هنریک ایبسن: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
Yamaha5Bot (بحث | مشارکتها) جز ←top: تمیزکاری با ویرایشگر خودکار فارسی |
جز ربات ردهٔ همسنگ (۳۰.۱) +نشانی+مرتب+تمیز (۱۴.۹ core): + رده:راهیافتگان به تالار مشاهیر تئاتر آمریکا |
||
خط ۵:
| نام اصلی = '''هنریک یوهان ایبسن'''
| زمینه فعالیت =
| ملیت = {{flagicon|Norway}} [[نروژ
| تاریخ تولد = {{تولد|۱۸۲۳|۴|۱۲}}
| محل تولد = [[شین (نروژ)|شین]]، [[نروژ]]
| والدین =
| تاریخ مرگ = {{مرگ و سن|۱۹۰۶|۵|۲۳|۱۸۲۸|۳|۲۰}}
| محل مرگ = «کریستیانیا» ([[اسلو
| علت مرگ = سکتهٔ مغزی
| محل زندگی =
خط ۴۳:
|امضا =
}}
'''هنریک یوهان ایبسن''' {{به نروژی|Henrik Johan Ibsen}}{{رچ}} (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۸۲۸ در [[شین (نروژ)|شین]]، [[نروژ]] – درگذشتهٔ ۲۳ مه ۱۹۰۶ در [[اسلو]]) [[شاعر]]، [[نمایشنامهنویس]] و درامنویس [[نروژ
او یکی از بزرگترین استادان هنر [[تئاتر]] در تمامی اعصار، همسنگ [[سوفوکل]] و [[شکسپیر]] شمرده شدهاست.<ref>انور، ص۱۷</ref> مجموعه آثار ایبسن برای نخستین بار از زبان نروژی به قلم میرمجید عمرانی زیر نظر مرکز ایبسنشناسی [[دانشگاه اسلو]] به فارسی ترجمه شد و با ویرایش مهدی سجودی مقدم از سوی انتشارات مهراندیش منتشر شد.<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=خبرگزاری تسنیم - Tasnim|عنوان=ترجمه نمایشنامههای «هنریک ایبسن» با شیوهای نو به زبان فارسی - اخبار تسنیم - Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/05/24/1802909/
▲'''هنریک یوهان ایبسن''' {{به نروژی|Henrik Johan Ibsen}}{{رچ}} (زادهٔ ۲۰ مارس ۱۸۲۸ در [[شین (نروژ)|شین]]، [[نروژ]] – درگذشتهٔ ۲۳ مه ۱۹۰۶ در [[اسلو]]) [[شاعر]]، [[نمایشنامهنویس]] و درامنویس [[نروژ|نروژی]] است. او یکی از ستونهای اصلی ادبیات مدرن نروژ است که تأثیر شگرفی بر نویسندگان بعد از خود گذاشتهاست.<ref>https://snl.no/Henrik_Ibsen</ref>
▲او یکی از بزرگترین استادان هنر [[تئاتر]] در تمامی اعصار، همسنگ [[سوفوکل]] و [[شکسپیر]] شمرده شدهاست.<ref>انور، ص۱۷</ref> مجموعه آثار ایبسن برای نخستین بار از زبان نروژی به قلم میرمجید عمرانی زیر نظر مرکز ایبسنشناسی [[دانشگاه اسلو]] به فارسی ترجمه شد و با ویرایش مهدی سجودی مقدم از سوی انتشارات مهراندیش منتشر شد.<ref>{{یادکرد خبر|کوشش=خبرگزاری تسنیم - Tasnim|عنوان=ترجمه نمایشنامههای «هنریک ایبسن» با شیوهای نو به زبان فارسی - اخبار تسنیم - Tasnim|نشانی=https://www.tasnimnews.com/fa/news/1397/05/24/1802909/%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%86%D9%85%D8%A7%DB%8C%D8%B4%D9%86%D8%A7%D9%85%D9%87-%D9%87%D8%A7%DB%8C-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B3%D9%86-%D8%A8%D8%A7-%D8%B4%DB%8C%D9%88%D9%87-%D8%A7%DB%8C-%D9%86%D9%88-%D8%A8%D9%87-%D8%B2%D8%A8%D8%A7%D9%86-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C|زبان=fa|تاریخ بازبینی=2018-08-15}}</ref><ref>{{یادکرد خبر|کوشش=خبرگزاری مهر {{!}} اخبار ایران و جهان {{!}} Mehr News Agency|تاریخ=2018-08-15|عنوان=مجموعه کامل آثار هنریک ایبسن به فارسی ترجمه میشود|نشانی=https://www.mehrnews.com/news/4375133/%D9%85%D8%AC%D9%85%D9%88%D8%B9%D9%87-%DA%A9%D8%A7%D9%85%D9%84-%D8%A2%D8%AB%D8%A7%D8%B1-%D9%87%D9%86%D8%B1%DB%8C%DA%A9-%D8%A7%DB%8C%D8%A8%D8%B3%D9%86-%D8%A8%D9%87-%D9%81%D8%A7%D8%B1%D8%B3%DB%8C-%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D9%87-%D9%85%DB%8C-%D8%B4%D9%88%D8%AF|زبان=fa|تاریخ بازبینی=2018-08-15}}</ref>
== زندگی ==
سطر ۵۷ ⟵ ۵۶:
== فعالیتهای شغلی ==
یک سال بعد اول بول مدیر تماشاخانه شهر «برگن» شغلی به او داد. در طول پنج سالی که در این تماشاخانه مشغول به کار بود، سفرهای بسیاری به [[کپنهاگ]] داشت و مطالعاتی درزمینهٔ تئاتر به انجام رساند. او در این تئاتر با ۱۴۵ نمایش همکاری کرد و در این مدت او هیچ نمایشنامهای ننوشت؛ ولی با تمرین در تئاتر، تجارب بسیار خوبی کسب کرد که بعداً در نمایشنامهنویسی به کمکش آمد.<ref>{{یادکرد وب | نام خانوادگی=اعرابی | نام=جواد | نام خانوادگی۲=تئاتر | نام۲=کارشناس | عنوان=BBCPersian.com | وبگاه=BBC | تاریخ=2006-05-06 | سال=2006 | پیوند=http://www.bbc.com/persian/arts/story/2006/05/060518_pm-ja-ibsen-week.shtml | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2017-03-20}}
ایبسن از سال ۱۸۵۸ به اسلو بازگشت تا به کارگردانی در تئاتر ملی کریستیانا بپردازد. او با سوزان تورسن ازدواج کرد و حاصل این ازدواج تنها فرزندشان به نام سگارد بود. خانوادهٔ او در شرایط سخت و فقر به سر میبردند و ایبسن از زندگی در نروژ مأیوس شد. در سال ۱۸۶۴ او اسلو را رها کرد و به [[ایتالیا]] رفت. او در ۲۷ سال بعد به سرزمینش بازنگشت، و هنگامی که برگشت یک نویسندهٔ مشهور و بحثانگیز بود.<ref>{{یادکرد وب | نام خانوادگی=منتظری | نام=محبوبه | عنوان=روزنامه ایران86/9/8: دربارهٔ «هنریک ایبسن» نمایشنامه نویس: آینهای برای جامعه نروژ | وبگاه=magiran.com | تاریخ=2007-11-29 | سال=2007 | پیوند=http://www.magiran.com/npview.asp?ID=1529028 | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2017-03-20}}
او اثری به نام [[کمدی عشق]] نوشت و در آن حرمت و پاکیزگی زندگی زناشویی را مورد استهزاء قرار داد.
سطر ۸۶ ⟵ ۸۵:
== اقتباس ادبی ==
[[داریوش مهرجویی]] کارگردان ایرانی، فیلم [[سارا (فیلم)|سارا]] را بر اساس نمایشنامه خانه عروسک ایبسن ساختهاست.<ref>{{یادکرد وب | نام خانوادگی=عبدی | نام=محمد | عنوان=هنریک ایبسن؛ دشمن مردم یا یک نفر در برابر جمع؟ | وبگاه=BBC Persian | تاریخ=2014-10-14 | سال=2014 | پیوند=http://www.bbc.com/persian/arts/2014/10/141012_l41_theatre_ibsen_barbican | کد زبان=fa | تاریخ بازبینی=2017-03-20}}
[[داریوش مهرجویی]] کارگردان ایرانی، همچنین فیلم [[اشباح (فیلم ۱۳۹۲)|اشباح]] را بر اساس نمایشنامه [[اشباح (کتاب)|اشباح]] ایبسن ساختهاست.
سطر ۱۳۳ ⟵ ۱۳۲:
{{ترتیبپیشفرض:ایبسن، هنریک}}
[[رده:هنریک ایبسن]]
[[رده:اهالی شین (نروژ)]]
خط ۱۴۱:
[[رده:چهار ادیب بزرگ نروژ]]
[[رده:درگذشتگان ۱۹۰۶ (میلادی)]]
[[رده:درگذشتگان به علت بیماری قلبی و عروقی در نروژ]]▼
[[رده:درگذشتگان به علت سکته]]
[[رده:راهیافتگان به تالار مشاهیر تئاتر آمریکا]]
[[رده:زادگان ۱۸۲۸ (میلادی)]]
[[رده:شاعران اهل نروژ]]
[[رده:نروژیهای دانمارکیتبار]]▼
▲[[رده:درگذشتگان به علت بیماری قلبی و عروقی در نروژ]]
[[رده:نمایشنامهنویسان اهل نروژ]]
[[رده:نویسندگان اهل اسکاندیناوی]]
▲[[رده:نروژیهای دانمارکیتبار]]
|