هخامنشیانشاهان هند تحت تأثیر سنگ نوشتههای شاهان هندهخامنشیان شدند و با الهام از آنها فرمانهایشان را بر سنگها و ستونها و درون [[غار]]ها نگاریدند. [[سنگنوشته]]ها، [[ستوننوشته]]ها و [[غارنوشته]] در خیلی از نقاط ، [[نپال]]، [[پاکستان]] و [[افغانستان]] [[ایران]] برجای ماندهاست. آشوکا بدلیل گستردگی قلمرو اش در تماس با فرهنگهای دیگر بود و نقشی فعال در اختلاط و گسترش ایدههای جدید فرهنگی فراتر از حدودِ خود را داشت.<ref name="Hinuber2012">{{cite journal | author=Oskar von Hinüber |title=Did Hellenistic Kings Send Letters to Aśoka? | journal=Journal of the American Oriental Society | issue=130.2 | year=2010 | publisher=Freiburg | pages=262–265}}</ref>