رافائل پاتکانیان: تفاوت میان نسخه‌ها

ابرابزار، اصلاح ارقام
جز (تمیزکاری یادکردها (وظیفه ۱۹))
(ابرابزار، اصلاح ارقام)
رافائل پاتکانیان سال‌های آخر عمرش را صرف آموزگاری و تربیت کودکان و سرودن شعر کودکان کرد.<ref>{{پک|نوری‌زاده|۱۳۸۴|ک=''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''|ص=۱۳۹}}</ref>
 
با نوشتن کتاب‌های ساده برای کودکان، آن‌ها را با طبیعت آشنا می‌کند.<ref>{{پک| نیک طلب|۱۳۹۱|ک=سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در ارمنستان|ص=۳۰}}</ref> وی همچنین موسس مدرسه ای برای کودکان فقیر بود که در آن به آموزش کفاشی، آهنگری و نجاری پرداخته می‌شد.<ref>{{پک| نیک طلب|۱۳۹۱|ک=سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در ارمنستان|ص=۳۰}}</ref> او برای کودکان شعرهایی سروده‌است که بیشتر درونمایهٔ اخلاقی دارد.<ref>{{پک| نیک طلب|۱۳۹۱|ک=سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در ارمنستان|ص=۳۰}}</ref> سرودهای «خراد» (اندرز), «دخور یرخا» (کودک غمگین), و «وارژادون» (مدرسه) از این دست آثار اوست.<ref>{{پک| نیک طلب|۱۳۹۱|ک=سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در ارمنستان|ص=۳۰}}</ref> او کتاب‌های آموزشی «آزگایین یرکاران هایوتس (دفتر سرودهای ملی ارامنه) و «نور آیبناران هایکاکان (الفبا آموز جددی ارمنی) را نیز نوشت.<ref>{{پک| نیک طلب|۱۳۹۱|ک=سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در ارمنستان|ص=۳۰}}</ref> پاتکانیان برای نخستین بار در ادبیات ارمنی «رابینسون کروزوئه» را ترجمه کرده‌است.<ref>{{پک| نیک طلب|۱۳۹۱|ک=سیر تحول ادبیات کودک و نوجوان در ارمنستان|ص=۳۰}}</ref>
 
=== درگذشت ===
در سال ۱۸۹۲، رافائل پاتکانیان پس از ۴۲ سال فعالیت مستمر به عنوان معلم، مؤلف و ویرایشگر در سن ۶۱ سالگی درگذشت.
 
 
== کتابشناسی ==
 
== منابع ==
* {{یادکرد کتابژورنال | نام خانوادگی = [[احمدنیک نوری‌زاده|نوری‌زاده]]طلب| نام = احمدپوپک| عنواننام خانوادگی۲ = ''صد| سالنام۲ شعر= ارمنی:| ازعنوان اواخر= قرنسیر نوزدهمتحول تاادبیات اواخرکودک قرنو بیستم''نوجوان در ارمنستان| ترجمهژورنال = |کتاب جلدماه =کودک و نوجوان| سالمکان = ۱۳۸۴| ناشر = نشر| دوره = چشمه|مکان شماره = تهران۱۸۰| شابکسال = مهر ۱۳۹۱| صفحه = ۴۱–۱۴۰۳۲-۲۸| پیوند = | بازیابی = ۱۸ نوامبر ۲۰۱۸}}
* {{یادکرد کتاب|نام خانوادگی = [[احمد نوری‌زاده|نوری‌زاده]]|نام = احمد| عنوان = ''صد سال شعر ارمنی: از اواخر قرن نوزدهم تا اواخر قرن بیستم''| ترجمه = | جلد = | سال = ۱۳۸۴| ناشر = نشر چشمه|مکان = تهران| شابک = | صفحه = ۴۱–۱۴۰| پیوند = | بازیابی =}}
* {{یادکرد ژورنال | نام خانوادگی = خاچیکیان| نام = لیا | نام خانوادگی۲ = | نام۲ = | عنوان = آشنایی با بنیاد پژوهشی تاریخ ادبیات کودکان ایران| ژورنال = فصلنامه فرهنگی پیمان| مکان = | ناشر = | دوره = سال ششم| شماره = ۲۱| سال = ۱۳۸۱| صفحه = | پیوند = http://www.paymanonline.com/article.aspx?id=0069D0A1-7E09-4B00-8B3F-67FCFE400A2C | بازیابی = ۱۹ نوامبر ۲۰۱۸}}
{{چپ‌چین}}