مصطفی کمال آتاترک: تفاوت میان نسخه‌ها
محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
بدون خلاصۀ ویرایش |
بدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۵۷:
| laterwork =
}}
'''مصطفی کمال پاشا''' (معروف به '''آتاتورک''' به‌معنای ''پدر
== زندگینامه ==
خط ۹۸:
[[نلسون ماندلا]]، قهرمان مبارزه با نژادپرستی، در سال ۱۹۹۲ به‌دلیل ظلم و ستم دولت ترکیه بر [[کرد]]ها، از پذیرش «جایزهٔ صلح آتاتورک» امتناع کرد.<ref>[http://www.anc.org.za/show.php?id=8472 Statement on the Ataturk Award given to Nelson Mandela; AFRICAN NATIONAL CONGRESS]</ref><ref>[http://www.sahistory.org.za/dated-event/turkish-newspapers-criticise-anc-leader-nelson-mandela-refusing-accept-turkey039s-peace- Turkish newspapers criticise of ANC leader Nelson Mandela for refusing to accept Turkey's peace award; South African History Online]</ref><ref>[http://www.atour.com/~aahgn/news/20010107c.html Double Standard: The Turkish State And Racist Violence]</ref>
==آثار==
===ترجمه‌شده به فارسی==
* آتاترک، مصطفی‌کمال. ''نطق (۱۹۲۷ - ۱۹۱۹)''، ترجمۀ محمد‌‌رضا هیئت، مورد تأیید مرسل اوزتورک، آنکارا: نهاد عالی فرهنگ، زبان و تاریخ آتاترک، مرکز تحقیقات آتاترک، ۲۰۰۴= ۱۳۸۳، ۵۵۱ ص. (این سخنرانی در روزهای ۲۰ - ۱۵ اکتبر ۱۹۲۷ در دومین کنگره بزرگ حزب جمهوری خلق ایراد گردیده‌است.)
===دربارۀ آتاترک به فارسی===
* م‍ح‍م‍د ت‍وف‍ی‍ق، م‍ح‍م‍د. ''کمال آتاتورک''، ترجمۀ اسمعیل فردوسی‌فراهانی، اراک: نامه عراق، ۱۳۱۸، ۲۱۸ ص.
* جنانی، جعفر. ''آتاتورک ناجی ترکیه''، تبریز: انتشارات آذر تورک، ۱۳۹۶، ۲۷۳ص.
* کین‌راس، کین‌راس. ''زندگینامه مصطفی‌کمال آتاتورک پدر ترکیه مدرن''، ترجمۀ اسماعیل‌نوری‌علا، کلن: انتشارات فروغ، ۲۰۰۹ = ۱۳۸۸، ۵۹۷ ص.
* مانگو، آندرو. ''آتاتورک''، ترجمۀ هوشمند دهقان، تهران: پیام امروز، چاپ دوم: ۱۳۹۵، ۹۸۸ ص.
* دع‍وت‍ی، اب‍وال‍ف‍ت‍ح. ''آتاتورک و ش‍ری‍ف ح‍س‍ی‍ن ع‍ام‍لان ت‍ج‍زی‍ۀ ام‍ت اسلام''، قم: ای‍ام، ۱۳۸۴، ۱۰۲ ص.
* ای‍گ‍دم‍ی‍ر، اولوغ، و دیگران. ''آتاتورک''، ت‍رج‍م‍ه ح‍م‍ی‍د ن‍طق‍ی، تهران: م‍ؤس‍س‍ۀ ف‍ره‍ن‍گ‍ی م‍ن‍طق‍ه‌ای، ن‍ش‍ری‍ۀ ش‍م‍اره ۱۲، ۲۱۰ ص.
* خاتمی، جعفر. ''آتاتورک عامل انگلیس در تجزیه جهان اسلام: دولت عثمانی به کجا رفت؟، در ایران چه باید کرد؟''، قم: بهار آزادی (چاپخانه)، ۱۳۵۹، ۱۶۰ ص.
* ات‍اب‍ک‍ی، ت‍ورج. ''ت‍ج‍دد آم‍ران‍ه: ج‍ام‍ع‍ه و دولت در ع‍ص‍ر رض‍اش‍اه''، ترجمۀ م‍ه‍دی ح‍ق‍ی‍ق‍ت‌‌خ‍واه، تهران: ق‍ق‍ن‍وس ، ۱۳۸۷، ۲۸۶ ص.
* اروج زاده، لیلا، ''دین و سیاست در ترکیه معاصر از آتاتورک به بعد''، اردبیل: انتشارات محقق اردبیلی، ۱۳۹۷، ۱۴۰ ص.
* هانی‌اوغلو، شکرو، ''سقوط امپراطوری و تولد جمهوری: نگاهی به نقش آتاتورک در پیدایش ترکیه''، ترجمۀ رضا جوادی، تهران: لوح فکر، ۱۳۹۵، ۲۶۷ ص.
== پانویس ==
| |||