تفاوت میان نسخه‌های «درد (فیلم ۲۰۱۲)»