌های نحوی معذورم]'' (نشر ثالث، ۱۳۹۰) که شامل شعرهای دوره‌های مختلف زندگی اوست، با قالبی نو ارائه شد{{به گفته چه‌کسی|تاریخ=۱۵ آوریل ۲۰۱۸}} که تلفیق دو جهان شعر و داستان به صورت دو کتاب در یک کتاب با دو طرح روی جلد بود.{{سخ}} مجموعه شعر-داستان دیگری از او در سال ۱۳۹۲ به انتشار رسید به نام ''گریز از مرکز'' که تلفیقی از ژانر شعر و داستان و تصاویر کیوان مهجور، نقاش ایرانی ساکن کانادا است. در این کتاب، روایت سیمرغ منطق الطیر با بیانی امروزی و با نگاهی جدید به روایت سی بادبادکی که قصد رسیدن به کوه قاف را دارند، تغییر داده می‌شود. این کتاب در سال ۱۳۹۳ نامزد دریافت جایزه شعر خبرنگاران شد.<ref>همشهری آنلاین، شنبه 16 اسفند، کد مطلب: 289241</ref>
 
مجموعه شعر-داستان دیگری از او در سال ۱۳۹۲ به انتشار رسید به نام «گریز از مرکز» که تلفیقی از ژانر شعر و داستان و تصاویر کیوان مهجور، نقاش ایرانی ساکن کانادا است. در این کتاب، روایت سیمرغ منطق الطیر با بیانی امروزی و با نگاهی جدید به روایت سی بادبادکی که قصد رسیدن به کوه قاف را دارند، تغییر داده می‌شود. این کتاب در سال ۱۳۹۳ نامزد دریافت جایزه شعر خبرنگاران شد.<ref>همشهری آنلاین، شنبه 16 اسفند، کد مطلب: 289241</ref>{{سخ}}
همچنین از دیگر آثار صادقی، رمان «''پریدن به روایت رنگ»'' است که به گفته او{{مدرک|تاریخ=۱۵ آوریل ۲۰۱۸}} در سال ۱۳۸۸ نگارش آن پایان یافت اما به دلایل مختلف انتشار آن به طول انجامید و در ۱۳۹۳ از سوی نشر خوارزمی (نقش جهان) منتشر شد.{{سخ}}
 
او پرونده‌ای برای نقد و بررسی آثار ابراهیم گلستان در مجلهمجلهٔ نافه منتشر کرده است<ref>ماهنامه نافه، سال دوازدهم، شماره 45۴۵ (پیاپی 128۱۲۸)، مهر، آبان و آذر 1390۱۳۹۰، 140صفحه صفحه۱۴۰.</ref> و نیز نشست‌های نشانه شناسینشانه‌شناسی ادبیات داستانی را در سالسال‌های های۱۳۹۲۱۳۹۲ و ۱۳۹۳ برگزار کرد که ماحصل آن نشست‌ها دو کتاب به نام‌های «''نشانه شناسی و نقد ادبیات داستانی معاصر: بررسی آثار ابراهیم گلستان و جلال آل احمد»'' و «''نشانه شناسی و نقد ادبیات داستانی معاصر: بررسی آثار سیمین دانشور و صادق چوبک»'' است.{{سخ}}
همچنین برگردان کتاب‌های «در جستجوی نشانه‌ها» اثر جاناتان کالر، «استعاره و مجاز با رویکرد شناختی» و «درآمدی بر شعرشناسی شناختی» اثر پیتر استاک ول از دیگر آثار او در زمینه نقد و بررسی ادبیات داستانی است.▼
 
▲همچنین برگردان کتاب‌های «''در جستجوی نشانه‌ها»'' اثر جاناتان کالر، «''استعاره و مجاز با رویکرد شناختی»'' و «''درآمدی بر شعرشناسی شناختی»'' اثر پیتر استاک ول از دیگر آثار او در زمینه نقد و بررسی ادبیات داستانی است.
 
== کتاب‌شناسی ==
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=178 ''ضمیر چهارم شخص مفرد]''، (داستان)، نشر [[هامون]]،هامون، ۱۳۷۹
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=179 ''وقتم کن که بگذرم]''، (داستان)، [[نشر [[نیلوفر]]، ۱۳۸۱
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=180 ''اگه اون لیلا ست،لیلاست، پس من کی‌ام؟!]''، (داستان)، نشر [[آوامسرا]]،آوامسرا، ۱۳۸۱
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=181 ''وهم بزرگ: من زیر نظرم!]'' (برگردان)، نوشتهنوشتهٔ مارک استانلی بوبین، نشر [[آوامسرا]]،آوامسرا، ۱۳۸۱
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=363 ''داستان‌هایی برعکس]''، (ابر رمان)، [[نشر [[نگاه]]، ۱۳۸۸
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=389 ''از غلط‌های نحوی معذورم]''، (شعر-داستان)، [[نشر [[ثالث]]، ۱۳۹۰
* [[''کارکرد گفتمانی سکوت در داستان کوتاه ایرانی معاصر]]''، (تألیف: زبان‌شناسی ادبی)، نقش جهان، ۱۳۹۲▼
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=383 در جستجوی نشانه‌ها: نشانه شناسی، ادبیات، واسازی]، جاناتان کالر، لیلا صادقی، [[تینا امرالهی]]، فرزان سجودی (ویراستار)، تهران: علم، ۱۳۸۸▼
* [[''گریز از مرکز (کتاب)|گریز از مرکز]]''، (شعر-داستان)، تهران: [[نشر مروارید،مروارید]]، ۱۳۹۲▼
* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=600 استعاره و مجاز با رویکرد شناختی]، (برگردان مجموعه مقالات)، برگردان: دکتر فرزان سجودی، لیلا صادقی، تینا امراللهی، نشر خوارزمی (نقش جهان)، ۱۳۹۰▼
* [[''پریدن به روایت رنگ]]''، (رمان)، نشر، ۱۳۹۳▼
▲* [[کارکرد گفتمانی سکوت در داستان کوتاه ایرانی معاصر]]، (تألیف: زبان‌شناسی ادبی)، نقش جهان، ۱۳۹۲
;ترجمه
▲* [[گریز از مرکز (کتاب)|گریز از مرکز]]، (شعر-داستان)، تهران: نشر مروارید، ۱۳۹۲
▲* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=383 ''در جستجوی نشانه‌ها: نشانه شناسی، ادبیات، واسازی]''، جاناتان کالر، لیلابه صادقی،همراه [[تینا امرالهی]]،امرالهی، فرزان سجودی (ویراستار)، تهران: علم، ۱۳۸۸
▲* [[پریدن به روایت رنگ]]، (رمان)، نشر، ۱۳۹۳
▲* [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=600 ''استعاره و مجاز با رویکرد شناختی]''، (برگردان مجموعه مقالات)، برگردان:به دکترهمراه فرزان سجودی، لیلا صادقی،و تینا امراللهی، نشر خوارزمی (نقش جهان)، ۱۳۹۰
* [[''درآمدی بر شعرشناسی شناختی]]''، پیتر استاکول، برگردان: لیلا صادقی، نشر مروارید، ۱۳۹۳
 
== پانویس ==
{{ریز}}{{پانویس}}{{پایان ریز}}
 
== منابع ==
{{ریز}}
{{چندستونه|ستون‌ها=۲}}
* [http://www.hamshahrionline.ir/newspaper-arch/vijenam/tehran/1382/820215/ketab.htm نقد کتاب داستان لیلا صادقی در روزنامه همشهری]{{پیوند مرده}}
* [http://web.archive.org/web/20070212185031/http://www.sharemation.com/leilasadeghi/azarm-zamir.JPG/ نقد کتاب داستان لیلا صادقی در نشریه حیات‌نو]
* [http://www.sharemation.com/leilasadeghi/zamir-roya.JPG نقد کتاب داستان لیلا صادقی در نشریه بیدار]{{پیوند مرده}}
* [http://web.archive.org/web/20070212185041/http://www.sharemation.com/leilasadeghi/zamir-omran.JPG/ نقد کتاب داستان لیلا صادقی در روزنامهروزنامهٔ همشهری]
* [http://web.archive.org/web/20070212184707/http://www.sharemation.com/leilasadeghi/zamir-hamshahri.JPG/ نقد کتاب داستان لیلا صادقی در نشریهنشریهٔ حیات‌نو]
* [http://web.archive.org/web/20070212162337/http://www.sharemation.com/leilasadeghi/zamir-far.JPG/ نقد کتاب داستان لیلا صادقی در نشریهنشریهٔ حیات‌نو]
* [http://www.atiban.com/article.aspx?id=3650 گزاش فستیوال چهره زنان در کلن با حضور لیلا صادقی]{{پیوند مرده}}
* {{یادکرد وب | عنوان=نوجویی در ادبیات ایران به‌شیوه‌ای «برعکس» - فرهنگ و هنر - ۱۶٫۰۴٫۲۰۰۹ | وب‌گاه=DW.COM | تاریخ=۲۰۰۹–۰۴–۱۶ | سال=۲۰۰۹ | پیوند=http://www.dw.com/fa-ir/نوجویی-در-ادبیات-ایران-بهشیوهای-برعکس/a-4183292-2 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=۲۰۱۵–۰۸–۰۴}}
* [http://www.1oo1nights.org/article.php5?id=1536 مصاحبه شهرزادنیوز با لیلا صادقیشهرزادنیوز]{{پیوند مرده}}
* [http://web.archive.org/web/20120118084156/http://www.leilasadeghi.com/article.aspx?id=312 مصاحبه نصیرباباخوانی با لیلا صادقی،نصیرباباخوانی، روزنامهروزنامهٔ پیام کردستان]
{{چپ‌چین}}* {{یادکرد وب | عنوان=Leila Sadeghi, Iranian Story Writer, Editor and Translator | وب‌گاه=Caroun | پیوند=http://www.caroun.com/Literature/Iran/ContemporaryWriters/LeilaSadeghi/LeilaSadeghi.html | کد زبان=en | تاریخ بازبینی=۲۰۱۵–۰۸–۰۴}}{{پایان چپ‌چین}}
{{پایان چندستونه}}
{{پایان ریز}}
 
== پیوند به بیرون ==
{{ویکی گفتاورد}}
{{ریز}}
* [http://www.leilasadeghi.com سایت لیلا صادقی]
* [http://www.leilasadeghisokhan.com/sresultsauthor.aspxasp?categid=6&st= مقالات1243 لیلاوب‌گاه صادقیسخن]
* [http://www.sokhanbookna.com/authorvdca0mnu.asp?id=124349nw015kk4.html خبرگزاری سایتکتاب سخنایران]
* [http://www.bookna.com/vdca0mnu.49nw015kk4.html خبرگزاری ایبنا]
* [http://www.farsnews.net/newstext.php?nn=8610010010 خبرگزاری فارس]
;در وب‌گاه نویسنده
* [http://www.leilasadeghi.com/sresults.aspx?categ=6&st= مقالات]، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=178 ضمیر چهارم شخص مفرد]، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=179 وقتم کن که بگذرم]، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=180 اگه اون لیلا ست، پس من کی‌ام؟!]، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=181 وهم بزرگ: من زیر نظرم!]،‌ [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=363 داستان‌هایی برعکس]،[http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=389 از غلط‌های نحوی معذورم]، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=383 در جستجوی نشانه‌ها: نشانه شناسی، ادبیات، واسازی]، [http://leilasadeghi.com/article.aspx?id=600 استعاره و مجاز با رویکرد شناختی]{{پایان ریز}}
 
{{ترتیب‌پیش‌فرض:صادقی، لیلا}}
برگرفته از «https://fa.wikipedia.org/wiki/لیلا_صادقی»