یولیا کاتارینا ایسبروکر: تفاوت میان نسخه‌ها

محتوای حذف‌شده محتوای افزوده‌شده
ایجاد شده توسط ترجمهٔ صفحهٔ «Julia C. Isbrücker»
برچسب‌ها: عدم استفاده از یادکرد و پانویس ترجمهٔ محتوا ترجمه محتوا ۲
 
جزبدون خلاصۀ ویرایش
خط ۱:
 
'''یولیا کاتارینا ایسبروکر''' [isbrüker]، که نام کاملش یو'''لیایولیا کاتارینا ایسبروکر- دیرکسِنISBRÜCKERدیرکسِن ISBRÜCKER-DIRKSEN''' ،و، و زمان تولد اسمش '''یولیا کاتارینا دیرکسن یو'''لیا کاتارینا''' و پس از '''جنگ جهانی دوم نامش''' یو'''لیایولیا ایسبروکر (بدون نقطه های بالای حرف U)''' '''ISBRUCKER''' (متولد 22   سپتامبر   1887 در [[روتردام]] ، درگذشته در 14   ژانویه  ی 1971 ) بود، یک اسپرانتیست هلندی، عضو افتخاری [[انجمن جهانی اسپرانتو]] (UEA)، یکی از اعضای کمیته مرکزی بین المللی و کمیته ی امتحان، رئيس گروه اسپرانتو در [[لاهه]] ، همسر معاون رئيس UEA آقای JRG Isbrücker بود. پس از [[جنگ جهانی دوم]] ، این زوج نام خود را بدون نقطه نوشتند (به صورت ''Isbrucker''، ولی نحوه ی تلفظ آن تغییری نکرد).
 
== فعالیت های اسپرانتو ==
 
 
=== قبل از جنگ جهانی دوم ===
ایسبروکر از سال [[۱۹۰۹ (میلادی)|1909]] اسپرانتو را فراگرفت و یک اسپرانتیست شد. به زودی با برادرش یک کتاب آموزشی خوب برای اسپرانتو نوشت. برای پیشرفت بیشتر جنبش، ابتکار خارق العاده ی او دعوت از یازدهمن کنگره ی جهانی اسپرانتو در [[۱۹۲۰|سال 1920]] به لاهه بود، یعنی زمانی که پس از [[جنگ جهانی اول]] ، یافتن یک شهر مناسب برای میزبانی یک کنگره جهانی بسیار مشکل بود.
 
او کنفرانس بين المللی مذاهب را در لاهه در سال [[۱۹۲۸|1928]] سازماندهی کرد و همراه با اندره چِه Cseh موسسه بین المللی چه را در سال 1930 (که بعدا به موسسه بین المللی اسپرانتو تبدیل شد) تاسیس کرد. در چارچوب آن، او دوره های آموزشی بی شماری، سمینارها، مجموعه سخنرانی های عصرانه، سفرهامسافرت ها و غیره را سازماندهی کرد.
 
در [[۱۹۳۱ (میلادی)|سال 1931،]] شهردار [[آرنهم]] ( [[هلند]] ) یک خانه بزرگ بهمراه با یک پارک را، که در آن این مؤسسه «خانه ی اسپرانتو»ی معروف را تأسیس کرد، در اختیار این موسسه قرار داد. به برکت استعداد سازمانی و نیروی کار خانم ایسبروکر، این مرکز تبدیل به یک مرکز اسپرانتوی بین المللی پر جنب و جوش شد که در آن به طور منظم برنامه های متنوعی مانند دوره های آموزشی، همایش ها، کنفرانس ها و غیره، برگزار می شد که اغلب هم بین المللی بودند.