خط مانوی: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
تصحیح+افزودن مطلب+افزودن الگو |
تصحیح+افزودن مطلب+افزودن الگو |
||
خط ۲۸:
* [[زبان پارتی|پارتی]] — گویش [[پارت]] در شمال‌شرق، که از مادی شمال‌غرب قابل تشخیص نیست.
* [[زبان فارسی میانه|پارسی میانه]] — گویش [[پارس (استان ساسانی)|پارس]] (پارس، یا پرشیا) در جنوب‌غربی [[ایران]].
{{تاریخچه زبان فارسی}}سامانۀ مانوی از مشمولیت بالایی از [[واژه‌نگاشت|واژه‌نگاشت]]<nowiki/>ها و [[اندیشه‌نگاشت|اندیشه‌نگاشت]]<nowiki/>های زبان [[زبان‌های سامی|سامی]] ارث‌برده از [[زبان آرامی باستان|آرامی سلطنتی]] مجلس که از مشخصه‌های ضروری سامانۀپهلوی است برخوردار نیست. علاوه بر این، املای مانوی کمتر محافظه‌کار یا تاریخی و رابطۀ نزدیک‌تر با تلفظ امروزی دارد: برای مثال؛ کلمه‌ای مانند "آزاد"، ''ʼčʼt'' در پهلوی نوشته می‌شد، ولی ''ʼʼzʼd'' در مانوی فارسی میانه در همان زمان.
خط مانوی خطی نبود که فقط برای ارائه کردن نوشته‌های مانوی به‌کار برود. وقتی که نوشتار در [[زبان سغدی|سغدی]]، که غالباً مورد بود، کتاب‌های مقدس مانوی مکرراً از [[الفبای سغدی]] ([[خط اویغوری|خط اویغور]]) استفاده می‌کردند.
در سدۀ نوزدهم میلادی، هیأت‌های اعزامی آلمانی عددی از نوشته‌های مانوی در بولاییق روی [[جاده ابریشم|جادۀ ابریشم]] در نزدیکی [[تورفان|تورپان]] در مکانی که [[سین‌کیانگ|شین‌جیانگ]] امروزی در آن قرار دارد، کشف کردند. بسیاری از این نوشته‌ها، امروزه در برلین محافظت می‌شوند.
== حروف ==
سطر ۳۹ ⟵ ۴۴:
* الفهرست - [[ابن ندیم]]
* هانس یواخیم کلیم‌کایت؛ ''هنر مانوی''؛ برگردان ابوالقاسم اسماعیل‌پور؛ ویراست دوم؛ {{شابک|964-8332-12-6}}
* ایرانیکا، MANICHEANSCRIPT
| |||