هامفری بوگارت: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جز فیلم داشتن و نداشتن به صفحه مورد نظر لینک شد. قبلا فاقد لینک بود. برچسب‌ها: ویرایشگر دیداری ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه |
جز افزودن اطلاعات |
||
خط ۸۵:
! نام فیلم !! کارگردان !! سال ساخت
|-
|
|-
|-مدرسه ی جنایی crimschool لوئیس سیلر۱۹۳۸▼
|[[:en:The_Great_O'Malley|اومالی بزرگ]]
| فرشتگانی با چهره‌های کثیف || [[مایکل کورتیز]] || ۱۹۳۸▼
|[[ویلیام دیترله]]
|۱۹۳۷
▲|- مدرسه ی جنایی crimschool لوئیس سیلر۱۹۳۸
|-
|[[مدرسه جنایت|دارالتادیب]]
|لویس سیلر
|۱۹۳۸
|-
|[[:en:King_of_the_Underworld_(1939_film)|سلطان تبهکاران]]
|لویس سیلر
|۱۹۳۹
|-مکافات-لوئیس سیلر۱۹۳۹
| [[شاهین مالت]] || [[جان هیوستون]] || ۱۹۴۱
|-
|[[سراسر شب (فیلم ۱۹۴۲)|سراسر شب]]
|[[وینسنت شرمن]]
|۱۹۴۲
|-
| [[گذر از اقیانوس آرام]] || جان هیوستون || ۱۹۴۲
سطر ۱۰۹ ⟵ ۱۲۵:
| [[کی لارگو]] || جان هیوستون || ۱۹۴۸
|-
|
|-
| [[حد مکانی، آمریکا]] || [[ریچارد بروکس]] || ۱۹۵۲
سطر ۱۲۳ ⟵ ۱۳۹:
| [[ما فرشته نیستیم (فیلم ۱۹۵۵ میلادی)|ما فرشته نیستیم]] || مایکل کورتیز || ۱۹۵۵
|-
|
|-
| [[دست چپ خدا]] || ادوارد دمیتریک || ۱۹۵۵
سطر ۱۲۹ ⟵ ۱۴۵:
| [[هر چه سخت‌تر به زمین می‌خورند]] || [[مارک رابسون]] || ۱۹۵۶
|}
== صداپیشگان فارسی ==
هامفری بوگارت را در ایران با صدای [[حسین عرفانی]] می شناسند. حسین عرفانی در بیشتر فیلم های این بازیگر مانند بهترین فیلم هایش (شاهین مالت و کازابلانکا) و نیز فیلم های سراسر شب، دارالتادیب، خواب ابدی، داشتن و نداشتن، گذرگاه تاریک، گذرگاهی به سوی مارسی، گذر از اقیانوس آرام، دست چپ خدا) با تناسب صدایی کامل و مهارت تمام به گویندگی نقش های وی پرداخته است.<ref>{{یادکرد وب|نویسنده=|کد زبان=|تاریخ=|وبگاه=IRAN ART|نشانی=http://www.iranart.ir/%D8%A8%D8%AE%D8%B4-%D8%B3%DB%8C%D9%86%D9%85%D8%A7-4/25884-%D9%87%D9%85%D9%81%D8%B1%DB%8C-%D8%A8%D9%88%DA%AF%D8%A7%D8%B1%D8%AA-%D8%A7%DB%8C%D8%B1%D8%A7%D9%86-%D8%AF%D8%B1%DA%AF%D8%B0%D8%B4%D8%AA|عنوان=همفری بوگارت ایران درگذشت}}</ref> صداپیشگان برجسته دیگری چون [[عطاءالله کاملی|عطاا.. کاملی]] (هرچه سخت تر زمین می خورند)، [[نصرالله مدقالچی|نصرا.. مدقالجی]] ([[فرشتگانی با چهره‌های کثیف|فرشته سیرتان]]، سلطان تبهکاران)، [[ناصر طهماسب]] (اومالی بزرگ، سابرینا، کنتس پابرهنه، کازابلانکا (دوبله اول))، [[منوچهر زمانی]] (ملکه آفریقایی)، [[منوچهر اسماعیلی]] (گنج های سیرا مادره و ساعات ناامیدی) و جلال مقامی نیز در برخی فیلم ها به جای وی صحبت کرده اند.
==[[داشین|پانویس]]==
سطر ۱۳۶ ⟵ ۱۵۵:
<center>
<gallery>
پرونده:
پرونده:Sabrina9.jpg|بوگارت در فیلم سابرینا
پرونده:Humphrey Bogart in Casablanca trailer.jpg|بوگارت در کازابلانکا
پرونده:SamSpadeMaltFalc1941Trailer.jpg|همفری بوگارت در شاهین مالت
</gallery>
</center>
| |||