جنجال کاریکاتور روزنامه ایران: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
←‏اعتراضات: اصلاح اشتباه تایپی
برچسب‌ها: ویرایش همراه ویرایش از وبگاه همراه
بدون خلاصۀ ویرایش
خط ۹:
این کاریکاتور سبب تظاهرات‌های گسترده در [[تبریز]] و بسیاری دیگر از مناطق ترک‌نشین ایران شد و باعث کشته و زخمی شدن عده‌ای از معترضین در شهرهای [[نقده]]، [[ارومیه]]، تبریز، [[اردبیل]] و [[مشگین‌شهر|مشکین‌شهر]] گردید.
 
رئیس انجمن کاریکاتوریست‌های تبریز، طی یادداشتی در وب‌گاه رسمی این انجمن، درمورد کاریکاتورهای روزنامهٔ ''ایران'' نوشت: کارتونیست روزنامهٔ ایران طی نامه‌ای طولانی برای بنده مسئله را توضیح داده‌است که: «استفاده از واژه‌های «سنه‌نه» و «نه‌منه» که در دیالوگ سوسک آورده شده، اصطلاحاتی هستند که روزانه در زبان فارسی به کاربه‌کار گرفته می‌شوند، و این نکته نشان از نفوذ زبان تُرکی در زبان فارسی دارد. نکتهٔ دوم این‌که در همان صفحه یا صفحهٔ ۲۰ روزنامه، کارتون‌های دیگری کشیده شده که قورباغه و سوسک با لهجهٔ غلیظ تهرانی حرف می‌زنند، درحالی‌که حمل بر سوسک بودن تهرانی‌ها نشده‌است». وی افزود: کارتونیست روزنامهٔ ''ایران'' در ادامه توضیح داده که دوستان زیادی از تبریز و اردبیل دارد و هیچ مقصودی در طنز به‌کاررفته نداشته‌است و هیچ دلیلی برای توهین به ترک‌ها وجود ندارد.<ref name=ToolAutoGenRef2/>
 
== اعتراضات ==
پس از انتشار کاریکاتور جنجالی روزنامهٔ ایران، دامنهٔ اعتراضات علاوه بر شهرهای مختلف آذربایجان به تهران و سایر شهرهای داخلی ایران نیز کشیده شد. شماری از دانشجویان [[دانشگاه تهران]] با مسئولیت یکی از استادان ترک زبان دانشگاه تهران به نام خانوم دکتر خدیجه احمدی از ساعت ۲۱ و ۳۰ دقیقهٔ نیمه‌شب سه‌شنبه ۲ خرداد ۱۳۸۵ خورشیدی تا ساعت ۵ صبح روز بعد در برابر درب اصلی [[کوی دانشگاه تهران]] تجمع کرده بودند که این تجمع در ساعت ۲۳ نیمه‌شب سه‌شنبه به اوج خود رسیده بود. دانشجویان آذربایجانی نیز با راهپیمایی در مقابل دانشکده‌های مختلف دانشگاه تهران، این اقدام روزنامهٔ ایران را محکوم کرده بودند.<ref name="Etemad">{{یادکرد وب|عنوان=تجمع‌های اعتراضی در تبریز، ارومیه و تهران|ناشر=روزنامهٔ ''اعتماد''|نشانی=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1082578|تاریخ بازدید=۱ فوریهٔ ۲۰۱۰}}</ref>
 
در حالی‌که متن روزنامهٔ ایران را بیشترِ معترضان ندیده بودند، اما شایعات اغراق‌شده یا کپی دستکاری‌شدهٔ روزنامهٔ ایران که از تشبیه [[ترک‌های ایران]] به سوسک سخن می‌گفت، به نحو گسترده‌ای منتشر شده بود.<ref name='bbc1'>[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/08/060822_mf_iran.shtml آزادی موقت سردبیر و کاریکاتوریست ایران جمعه] (''بی‌بی‌سی فارسی''، مرداد ۱۳۸۵)</ref> به گفته مدیر مسئول روزنامهٔ ایران، کپی دستکاری‌شدهٔ روزنامه در شمارگان ۳۰۰٬۰۰۰ نسخه (حدود [ده برابر] تیراژ هفته‌نامهٔ ایران) روز جمعه در کشور و مخصوصاً در مناطق ترک‌زبان منتشر شده بود.<ref name='bbc1'/>
خط ۱۸:
در تبریز تظاهرات از ساعت ۴ بعدازظهر از سمت [[دانشگاه تبریز]] و میدان نماز آغاز گردیده و به سمت [[کاخ استانداری آذربایجان شرقی|استانداری آذربایجان شرقی]] ادامه پیدا کرد. تلاش نیروهای انتظامی برای جلوگیری از پیوستن دو گروه تظاهرکننده به درگیری میان دو طرف انجامید.<ref>[http://www.isna.ir/ISNA/NewsView.aspx?ID=News-723630 معاون امنیتی انتظامی استانداری تهران: شش نفر به واسطهٔ ناآرامی‌ها اخیر دستگیر شده‌اند، اغتشاش‌گران غیردانشجو بودند] (''خبرگزاری ایسنا''، ۳ خرداد ۱۳۸۵)</ref><ref>[http://www.baztab.com/news/39567.php ناآرامی در تبریز به خاطر کاریکاتور یک روزنامه] (''بازتاب''، ۲ خرداد ۱۳۸۵)</ref> بانک ملی شعبه مرکزی هم توسط مردم تخریب شد.
 
اعتراضات در ارومیه منجر به تغییر مسیر اعتراضات علیه غیرترک‌ها{{مدرک}} و مطرح کردن شعارهای هویت‌طلبانه و حرکت‌دادن تظاهرکنندگان به سمت کنسولگری [[ترکیه]]{{مدرک}} و آتش‌زدن ساختمان روزنامهٔ ایران و صداوسیمای ارومیه<ref>[http://www.bbc.co.uk/persian/iran/story/2006/05/060526_mf_casualty.shtml گفتگو با بستگان یکی از کشته‌شدگان ناآرامی‌های آذربایجان ایران] ''(بی‌بی‌سی فارسی)''</ref> شد.
 
== دخالت غیرایرانیان ==
خط ۵۷:
 
== انتساب به گرگ‌های خاکستری ==
برخی از منابع، این حرکات را به گروه‌های پان‌ترکیست و هواداران تجزیهٔ مناطق ترک‌نشین ایران و از جمله گروه<ref>The Terrorist Trap: America's Experience with Terrorism نوشتهٔ Jeffrey D. Simon سال ۲۰۰۱ انتشارات [[دانشگاه ایندیانا]] {{شابک|0-253-21477-7}} ص326</ref> [[گرگ‌های خاکستری]] نسبت داده‌اند.<ref>[http://www.iran-emrooz.net/index.php?/politic/more/8644/ آنَک رقص گرگ‌ها…] (وب‌گاه ''ایران امروز''، ۸ خرداد ۱۳۸۵)</ref><ref>[http://www.azadtribun.net/Arkiv_Farsi9.htm امروز با خروش گرگ‌های خاکستری، تبریز به لرزه درآمد]</ref>{{پیوند مرده}}
 
== بازتاب در کشورهای دیگر ==