خداوند زوج‌ها را می‌سازد: تفاوت میان نسخه‌ها

هنگام اکران، فیلم نقدهای مثبتی گرفت. رابرت آبله از[[لس‌آنجلس تایمز]] فیلم را یک «کمدی، رومنس، موزیکال جذاب و دلپذیر» خواند. اشاره کرد: «خان یک بازیگر کمدی با مهارت کافی و دگرگونی فیزیکی-مانند یک [[پیتر سلرز]]-به یک [[جری لوئیس]] برونگرا تبدیل شده است؛شده‌است؛ که باور دارد تانی تفاوت آن‌ها را نمی‌فهمد.» ریچل سالتز از [[نیویورک تایمز]] فیلم راًنرم، آرام و شیرین «کلمات یکی از آهنگ‌های فیلم. (هاله هاله) مخلوطی ماهرانه از کمدی، تن رایج [[بالیوود]] جدید به همراه عشق خوش فرجام از بالیوود قدیم.» توصیف کرد. منیش گجر از [[بی‌بی‌سی]] به فیلم ۴ از۵ستاره داد وگفت: «شاهرخ خان شمارا به گریه و خنده می‌اندازد به عنوان سوریندر ساده، دست وپا چلفتی و عینکی؛ و تمام اینها می‌پرند و او تبدیل به راج می‌شود. مانند یک حرفه‌ای واقعی، خان به هنگام بیان دیالوگ‌هایش در صحنه‌های کمدی و احساسی ملایمت دارد. فرانک لاونس از فیلم ژورنال اینترنشنال می‌نویسد:» زیرکانه تر و خودآگاه تر از بیشتر فیلم‌های بالیوودی. «ومی افزاید:» هوش و ذکاوت فیلم در نهایت به علاقهٔ سادهٔ مردان در زمینهٔ زیبایی تغییر می‌کند. منتقد و نویسنده میتلنگ مک دوناگ از MissFlickChick.com بیان کرد: «این فیلم در برخی محافل به عنوان یک تغییر محجوبانه از فیلم [[دور از بهشت]] ساختهٔ [[تاد هینز]] رد شد. اما این فیلم برمن تأثیری داردکه بسیاری از فیلم‌های عاشقانهٔ حال حاضر [[هالیوود]] ندارند.»