فاتحه (سوره): تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
جزبدون خلاصۀ ویرایش
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۲۲:
* '''صلوة:''' بدان علّت نام صلوة یا نماز بر آن نهاده‌اند که پیامبر فرمود:<ref name="طبرسی" />
 
{{گفتاورد بزرگ}} {{به عربی|«قال اللَّه تعالی: قسمت الصّلوة بینی و بین عبدی نصفین نصفها لی و نصفها لعبدی…»}}
 
خدای پرمهر پیام داد که: نماز -یعنی این سوره- را میان خود و بندگان نمازگزارم به‌طور شایسته و بایسته و برابر تقسیم کرده‌ام. نیمی از آنِ من است و نیمی از آنِ هر بنده نمازگزار؛ چرا که وقتی بنده نمازگزار شروع به خواندن می‌کند و می‌گوید: «الحمد للَّه ربّ العالمین»، خدا می‌فرماید: بنده ام مرا خالصانه ستایش کرد. هنگامی که می‌خواند: «الرّحمن الرّحیم مالک یوم الدّین»، خدا می‌فرماید: بنده ام به گونه ای شایسته مرا ثنا گفت و باشکوه وصف ناپذیری مرا یاد کرد؛ و زمانی که می‌خواند: «ایّاک نعبد و ایّاک…»، خدا می‌فرماید: این پیوند عاشقانه ای است میان من و بنده ام؛ آنچه او می‌خواهد، باید به او ارزانی شود.{{پایان گفتاورد بزرگ}}
خط ۳۶:
[[علی]] از [[محمد|پیامبر]] نقل کرده‌است که فرمود:<ref name="طبرسی" />
 
خدای جهان آفرین به من پیام داد که هان ای پیامبر!
{{متن قرآن|وَلَقَدۡ ءَاتَيۡنَٰكَ سَبۡعٗا مِّنَ ٱلۡمَثَانِي وَٱلۡقُرۡءَانَ ٱلۡعَظِيمَ|ترجمه=ما هفت آیه مبارکه که دربردارنده پرمحتواترین ثنا و ستایش است، و نیز قرآن شکوهمند را بر تو فرو فرستادیم.
|سوره=حجر|آیه=۸۷}}
 
و بدین‌سان، سوره حمد را دربرابر همه قرآن شریف قرار داد و با فرود آن بر من منّت نهاد.
سطر ۸۷ ⟵ ۸۹:
== متن و تفسیر سوره ==
{{وسط‌چین}}
[[بسم الله الرحمن الرحیم|{{آیه ۲|۱|۱}}]]<sup>1۱</sup>
 
بنام خدائی که هم رحمتی عام دارد و هم رحمتی خاص به نیکان.