یولیا کاتارینا ایسبروکر: تفاوت میان نسخهها
محتوای حذفشده محتوای افزودهشده
A.R. Mamduhi (بحث | مشارکتها) |
A.R. Mamduhi (بحث | مشارکتها) جزبدون خلاصۀ ویرایش |
||
خط ۱:
'''یولیا کاتارینا ایسبروکر''' [isbrüker]، که نام کاملش '''یولیا کاتارینا ایسبروکر- دیرکسِن ISBRÜCKER-DIRKSEN''' ، و زمان تولد اسمش '''یولیا کاتارینا دیرکسن''' و پس از
== فعالیت های اسپرانتو ==
=== قبل از جنگ جهانی دوم ===
ایسبروکر از سال [[۱۹۰۹ (میلادی)|1909]] زبان [[اسپرانتو]] را فراگرفت و یک [[اسپرانتیست]] شد. به زودی با برادرش یک کتاب آموزشی خوب برای اسپرانتو نوشت. برای پیشرفت بیشتر جنبش، ابتکار خارق العاده ی او دعوت از یازدهمن [[کنگره جهانی اسپرانتو|کنگره ی جهانی اسپرانتو]] در [[۱۹۲۰|سال 1920]] به [[لاهه]] بود، یعنی زمانی که پس از [[جنگ جهانی اول]]، یافتن یک شهر مناسب برای میزبانی یک کنگره جهانی بسیار مشکل بود.
او [[کنفرانس بين المللی مذاهب]] را در لاهه در سال [[۱۹۲۸|1928]] سازماندهی کرد و همراه با [[اندره چِه]] Cseh [[موسسه ی بین المللی چه]] را در سال 1930 (که بعدا به [[موسسه بین المللی اسپرانتو]] تبدیل شد) تاسیس کرد. در چارچوب آن، او دوره های آموزشی بی شماری، سمینارها، مجموعه سخنرانی های عصرانه، مسافرت ها و غیره را سازماندهی کرد.
در [[۱۹۳۱ (میلادی)|سال 1931،]] شهردار [[آرنهم]] (در [[هلند]]) یک خانه ی بزرگ را بهمراه یک پارک، که در آن این مؤسسه «[[خانه ی اسپرانتو]]»ی معروف را تأسیس کرد، در اختیار این موسسه قرار داد. به برکت استعداد سازمان دهی و نیروی کار خانم ایسبروکر، این مرکز تبدیل به یک مرکز اسپرانتوی بین المللی پر جنب و جوش شد که در آن به طور منظم برنامه های متنوعی مانند دوره های آموزشی، همایش ها، کنفرانس ها و غیره برگزار می شد که اغلب هم بین المللی بودند.
در ضمن، او همچنین عضو [[کمیته ی
=== پس از جنگ جهانی دوم ===
پس از جنگ، زمانی که این [[خانه ی اسپرانتو]] در [[آرنهم]] تخریب شد، یولیا وقت و انرژی خود را به
در همین حال او بسیار می نوشت و ترجمه می کرد، بیشتر از همه، برای نشریه ی [[لا پراکتیکو]] ''La Praktiko'' ، که از زمان تأسیس آن در سال 1932 با آن هم کاری داشت و به عنوان اُرگان رسمی [[اتحادیه ی جهانی]] نیز شناخته شد. او همچنین آثاری را به اسپرانتو ترجمه کرد، از جمله اثر [[ریکو بولتوئیس]] Rico Bulthuis (پسر [[هندریک بولتوئیس]]، اسپرانتیست مشهور) تحت عنوان ''[[گذشته ی دیگر]]'' و اثر [[مارتین کوج]] Martin Kojc یعنی ''
== آثار او ==
|