خبرگزاریهای راست ایران آنهایی که به زاغری پرداختند به نقل از مقامات قضایی پرونده وی را همواره در کنار ۳ نفر دیگر، [[نزار زاکاذکا]]، [[هما هودفر]] و [[سیامک نمازی|سیامک (محمدباقر) نمازی]] مطرح کردند که در آن اتهامات موارد مانند همکاری با دانشگاه سواز نیز مطرح شدهاست ولی اتهام ولوم (Women Living Under Muslim Laws) و سواز اصلاً به نازنین زاغری منسوب نبوده و متوجه هما هودفر بودهاست. تنها اتهام اصلی اولیه که به زاغری وارد کردند همکاری با بنیاد تامسون رویترز با هدف آموزش دموکراسی و خبرنگاری آزاد و امنیت در [[فضای مجازی]] بودهاست (که به گفته همسر وی این اتهامات مضحکند).<ref name=yjc/><ref>http://saten.ir/110377/بیوگرافی-نازنین-زاغری-و-هما-هودفر-جزیی/</ref><ref>{{یادکرد وب | نشانی=http://jamejamonline.ir/online/2432474385741994144/بازداشت-هما-هودفر،-عضو-شبکه-ضد-امنیتی-ولوم | عنوان=بازداشت هما هودفر، عضو شبکه ضد امنیتی «ولوم»}}</ref><ref name="iranhumanrights139503"/>هما هودفر که بیشتر اتهامات فوق به وی وارد بوده پس از ۱۱۲ روز حبس در ایران و فقط ۶ روز پس از مذاکرات وزرای امورخارجه ایران و کانادا، به گفته سخنگوی وزارت امور خارجه ایران هما هودفر به دلایل انساندوستانه آزاد شد و از سوی وزارت امور خارجه ایران گفته شد که: خانم هما هودفر استاد بازنشسته دانشگاههای کانادا که بر اساس برخی اتهامات در ایران بازداشت بود به دلایل انساندوستانه از جمله بیماری، عصر امروز آزاد و از طریق کشور [[عمان]] به کانادا بازگشت.<ref>{{یادکرد وب|نشانی=http://www.irna.ir/fa/News/82244690/|عنوان=ایرنا - هما هودفر آزاد شد|ناشر=www.irna.ir|بازبینی= ۲۶ سپتامبر ۲۰۱۶}}</ref><ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.radiofarda.com/a/28016288.html |عنوان = هما هودفر، استاد دانشگاه، که مدتی در ایران زندانی بود به کانادا بازگشت |تاریخ بازدید = ۲۷ سپتامبر ۲۰۱۶}}</ref>