* ''تذکرةالملوک'' -، ترجمه مسعود رجب‌نیا -رجب‌نیا، سازمان اداری [[حکومت صفوی]]، به کوشش محمد دبیرسیاقی (۱۳۳۲)، بی نا-بی‌نا، چاپ دوم ۱۳۶۸ [[انتشارات امیرکبیر]]
* ''ترجمان القرآن''-اثر،اثر علی بن محمد [[جرجانی]]-، فارسی عربی-عربی، به کوشش سیدمحمدسید محمد دبیرسیاقی (۱۳۳۳)
* ''دیوان فرّخی''- اثر حکیم [[فرخی سیستانی]]-، به کوشش محمد دبیرسیاقی (۱۳۳۵)-، شرکت نسبی حاج محمدحسین اقبال و شرکاء
* ''[[فرهنگ آنندراج]]'' در هفت جلد به کوشش محمد دبیرسیاقیدبیرسیاقی، فرهنگ جامع فارسی (۱۳۳۵)-، تجدید چاپ در سال (۱۳۶۳)
* ''زراتشت‌نامه'' اثر [[زرتشت بهرام پژدو]] شاعر قرن هفتم قمری-قمری، به کوشش محمد دبیرسیاقی (۱۳۳۶)، کتابخانه طهوری
* ''[[جامع‌التواریخ]]'' -، ت‍واری‍خ آل‌ب‍وی‍ه و آل‌س‍ام‍ان -آل‌س‍ام‍ان، ب‍ا م‍ق‍دم‍ه و ح‍واش‍ی و ف‍ه‍ارس به کوشش محمد دبیرسیاقی (۱۳۳۸)-، ک‍ت‍اب‍ف‍روش‍ی ف‍روغ‍ی
* ''[[مجمع‌الفرس]]'' سُروری کاشانی-کاشانی، اثر محمدقاسم بن حاجی محمدکاشانی-محمد کاشانی، کتاب فرهنگ لغت در سه جلد -جلد، به کوشش سیدمحمد دبیرسیاقی (۱۳۳۸)
* ''کلیات [[شاه داعی شیرازی]]'' -، دو جلد -جلد، به کوشش سید محمد دبیرسیاقی (۱۳۳۹)
