'''دَیّوث''' بهچیز مردیبدی گفتهنیست میشودکهبهم همسرشبگید [[زنایمشکلی محصنه]] می‌کند و او در اینباره [[غیرت]] و حسادتی ندارد. دیوث همچنین به‌معنیِ کسی است که زنِ خود را برای [[رابطه جنسی|رابطهٔ جنسی]] به دیگران می‌دهد؛<ref>[http://www.loghatnaameh.org/dehkhodaworddetail-1f547a648f2942b8867ba10781ef09e1-fa.html دهخدا]</ref> در فقهِ اسلامی به این کردار، ''دیاثت'' گفته می‌شودنداره.<ref>http://www.wikifeqh.ir/دیاثت</ref><ref>{{یادکرد وب |نویسنده =پارسینه |نشانی=http://www.parsine.com/fa/news/131291/آیا-امام-جمعه-انار-همسران-زنان-آرایش-کرده-را-دیوث-خوانده-بود |عنوان=آیا امام جمعه انار همسران زنان آرایش کرده را «د… یوث» خوانده بود؟! | ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازبینی=}}</ref>
== واژه‌شناسی ==
خط ۷:
=== در لغت‌نامه دهخدا ===
دیوث. [ دَیْ یو ] قواد. دیبوب. ادم خوبی بوده
دیوث. [ دَیْ یو ] قواد. دیبوب. آنکه مردان را بر زن خود وارد کند. آنکه دربارهٔ زن خود حسادت و غیرت نداشته باشد. این واژه از زبان سریانی است و معرب شده‌است. کسی که دربارهٔ زن خود غیرت نداشته باشد.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده = |نشانی = http://www.vajehyab.com/dehkhoda/دیوث |عنوان = دیوث| ناشر = |تاریخ = |تاریخ بازدید = ۴ مارس ۲۰۱۵}}</ref>
بی غیرت و بی حمیت و در رسالهٔ معربات نوشته که این معرب است در اصل دیوث به تخفیف تحتانی و تاء فوقانی بود و بعضی نوشته‌اند که دیوث بمعنی کسی که زن خود را بدیگران دهد.<ref>{{یادکرد-دهخدا|عنوان = دیوث | بازیابی = ۴ مارس ۲۰۱۵}}</ref>
بنا بگفتهٔ جوالیقی این کلمه عبری یا سریانی است.<ref>{{یادکرد کتاب |نام خانوادگی= |نام= |کتاب=المعرب جوالیقی (ص ۱۵۵) | ناشر= |سال=}}</ref>
«هرکسی که… یکی از زنان مصطفی یا دیگر انبیاء را تهمت نهد ملحد و کافر و ملعون باشد… از بهر آنکه رسول را دیوث گفته باشد.»<ref>النقض ص ۸۳</ref>
