تفاوت میان نسخه‌های «گمشده در ترجمه»

جز
ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:
جز (ویرایش به‌وسیلهٔ ابرابزار:)
{{جعبه فیلم | عنوان= ازدست‌رفته در ترجمه {{برسخ}} Lost in Translation
| تصویر=Lost_in_Translation_poster.jpg
|عرض تصویر=200
| زیرنویس=
| کارگردان= [[سوفیا کوپولا]]
| تهیه‌کننده=[[رز کتز]]{{سخ}}سوفیا کوپولا
| بازیگران= [[بیل مری]]{{سخ}}[[اسکارلت جوهانسون]]{{سخ}}[[جووانی ریبیسی]]{{سخ}}[[آنا فاریس]]
| موسیقی=[[برایان ریتزل]]
| فیلمبرداری= [[لانس آکورد]]
| تدوین=[[سارا فلک]]
| راوی=
| توزیع‌کننده= [[فوکوس فیوچرز]]
| انتشار= ۳ اکتبر ۲۰۰۳
| استودیو=
| مدت= ۱۰۲ دقیقه
| زبان= [[زبان انگلیسی|انگلیسی]]{{سخ}}[[زبان ژاپنی|ژاپنی]]
| کشور= ایالات متحده{{سخ}}ژاپن
| بودجه= ۴ میلیون [[دلار آمریکا|دلار]]
| فروش=۱۱۹ میلیون دلار
| وب‌گاهوبگاه=
| جایزه‌ها=
}}
'''''ازدست‌رفته در ترجمه''''' {{انگلیسی|Lost in Translation}} که به اشتباه در فارسی با نام '''''گمشده در ترجمه''''' مشهور است، فیلمی محصول سال ۲۰۰۳ با کارگردانی [[سوفیا کوپولا]] و بازی [[بیل مری]] و [[اسکارلت جوهانسن]] است. این فیلم برنده جایزه [[اسکار]] «بهترین فیلمنامه اورجینال»<ref>[http://today.msnbc.msn.com/id/4408720 ‘Return of the King’ rules Oscars]</ref> و برنده جایزه [[گلدن گلوب]] بهترین فیلمنامه، بهترین بازیگر و بهترین فیلم کمدی موزیکال شده‌است.<ref>[http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/3428729.stm Golden Globes ۲۰۰۴2004: The winners]</ref> این فیلم در سه بخش دیگر [[جایزه اسکار بهترین فیلم|بهترین فیلم]]، [[جایزه اسکار بهترین کارگردانی|بهترین کارگردانی]] و [[جایزه اسکار بهترین بازیگر نقش اول مرد|بهترین بازیگر نقش اول مرد]] نیز نامزد دریافت [[جایزه اسکار]] شده بود و نامزد گلدن گلوب بهترین کارگردانی و بازیگر نقش اول زن فیلم کمدی هم شد. همچنین برنده بفتای بهترین بازیگر نقش اول مرد و زن و تدوین شد و نامزد بفتای بهترین کارگردانی،فیلم،فیلمنامهکارگردانی، فیلم، فیلمنامه اورجینال، اورجینال،موسیقیموسیقی و فیلمبرداری هم شد.
 
این فیلم اولین فیلم کارگردانی شدا توسط سوفیا کوپولا بود که با این فیلم به محبوبیت رسید و توانست در جشنواره هایجشنواره‌های مختلفی مانند اسکار و گلدن گلوب برنده جایزه شود.
 
== منابع ==
۴۹٬۷۹۷

ویرایش